Mova LiDAX Ultra 800 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Mova LiDAX Ultra 800
Inhaltszusammenfassung für Mova LiDAX Ultra 800
- Seite 1 MOVA LiDAX Ultra 800/1000/1200/1600/2000 User Manual The illustrations in this manual are for reference only. Please refer to the actual product for accuracy.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise ..................P45 2 Produktvorstellung ..................P49 3 Aufstellung ....................P54 4 Vorbereitung auf die erste Verwendung ............P57 5 Karte des Gartens erstellen ................. P62 6 Bedienung ....................P68 7 MOVAhome-App ..................P71 8 Wartung ..................... P73 9 Akku ...................... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
• Verwenden Sie beim Anschluss des Hauptkabels an die Steckdose eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) mit einem maximalen Auslösestrom von 30 mA. • Verwenden Sie nur die von MOVA empfohlenen Originalakkus, da die Gerätesicherheit mit Fremdakkus nicht gewährleistet werden kann. Verwenden Sie keine nicht wiederaufladbaren Batterien. -
Seite 5: Sicherheitshinweise Zur Aufstellung
1.2 Sicherheitshinweise zur Aufstellung • Stellen Sie die Ladestation nicht in Bereichen auf, in denen Personen darüber stolpern könnten. • Stellen Sie die Ladestation nicht in Bereichen auf, in denen sich stehendes Wasser bilden könnte. • Stellen Sie die Ladestation einschließlich Zubehör nicht in einem Umkreis von 60 cm von brennbaren Materialien auf. -
Seite 6: Symbole Und Aufkleber
1.7 Symbole und Aufkleber WARNUNG - Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. WARNUNG - Halten Sie während des Betriebs sicheren Abstand vom Gerät. WARNUNG - Betätigen Sie die Sperrvorrichtung, bevor Sie am Gerät arbeiten oder es anheben. WARNUNG - Fahren Sie nicht auf dem Gerät. -
Seite 7: Verwendungszweck
Hiermit erklärt Kutting Technology (Suzhou) Co., Ltd. dass das Mährobotermodell MXXM2100/MXXM3100/ MXXM4100/MXXM5100/MXXM6100 der Richtlinie 2014/53/EU über Funkanlagen entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar: https://www.mova.tech/ pages/declaration-of-conformity. Das Gerät entspricht den britischen PSTI-Vorschriften; der vollständige Text der Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar: https://www.mova.tech/pages/statement-of-compliance-for-uk-psti. -
Seite 8: Produktvorstellung
2 Produktvorstellung 2.1 Packungsinhalt LiDAR-Schutzabdeckung Roboter Ladesäule Basisplatte (mit 10 m langem Verlängerungskabel) Netzteil Reinigungsbürste 8 Erdanker, Sechskantschlüssel Ersatzmesser und 9 Schrauben Schraubendreher Bedienungsanleitung Fusselfreies Tuch Schnellstartanleitung... -
Seite 9: Produktübersicht
2.2 Produktübersicht Stopptaste Obere Abdeckung Regensensor Drehschalter Statusleuchte² LiDAR¹ Display Ladekontakte Griff Messerscheibe Akkufach UltraTrim ™ Link-Modul ⁴ Vorderrad AirTag-Fach Antriebsrad Frontkamera³ 1: Das LiDAR hilft bei der Gewinnung von Umgebungsinformationen und dient der Positionierung des Roboters, der Hindernisvermeidung sowie der Erkennung von Wasser und Schmutz. Der Erfassungsbereich (bei 100 klx) beträgt 40 m bei einem Reflexionsgrad von 10 % und 70 m bei einem Reflexionsgrad von 80 %. -
Seite 10: Statusleuchte
• Wenn der Link-Dienst nicht innerhalb von drei Monaten nach seinem Ablaufdatum verlängert wird, erfolgt eine Sperrung des Link-Moduls. Um den Dienst wieder zu aktivieren, bringen Sie das Modul zu einem MOVA- Servicezentrum. Die Reaktivierung kann mit Gebühren verbunden sein. - Seite 11 Schalten Sie den Roboter aus. Stellen Sie den Roboter auf eine weiche Unterlage und drehen Sie ihn um. Bauen Sie die Abdeckung aus, indem Sie ihre 4 Befestigungsschrauben mit einem Schraubenzieher herausdrehen. Nehmen Sie den Akku heraus und ziehen Sie seinen Steckverbinder ab. Ziehen Sie den Modulstecker ab und nehmen Sie das Link-Modul vorsichtig aus seinem Steckplatz.
