Taski S2 Bedienungsanleitung Seite 4
Fixomat-Düse
zum Staub- und Wassersaugen;
nur zu
Sauger S II
Befestigung:
Knöpfe nach aussen
ziehen, Düse auf Fahrgestell
des
Saugers aufschieben
und Knöpfe in die
Lagerlöcher
einrasten
lassen.
Einstellen:
Düse
mittels
Klemmhebel
einstellen,
dass sie vorne leicht
geöffnet ist (1—2 mm).
Durch
Sternschraube
Einstelltiefe
nachregulieren,
bis ein gutes
Saugresultat
erreicht wird.
Unterhalt und Störungen
Das Gehäuse der TASKI-Sauger S II
und S Ill besteht
aus Chromnicketstahl
und lässt
sich
somit
schnell
und
einfach reinigen.
— Nach dem Wassersaugen
sauberes
Wasser durch Saugschlauch
und
Saugrohr nachsaugen.
— Der Staubsack
aus Nylon lässt sich
leicht auswaschen
und trocknet
rasch.
— Lässt die Saugleistung
nach, so ist
der Schaumstoff-Filter
zu reinigen.
Auswaschen in Seifenwasser, gut
ausdrücken
und wieder
einsetzen.
Düsen, Schlauch und Saugrohr auf
evtl. Verstopfung überprüfen.
— Lamelten der Saugdüsen müssen
immer in gutem Zustand sein.
Rechtzeitig auswechseln.
— Der Sauger S II ist mit einem
automatisch
ausschaltenden
Schutzrelais ausgerüstet, das bei
Überlast den Stromkreis unterbricht
und nach einiger Zeit selbständig
schliesst.
—
Nach ca. 1000
Betriebsstunden
beim
Sauger S II, nach ca. 800
Betriebsstunden
beim Sauger S Ill
sind die Kohlenbürsten
des Motors
zu ersetzen.
Suceur
Fixomat
pour l'aspiration
de l'eau et de la
poussiére (avec l'aspirateur
S II
seulement)
Montage: Tirer les 2 poignées
sphériques, placer le suceur sur le chariot
et faire entrer les doigts de fixation dans
so
leur logement.
Réglage: Avec le levier excentrique
blocage, régler la position du suceur: it
doit presenter une légere ouverture
l'avant (1—2 mm). Régler la hauteur du
suceur avec la vis-étoile jusque'å ce que
l'aspiration
soit bonne.
Dérangement
— Les aspirateurs
TASKI S II et S Ill
sont en acier
inoxydable,
facilite leur nettoyage.
— Lorsque l'on a aspiré de l'eau sale,
rincer suceur, tige et tuyau
d'aspiration
en aspirant de l'eau
propre.
— Le sac-filtre
poussiére
de nylon se
lave
facilement.
II est trés
nouveau
sec.
— Si la puissance
d'aspiration
c'est que le filtre secondaire
caoutchouc-mousse
doit
nettoyé:
le laver dans une solution
de détergent
synthétique,
l'essorer
puis le remonter.
Contröler
que les suceurs, la tige et
le tuyau d'aspiration
ne soient pas
bouchés.
—
Les
lamelles
des
suceurs
étre toujours
en bon état; les
changer
assez
tot.
— L'aspirateur
S II est équipé d'un
disjoncteur
thermique
qui protége le
moteur des surcharges.
S'il se
déclenche,
attendre
quelques
instants:
il s'enclenche
å nouveau
automatiquement.
— Aprés
1000 heures
de service
environ pour l'aspirateur
S II et 800
pour l'aspirateur
S Ill, changer les
charbons
du moteur.
Fixomat
squeegee
for dust cleaning
and wet pick up:
available
for vacuum cleaner type S II
only
Fastening:
Pull out side knobs, slide the
squeegee
onto the vaccum cleaner
let the knobs
catch
Connect
the
hose
to the
de
cleaner.
Adjustment:
The squeegee
adjusted
by means of a clamping
The
front
rubber
blade
mm above
the floor.
the best result the height of the
squeegee
should be adjusted
of the
star
nut.
Maintenance
—
The
case
of the vaccum
type S II and S Ill is made of
ce qui
stainless
steel.
It can
cleaned quickly and easily.
— After the wet pick up suck up clear
water
in order
to clean
tube.
— Filter bags made of nylon fabric can
vite
de
easily be washed. They will dry
quickly.
diminue,
— In case the efficiency
de
cleaner should drop clean the filter
étre
sponge. It should be washed in
soapy water; squeeze it well and
bien
reinsert.
Check squeegees,
for possible obstruction.
— Rubber blades of the squeegees
should always be in good condition.
doivent
They should be replaced
fail.
— Vacuum cleaner S II is equipped
an automatic
protective
this relay, the circuit interrupts
overloaded.
It closes
automatically
after a certain time.
— On vacuum cleaner type S II the
carbon
brushes
after approx. 1000 hours of service,
on vacuum cleaner type S Ill after
approx. 800 hours.
and
in the
holes.
vaccum
can be
lever.
should
be 1 —2
In order
to achieve
by means
cleaners
therefore
be
hose
and
of the vacuum
hose and tube
before they
with
relay. Due to
when
again
should
be replaced
