This product complies with the applicable CE marking notice. Axis Communications AB makes no warranty directives and harmonized standards: of any kind with regard to the material contained •...
Seite 3
802.3at/802.3bt and Limited Power Source (LPS) according to clause 2.5 of IEC/EN/UL 60950-1 or Contact information annex Q of IEC/EN/UL 62368-1. Axis Communications Inc. Photobiological safety 300 Apollo Drive This product fulfills the requirements for Chelmsford, MA 01824 photobiological safety according to IEC/EN 62471 (risk United States of America group 2).
Seite 5
Support Should you require any technical assistance, please contact your Axis reseller. If your questions cannot be answered immediately, your reseller will forward your queries through the appropriate channels to ensure a rapid response. If you are connected to the Internet, you can: •...
Seite 6
N N O O T T I I C C E E English • This is a Class 1 laser product • The Axis product shall be used in compliance with local laws and regulations. Safety information • This product is for professional use. Hazard levels •...
Seite 7
Lithium coin cell 3.0 V batteries contain 1,2- Consignes de sécurité dimethoxyethane; ethylene glycol dimethyl ether ATTENTION (EGDME), CAS no. 110-71-4. Dome or front glass IR émis par ce produit. Cela peut être nocif pour les yeux. Évitez toute exposition des yeux. N N O O T T I I C C E E Utilisez un écran ou une protection oculaire.
Transport VORSICHT A A V V I I S S Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichteren oder • Lors du transport du produit Axis, utilisez mäßig schweren Verletzungen führen könnte. l'emballage d'origine ou un équivalent pour éviter d'endommager le produit.
Seite 9
weiches, mit lauwarmem reinen Wasser Schutzfolie erst nach Abschluss der befeuchtetes Tuch. Installation. • Verwenden Sie zur Reinigung Ihres Geräts • Säubern Sie die Dome-Abdeckung oder die keine chemischen Substanzen wie Frontscheibe nicht, wenn diese sauber Fensterreiniger oder Aceton. aussehen, und polieren Sie niemals die Oberfläche.
Seite 10
A A V V V V I I S S O O ATTENZIONE • Questo è un dispositivo laser Classe 1. Non sostituire la batteria da soli. Contattare l'assistenza di Axis se il messaggio di registro • Il dispositivo Axis deve essere utilizzato in richiede una sostituzione della batteria.
Seite 11
Instrucciones de seguridad Transporte A A V V I I S S O O PRECAUCIÓN • Cuando transporte el producto de Axis, utilice Este producto emite infrarrojos. Puede dañar el embalaje original o un equivalente para los ojos. Evite la exposición prolongada de los evitar daños en el producto.
Seite 13
conformidade com as leis e regulamentações Português locais. • Este produto destina-se ao uso profissional. Informações sobre segurança • Instale este produto s uma distância segura de crianças. Níveis de perigo • Armazene o produto Axis em um ambiente PERIGO seco e ventilado.
Seite 14
As baterias tipo célula de íons de lítio de 3,0 V contêm Используйте экранирование или средства 1,2-dimetoxietano; etileno glicol éter dimetílico защиты глаз. (EGDME), nº CAS 110-71-4. ОСТОРОЖНО Dome ou vidro frontal Это устройство может излучать опасное для O O B B S S E E R R V V A A Ç Ç Ã Ã O O глаз...
Seite 15
Транспортировка 경고 П П Р Р И И М М Е Е Ч Ч А А Н Н И И Е Е . . 피하지 못한 경우 사망이나 심각한 부상이 발 생할 수 있는 위험한 상황을 나타냅니다. • При транспортировке устройства Axis используйте...
Seite 16
귀하의 제품과 호환되는 Axis 전원 장비 사 中文 용을 권합니다. • Axis가 공급하거나 추천하는 예비 부품만 사용하십시오. 安 安 全 全 信 信 息 息 • 제품을 직접 수리하려고 하지 마십시오. 서 危 危 险 险 等 等 级 级 비스...
電池 Petunjuk keselamatan 本 Axis 產品使用一顆 3.0 V BR2032 鋰電池做為 PERHATIAN 其內建即時時鐘 (RTC) 的電源。 在一般情況下, 此電池可使用五年以上。 Produk ini memancarkan IR. Pancaran IR dapat berbahaya bagi mata. Hindari paparan 電量不足將影響 RTC 的運作,使其在每次開機時 terhadap mata. Gunakan pelindung atau 重設。 當電池電壓不足時,產品的伺服器報告中 kacamata pengaman. 會顯示一則記錄訊息。...
Seite 19
Pengangkutan P P E E M M B B E E R R I I T T A A H H U U A A N N • Ketika mengangkut produk Axis, gunakan kemasan asli atau setara untuk mencegah kerusakan pada produk. Baterai Produk Axis menggunakan baterai litium BR2032 3,0 V sebagai suplai daya untuk internal real-time...