-
Seite 12: Einführung In Das Airtag-Fach
2.4 Einführung in das AirTag-Fach Das AirTag-Fach unterstützt AirTags oder andere Tracking-Geräte, mit denen Sie Ihren Roboter lokalisieren und verfolgen können. Hinweis: AirTag ist nicht enthalten. Bitte bereiten Sie Ihr eigenes vor. Installation oder Entfernung von AirTags: Schalten Sie den Roboter aus. Decken Sie das LiDAR mit seiner Schutzabdeckung Legen Sie den Roboter auf eine weiche Oberfläche Drücken Sie die Schnalle, um den AirTag-... -
Seite 13: Aufstellung
3 Aufstellung 3.1 Geeigneten Aufstellort auswählen Stellen Sie die Ladestation auf ebenen Untergrund in der Nähe der Rasenkante und einer Steckdose. Stellen Sie sicher, dass der Aufstellort die folgenden Anforderungen erfüllt: • Im Bereich ist ein starkes WLAN-Signal vorhanden. Hinweis: Prüfen Sie die WLAN-Signalstärke am Aufstellort mit Ihrem Mobiltelefon. Ein starkes WLAN-Signal ermöglicht eine stabile Verbindung zwischen Roboter und App. - Seite 14 Fixieren Sie die Basisplatte mit den mitgelieferten Erdankern und dem Sechskantschlüssel im Boden. Setzen Sie die Reinigungsbürste in die Ladesäule ein, indem Sie ihre Lasche in die Aussparung einführen. Schließen Sie das Netzteil an das Verlängerungskabel und dann an eine Steckdose an. Achten Sie darauf, dass sich das Netzteil mindestens 30 cm über dem Boden befindet.
-
Seite 15: Bedeutung
• Wenn der Roboter in der Ladestation ordnungsgemäß aufgeladen wird, blinkt die Anzeigeleuchte grün. • Wenn Sie den Roboter zusätzlich mit einer Garage schützen möchten, erwerben Sie bitte im örtlichen Einzelhandel oder online die passende MOVA-Garage. Eine andere Garage als von MOVA kann zu Ladeproblemen führen. -
Seite 16: Vorbereitung Auf Die Erste Verwendung
4 Vorbereitung auf die erste Verwendung 4.1 Funktionen des Bedienfelds Über das Bedienfeld unter der oberen Abdeckung stehen Ihnen die folgenden Funktionen zur Verfügung. • Modi: Zwischen Ganzflächen- und Randmähen umschalten. • Zeitplan: „Frühling&Sommer Zeitplan “ und „Herbst&Winter Zeitplan “ anzeigen und aktivieren/ deaktivieren. -
Seite 17: Funktion
Tasten Taste Funktion Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um den Roboter ein- oder Ein/Aus auszuschalten. Stellen Sie sicher, dass er sich außerhalb der Ladestation befindet. Drücken Sie die Taste , um das Gesamtflächen-Mähen zu starten oder unterbrochene Starten Aufgaben fortzusetzen, und schließen Sie zur Bestätigung die obere Abdeckung des Roboters. -
Seite 18: Pin-Code Einstellen
Halten Sie die Taste am Bedienfeld 2 Sekunden lang gedrückt, um den Roboter einzuschalten. Hinweis: Der Roboter schaltet sich automatisch ein, wenn er an die Ladestation andockt. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus Drehen Sie den Drehschalter zur Sprachauswahl nach rechts, um nach unten zu navigieren, und nach links, um nach oben zu navigieren. -
