Nordisk D1 Core Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
D1 Core
Benutzerhandbuch
Seriennummer D1C 01 00001
Jägershillgatan 13
SE-213 75 MALMÖ, Schweden
Art.-Nr. EN31176
Nordisk Clean Solutions behält sich das Recht vor, technische Änderungen an den Produkten vorzunehmen.
Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen.
www.nordiskclean.com
Tel. +46 40 671 50 60
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Nordisk D1 Core
Inhaltszusammenfassung für Nordisk D1 Core
- Seite 1 Benutzerhandbuch Seriennummer D1C 01 00001 Jägershillgatan 13 SE-213 75 MALMÖ, Schweden Art.-Nr. EN31176 Nordisk Clean Solutions behält sich das Recht vor, technische Änderungen an den Produkten vorzunehmen. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. www.nordiskclean.com Tel. +46 40 671 50 60...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Allgemeine Beschreibungen und Sicherheit Für den Benutzer Hinweise und Warnungen Technische Daten D1 Core SIMpel™-—Einfacher Zugriff auf Informationen Bedienung Bedienfeld Täglicher Gebrauch Das Geschirr einräumen Tägliche Reinigung Reinigen Sie den Filter Wascharme und Spülarme reinigen Fehlersymbole und Fehlerbehebung... -
Seite 5: Eu-Konformitätserklärung
Jägershillsgatan 13, 213 75 Malmö erklärt hiermit, dass Art der Maschine: Geschirrspülmaschine für den Einsatz für den Einsatz in Großküchen D1 Core D1C 01 00001 Anzahl der Maschinen: Entspricht den Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG. Entspricht den geltenden Anforderungen der folgenden EG-Richtlinien: 2014/35/EU, LVD... -
Seite 7: Allgemeine Beschreibungen Und Sicherheit
Allgemeine Beschreibungen und Sicherheit An den Benutzer Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Nor:disk Clean Solutions entschieden haben. Lesen Sie die Anweisungen in dieser Anleitung sorgfältig durch. Befolgen Sie alle angegebenen Hinweise, um sicherzustellen, dass Sie das Gerät sicher und e f f i z i e n t bedienen. -
Seite 8: Hinweise Und Warnungen
Gläsern in Großküchen. Es ist für den Einsatz in Räumen mit einer Temperatur zwischen mindestens 5 °C und maximal 35 °C ausgelegt. Die D1 Core ist eine professionelle Maschine. