Nordisk G0 Core Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
G0 Core
Benutzerhandbuch
Seriennummer G0C 01 00001
Jägershillgatan 13
SE-213 75 MALMÖ, Schweden
Art.-Nr. EN31177
Nordisk Clean Solutions behält sich das Recht vor, technische Änderungen an den Produkten vorzunehmen.
Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen.
www.nordiskclean.com
Tel. +46 40 671 50 60
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Nordisk G0 Core
Inhaltszusammenfassung für Nordisk G0 Core
- Seite 1 Benutzerhandbuch Seriennummer G0C 01 00001 Jägershillgatan 13 SE-213 75 MALMÖ, Schweden Art.-Nr. EN31177 Nordisk Clean Solutions behält sich das Recht vor, technische Änderungen an den Produkten vorzunehmen. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. www.nordiskclean.com Tel. +46 40 671 50 60...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÜR MASCHINEN Allgemeine Beschreibungen und Sicherheit An den Benutzer Hinweise und Warnungen Technische Daten G0 Core SIMpel Betrieb Bedienfeld Start und Betrieb Geschirr einräumen Tägliche Reinigung Reinigen Sie den Filter Wasch- und Spülarme reinigen Fehlersymbole und Fehlerbehebung Fehlersymbole im Display... -
Seite 5: Eg-Konformitätserklärung Für Maschinen
Jägershillsgatan 13, 213 75 Malmö erklärt hiermit, dass Art der Maschine: Gewerbliche Glaswaschmaschine Anzahl der Maschinen: G0 Core G0C-01 00001 Entspricht den Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG. Entspricht den geltenden Anforderungen der folgenden EG-Richtlinien: 2014/35/EU, LVD 2014/30/EU, EMV Die folgenden harmonisierten Normen wurden angewendet: EN 60335–2–58:2017... -
Seite 7: Allgemeine Beschreibungen Und Sicherheit
Allgemeine Beschreibungen und Sicherheit An den Benutzer Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Nor:disk Clean Solutions entschieden haben. Lesen Sie die Anweisungen in dieser Anleitung sorgfältig durch. Befolgen Sie alle angegebenen Hinweise, um sicherzustellen, dass Sie das Gerät sicher und e f f i z i e n t bedienen. -
Seite 8: Hinweise Und Warnungen
1 Allgemeine Beschreibungen und Sicherheit 1.2 Hinweise und Warnungen Hinweise und Warnungen Dieses Produkt ist eine professionelle Lösung zum Spülen von Gläsern in Räumen mit einer Umgebungstemperatur zwischen mindestens 5 °C und maximal 35 °C. Es darf nur von Erwachsenen und autorisiertem Personal verwendet werden. Es darf ausschließlich von einem qualifizierten Techniker installiert und repariert werden. - Seite 9 Hinweise und Warnungen 1 Allgemeine Beschreibungen und Sicherheitshinweise von qualifiziertem und autorisiertem Personal durchgeführt werden. Alle erforderlichen Arbeiten an diesem Geschirrspüler müssen von autorisiertem Personal durchgeführt werden. WARNUNG Die Maschine verwendet heißes Wasser. Verb r ühungsgefahr. Öffnen Sie während des Betriebs nicht die Tür des Geschirrspülers. Der Geschirrspüler ist mit einer Sicherheitsvorrichtung ausgestattet, die den Spülgang sofort stoppt, um ein Auslaufen von Wasser zu verhindern, falls die Türen versehentlich geöffnet werden sollten.
-
Seite 10: Technische Daten G0 Core
1 Allgemeine Beschreibungen und Sicherheit 1.3 Technische Daten G0 Core Technische Daten G0 Core Allgemeines Ausführung Untertisch-Glaswaschmaschine Außenmaße H x B x T (Tür geöffnet) 702 mm (+10 mm) x 465 mm x 525 mm (865 mm) Freiraum (Beladehöhe) 305 mm (280 mm) Gewicht (leer/gefüllt) -
Seite 11: Wasseranschluss
Technische Daten G0 Core 1 Allgemeine Beschreibungen und Sicherheit WASSERANSCHLUSS Gesamthärte: < 4 °dH; 7 °f; 70 PPM Härte/Anschluss 1,5 m. Zulaufschlauch mit ¾”-Innengewinde 200 – 500 kPa (2 - 5 bar) BELÜFTUNG & ABFLUSS Belüftungsanforderungen 200 m3/h An den Raum abgegebene Wärme 1,1 kW / 0,7 kW / 0,4 kW (gesamt/fühlbar/latent) -
Seite 12: Simpel
1 Allgemeine Beschreibungen und Sicherheit 1.4 SIMpel SIMpel SIMpel bietet dem Benutzer Handbücher und weitere Informationen zum G0 Core. Scannen Sie den QR-Code auf dem Aufkleber, der auf dem Gerät angebracht ist. Abb. 1 Aufkleber Rev. 2025-11... -
Seite 13: Kontaktinformationen
SIMpel 1 Allgemeine Beschreibungen und Sicherheit Wenn Sie den QR-Code scannen, gelangen Sie in das folgende Benutzermenü. Wählen Sie die Sprachflagge in der oberen rechten Ecke. Englisch ist die Standardeinstellung. Erläuterung der verschiedenen Felder: 1. SERVICEANFRAGE Nicht in Gebrauch. 2. VIDEO UND DOKUMENTATION Hier finden Sie nützliche Videos und Bedienungsanleitungen. -
Seite 15: Betrieb
Bedienfeld Bedienfeld HINWEIS Verwenden Sie die Netzstromversorgung, um den Standby-Modus zu aktivieren. Auf dem Display wird angezeigt: OFF (Standby-Modus). ON (START)/OFF (STOP)-Taste P – Waschprogramm auswählen BESTÄTIGEN – Starten Sie das ausgewählte Waschprogramm Rev. 2025-11... -
Seite 16: Start Und Betrieb
Bedienung 2.2 Start und Betrieb Start und Betrieb Schalten Sie den Hauptschalter ein. Auf dem Display erscheint OFF (Standby- Modus). Drücken Sie die Taste ON/OFF. Auf dem Display erscheint: HELLO und das Gerät beginnt sofort, beide Tanks mit Wasser zu füllen. Das Wasser wird dann erhitzt, bis Abb. - Seite 17 Start und Betrieb 2 Bedienung HINWEIS Solange die richtige Temperatur im Waschbehälter nicht erreicht ist, wird die Thermosicherung für den Waschbehälter aktiviert. Die Maschine kann nicht gestartet werden. Die CONFIRM-Taste und das ausgewählte Programm blinken, bis die richtige Temperatur erreicht ist. HINWEIS Wenn während des Spülgangs die richtige Temperatur nicht erreicht wird, wird der Thermostop für den Spülbehälter...
-
Seite 18: Geschirr Einräumen
Bedienung 2.3 Geschirr einräumen Das Spülgut einräumen Glaswarenkorb (400 mm x 400 mm) für Gläser und Becher (Artikelnummer: 30659). Rev. 2025-11... -
Seite 19: Tägliche Reinigung
Tägliche Reinigung Reinigen Sie den Filter Befolgen Sie diese Anweisungen: Drücken Sie den schwarzen Knopf, um das Wasser aus dem Tank zu entleeren. Der Abfluss beginnt sofort nach dem Drücken des schwarzen Knopfes. Wenn der Waschtank leer ist: Schalten Sie die Stromversorgung aus! Entfernen Sie den Filter (im Inneren des Filters befindet sich ein zweiter Filter). -
Seite 20: Wasch- Und Spülarme Reinigen
Tägliche Reinigung 3.2 Wasch- und Spülarme reinigen Wasch- und Spülarme reinigen Die Sprüharme und Spülarme müssen am Ende des Tages gereinigt werden. Die Arme sind mit einer Mutter befestigt, die sich leicht mit der Hand entfernen lässt. Befolgen Sie diese Anweisungen: Lösen Sie die Mutter (1) und entfernen Sie die Arme (2 und 3). - Seite 21 Wasch- und Spülarme reinigen 3 Tägliche Reinigung HINWEIS Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, müssen Sie Folgendes tun: Leeren Sie die Dosiervorrichtung für Waschmittel und Klarspüler, um Kristallisationen und Schäden an der Pumpe zu vermeiden. Entfernen Sie die Ansaugrohre aus den Waschmittel- und Klarspülerbehältern und legen Sie sie in einen Behälter mit sauberem Wasser.
-
Seite 23: Fehlersymbole Und Fehlerbehebung
Fehlersymbole und Fehlerbehebung Fehlersymbole im Display FEHLERSYMBOLE BEDEUTUNG LÖSUNG Durch Drücken der Fehler beim Befüllen des Starttaste wird die Zeit Wasch-/Spültanks, zurückgesetzt und der Ladezeit überschritten. Ladevorgang wiederholt. Überprüfen Sie den Wasserzulauf. Wenn das Problem nach dem Aus- und Wiedereinschalten weiterhin besteht, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst. -
Seite 24: Fehlerbehebung
Fehlersymbole und Fehlerbehebung 4.2 Fehlerbehebung Fehlerbehebung PROBLEM MÖGLICHE URSACHE MÖGLICHE LÖSUNG Die Netzanzeige Das Netz ist nicht Überprüfen Sie den leuchtet nicht. angeschlossen. Netzanschluss. Der Waschgang Die Maschine wurde noch Warten Sie, bis die startet nicht. nicht befüllt. Bestätigungstaste grün leuchtet. - Seite 25 Fehlerbehebung 4 Fehler-Symbole und Fehlerbehebung Die Gläser und das Der Klarspüler ist Überprüfen Sie den Besteck sind fleckig. ungeeignet oder wird nicht Klarspülerbehälter und ob er richtig dosiert. für die Art des Leitungswassers geeignet ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren Chemikalienlieferanten.
-
Seite 26: Hinweise
4 Fehler-Symbole und Fehlerbehebung 4.3 Hinweise Hinweise Rev. 2025-11...