Seite 19: Roboter Mit Dem Internet Verbinden
4.2.2 Roboter mit dem Internet verbinden Vor der Netzwerkeinrichtung: • Kontrollieren Sie, dass Roboter und Mobilgerät mit demselben WLAN-Netzwerk verbunden sind. • Kontrollieren Sie, dass Ihr Mobilgerät max. 10 m vom Roboter entfernt ist. • Aktivieren Sie Bluetooth am Mobilgerät. Scannen Sie den QR-Code, um die MOVAhome-App auf Ihr Mobilgerät herunterzuladen. -
Seite 20: Weitere Einstellungen
Halten Sie den Drehschalter am Bedienfeld 3 Sekunden lang gedrückt. Der Roboter wechselt in den Bluetooth-Kopplungsmodus. Befolgen Sie die Anweisungen in der App, um die Kopplung abzuschließen. 4.2.3 Weitere Einstellungen Verknüpfung des Roboters aufheben Ontkoppel de robot Der Roboter wird automatisch an das MOVAhome Konto gebunden, sobald die Kopplung erfolgreich ist. Jedes Gerät kann nur an ein Konto gebunden werden. -
Seite 21: Karte Des Gartens Erstellen
5 Karte des Gartens erstellen Wichtig: Überprüfen Sie vor der Kartenerstellung bitte Folgendes: • Der Akkustand des Roboters liegt über 50 %. • Die LiDAR-Schutzabdeckung wurde abgenommen. • Die obere Abdeckung ist geschlossen. • Der Roboter ist richtig mit der Ladestation verbunden. 5.1 Virtuelle Begrenzung erstellen Beachten Sie vor Beginn der Kartenerstellung bitte Folgendes: •... - Seite 22 • Der Roboter kann Hänge mit einer Neigung von bis zu 45 % (24° ) befahren. Für optimale Mähergebnisse empfiehlt sich jedoch eine Neigung des Arbeitsbereichs von unter 25 % (14° ). • Definieren Sie Bereiche mit einer Breite unter 60 cm bitte als Pfade, damit der Roboter sie durchfahren kann. Zu weiteren Informationen siehe 7.1.3: Pfad festlegen.
-
Seite 23: Kartenerstellung Starten
Kartenerstellung starten: 1. Tippen Sie in der App auf „Kartenerstellung starten “ – daraufhin überprüft der Roboter seinen Status und wird kalibriert. Vorsicht: Für die Kalibrierung verlässt er automatisch die Ladestation. Seien Sie bitte vorsichtig. 2. Fahren Sie den Roboter per Fernbedienung an die Rasenkante und tippen Sie dann auf „Startpunkt setzen “, um den Startpunkt der Begrenzung festzulegen. - Seite 24 4. Wenn sich der Roboter wieder innerhalb von 1 m vom Startpunkt befindet, können Sie die Begrenzungserkennung über „Begrenzung schließen “ beenden. 5. (Optional) Bearbeiten Sie die Karte. Alternativ können Sie auf Das Gerät > > Bearbeiten tippen, um die Karte nach ihrer Erstellung weiter anzupassen.
- Seite 25 Pfad festlegen Erstellen Sie bei voneinander getrennten Zonen bitte einen Pfad, um sie zu verbinden. Voneinander getrennte Bereiche ohne Verbindungspfad sind für den Roboter unzugänglich. Hinweis: Standardmäßig wird der Pfad vom Roboter nicht gemäht, sondern nur befahren. Important: Wichtig: Wenn Ihr Rasen von Passagen mit einer Höhe über 4 cm geteilt wird, stellen Sie ein entsprechend geneigtes Objekt auf (z.
