10
R 142.10
59703-234,00
LAUTSTAERKE/VOLUME/PUISSANCE
R 131.132
59703-260.00
BASS/GRAVES/ BASSI
R 139.141
59703-26100
HOEHEN/TREBLE/AIGUS/ACUTI
R 122
59703-262.00
BALANCE
R118
R133
T 12
33K
10K
R 124
BC5'88
180K i
c 136
(138
R 142
4.7N
C127F
100K
IN
68N
R 125
R 134
1.8Kf
0.151J
2.7K
C132
R 121
F
0220
R139
2.2K
R126
R137
820
B
10K
R131
R 122
BAL
cull
BC5'8C
C 128 120K
50K
RI'S
C129
1
71
1
Cl'2
62
150
25
15Nl
I R132
R 123
20K
R127
2.2K
820
R138
10K
(133
0.221]
c 135
R128
RBS
f
427K
0.15 U
1.8K
19
(131
IN
RIO
T 13
(137
100K
68 N
BCS'8B
R 129
180 K
Pi}3K6
R119
10K
c 10
50
10K
3
GEKENNZEICHNETE
BAIJTElLt AUS SICHERHEITSGRUENOEN
NUR
DURCHORIGINALBAUTEILE ERSETZEN'
MARKED COMPONENTS FOR SAFETYREASONS, R EPLACETHESE
COMPONENTS BY ORIGINALCOMPONENTS ONLY'
COMPOSANTS REPERES POUR
OES RAISONSDE SECURITE,NE
REMPLACETCES COMPOSANTS P AR DES
COMPOSANTS ORIGINAUXI
COMPONENTI CONTRASSEGNATI
PER MOTIVI 01 SICUREZZA
SOSTITUIRLI SOLO
PEZZI
01 RICAMBIO ORIGINALI
127.131.134,
136,
138,
141.
143,
128.132.135.
137.
139.
11.2.
129,133.
118.
121.
124,127,
131.133.136.137, 139
142.
144.
145,
119.
122.
125.128,
132134.
138
141,
10,
126, 129,
123.
135.
c 156
22U
t 158
R 148
R 153
0 '71.1
47K
R158
100K
R 159
T 15
100K
1K
558B
5
R151
2.2K
68
K
16.ov
C151
270 P
16.ov
50
2
R 155
3
H t 154
TOA 2030H
470 P
2.2K
05
06
2.3V
STUMM
R163
IN'1'8
03
50 MV
10K
tlN4151)
R 156
R164
100K
01.
(145
RISO
(152
IN'148
33K
(IN'151)
25
R160/47K
[155
R 157
3
TDA 2030H
2
c 146
(153
l€ov
IU
270P
50
68
R 152
2.2K
T 16
5
BC558B
R 161
100K i
R166
100K
R 147
1K
R 162
100 K
T
T
0.471J
RIO
R154
(157
47K
22 U
25
T 17
c 147
BO 977
c 161
2200
11,8V E
25
16
2
1
13V
R 167
18
28.ov
141,
161
145.
151, 149.155157.
159.
146,
152.
#6.1'8
153,
150.158.156.162.160.163.
165,
167,
141, 149
159.157,ISI
166.
155.161.1S2
LINKER KANAL
LEFT CHANNEL
AN
CANAL DE GAUCHE
CANALE SINISTRO
07
L 22
A 15066
09238-157.21
IIN4001)
16.ov
R 174
(166
10
R 172
1000 U
25
(168K
A 15066
680P
R 176
IIN'OOII
220
CIS'
o, 221)
(173
IN
117'
R179
IN
c 165
1K
0.22 U
R177
09
c 169K
220
A 15066
680P
IIN4001)
R173
R 175
10
C167
16.ov
100011
011
L 23
A 15066
09238-157
21
I INOOII
AN
RECHTER KANAL
RIGHT CHANNEL
CANAL DE DROITE
CANALE OESTRO
c 163
012
1/01 102)
10000
BZX83C13
32,6V
13)
013
T 2.SA
014
09647-
6.8K
R 171
021 97
2.2K
c 171
C172
R169
0.470
4700 U
35
100
c 162
100
162.
163.
164.
166,
168.
172.173
165.
167,
169,
174,
171.
168.
171.
172.
176.
178,
169,
173,
175,
177.
179.
NF-SPANNUNGENFIJEf
KLANGSTELLER
MITTE.
AF VOLTAGESFOR
TONE CONTROL M IDLE
LES TENSIONSBF soh
DE SORTIE A IKHZ,
POSITION MOYENNE El
IE TENSIONI BF SONC
O'USCITA
AO IKH
AL CENTRO E QUELL(
B3
82
A1
Bl
1
KH
TRAFO- BAUSTEI'
59850-81'
00
59850-813
00
RK
85
(179
I
1.5N
c 181
LA 1
56P
12-15V
C175
0871J
SKALA
015
R 181
150
c 176
0.471J
016
2
F
C 177
10
0.4711
TRAFOPI. MIT
59350-027.0
59350-026
0
5K 20
3
175.
178. 181,
176.
179.
177.
181,
11
12