-
Seite 26: Zonen Trennen Und Kombinieren
Zonen trennen und kombinieren Sie können eine große Zone in mehrere kleinere aufteilen oder mehrere Zonen zu einer größeren zusammenfügen. 6. Tippen Sie auf „Karte fertigstellen “. Wichtig: • Bewegen Sie den Roboter beim Erstellen der Begrenzung nicht manuell, da die Kartenerstellung sonst möglicherweise fehlschlägt. -
Seite 27: Bedienung
1. Bereiten Sie die Ladestation vor. • Wenn Sie eine zweite Ladestation erworben haben, stellen Sie diese auf dem zweiten Rasen auf. • Bringen Sie anderenfalls Roboter und Ladestation manuell zur zweiten Rasenfläche, um die Kartenerstellung dort zu starten. 2. Tippen Sie in der MOVAhome-App auf „Das Gerät“ > und „Karte hinzufügen “, um die zweite Karte zu erstellen. - Seite 28 a) Start über das Bedienfeld 1. Öffnen Sie die obere Abdeckung des Roboters. 2. Wählen Sie auf dem Display „Mähmodi “ aus und drücken Sie den Drehschalter. 3. Wählen Sie durch Drehen des Drehschalters den gewünschten Mähmodus aus. 4. Drücken Sie die Taste und schließen Sie zur Bestätigung die obere Abdeckung des Roboters.
-
Seite 29: Rasen Mit Zwei Karten Mähen
b) Start über die App 1. Öffnen Sie die App. 2. Wählen Sie den gewünschten Mähmodus aus und tippen Sie auf „Starten “, um mit dem Mähen zu beginnen. 6.2 Rasen mit zwei Karten mähen 1. Bringen Sie den Roboter manuell in den Kartenbereich, der gemäht werden soll. 2. -
Seite 30: Zur Ladestation Zurückkehren
6.5 Zur Ladestation zurückkehren Gehen Sie wie folgt vor, um den Roboter zurück zur Ladestation zu schicken: 1. Drücken Sie am Bedienfeld die Taste 2. Bestätigen Sie, dass die aktuelle Aufgabe angehalten oder abgebrochen werden soll. 3. Schließen Sie zur Bestätigung die obere Abdeckung des Roboters. Der Roboter kehrt zum Aufladen automatisch zur Ladestation zurück. -
Seite 31: Beschreibung
7.2 Wetterschutzfunktionen Wenn ungünstige Wetterbedingungen die Mäharbeiten beeinträchtigen könnten, stehen unter Das Gerät > in der App die folgenden Wetterschutzfunktionen zur Verfügung. Funktion Beschreibung Wenn diese Funktion aktiviert ist, unterbricht der Roboter bei Regen automatisch den Mähvorgang und kehrt zur Ladestation zurück. In der App können Sie einstellen, wie lange der Regenschutz aktiviert sein soll. -
Seite 32: Benutzerdefinierte Ladedauer
• Batteriestand für die Wiederaufnahme von Aufgaben: Stellen Sie ein, bei welchem Batteriestand der Roboter nicht beendete Mähaufgaben automatisch wieder aufnimmt. Hinweis: Das MOVA-Entwicklungsteam führt laufend OTA-Updates (Over-the-Air-Updates) und Wartungsmaßnahmen an Firmware und App durch. Achten Sie bitte auf Update-Benachrichtigungen oder aktivieren Sie die Funktion Auto-Updates, um Firmware und App auf dem neuesten Stand zu halten und weitere Funktionen zu nutzen. -
Seite 33: Reinigung
8.1 Reinigung Reinigen Sie Ihren Roboter regelmäßig, um zu verhindern, dass sich Grasreste und Schmutz ansammeln und die Messerscheibe und Antriebsräder verstopfen, was die Mäh-, Andock- und Bewegungsleistung beeinträchtigen kann. Wir empfehlen die Verwendung eines Reinigungssets, das in lokalen Geschäften oder online erhältlich ist. -
Seite 34: Bauteile Austauschen
Um stets einen scharfen Schnitt zu gewährleisten, sollten Sie die Messer regelmäßig austauschen. Es empfiehlt sich, die Messer mind. alle 6–8 Wochen zu ersetzen. Verwenden Sie nur die MOVA-Originalmesser. Warning： Warnung: Schalten Sie den Roboter aus. Tragen Sie zum Austauschen der Messer Schutzhandschuhe. - Seite 35 3. Stellen Sie den Roboter auf eine weiche 4. Lösen Sie die Schrauben mit einem Unterlage und drehen Sie ihn um. Kreuzschlitzschraubendreher. 5. Entfernen Sie die drei Klingen und Schrauben. 6. Richten Sie die neuen Klingen mit den Löchern in der Messerscheibe aus und fixieren Sie sie mit den Schrauben.
-
Seite 36: Akku
9 Akku Bei langfristiger Lagerung sollten Sie den Roboter alle 6 Monate aufladen, um ihn vor Schäden zu schützen. Akkuschäden, die auf eine übermäßige Entladung zurückgehen, fallen nicht unter die beschränkte Garantie. Laden Sie den Akku nicht bei Umgebungstemperaturen über 40 ° C oder unter 10 ° C auf. Für eine Langzeitlagerung des Akkus empfiehlt sich eine Temperatur zwischen -10 und 35 °... -
Seite 37: Fehlerbehebung
12 Fehlerbehebung Problem Ursache Lösung 1. Der Roboter befindet sich 1. Prüfen Sie, ob der Roboter den Einschaltvorgang außerhalb der WLAN- abgeschlossen hat. Der Roboter ist nicht mit der Signalabdeckung oder 2. Prüfen Sie, ob der Router ordnungsgemäß funktioniert. App verbunden. Bluetooth-Reichweite. - Seite 38 Problem Ursache Lösung 1. Reinigen Sie das Schneidsystem und entfernen Sie Schmutz und Fremdkörper. Die Messerscheibe Die Messerscheibe kann sich 2. Wenn der Fehler weiterhin auftritt, können Sie zunächst kann sich nicht zur Seite nicht zur Seite bewegen. die UltraTrim ™ -Funktion deaktivieren. bewegen.
- Seite 39 Problem Ursache Lösung 1. Der Roboter versucht automatisch, zur Ladestation zurückzukehren, um sich abzukühlen. 2. Verwenden Sie den Roboter bei Umgebungstemperaturen unter 40 ° C. Die LiDAR-Temperatur ist hoch. 3. Stellen Sie den Roboter an einen schattigen, kühlen Die LiDAR-Temperatur ist Das LiDAR wird seine Funktion und gut belüfteten Ort.
- Seite 40 Problem Ursache Lösung 1. Prüfen Sie, ob der Roboter durch Hindernisse blockiert Die Rückkehr zur wird. Entfernen Sie die Hindernisse und versuchen Sie Der Roboter findet bei Rückkehr Ladestation ist es erneut. zur Ladestation sein Ziel nicht. fehlgeschlagen. 2. Navigieren Sie den Roboter per Fernbedienung über die App zurück zur Ladestation.
-
Seite 41: Technische Daten
13 Technische Daten LiDAX Ultra LiDAX Ultra LiDAX Ultra LiDAX Ultra LiDAX Ultra Produktbezeichnung 1000 1200 1600 2000 Marke MOVA Basisdaten Modell MXXM2100 MXXM3100 MXXM4100 MXXM5100 MXXM6100 Abmessungen 666 mm × 444 mm × 273 mm Gewicht 13,7 kg 13,7 kg... - Seite 42 Mähvorgang fortgesetzt werden kann, nachdem der Roboter aufgrund eines niedrigen Akkustands automatisch zur Ladestation zurückgekehrt ist. [3] Erfordert die Installation des Link-Moduls. [4] Erfordert die Installation des Link-Moduls. Hinweis: Die technischen Daten können sich ändern, da wir unser Produkt ständig verbessern. Aktuelle Informationen finden Sie auf unserer Website unter https://www.mova.tech.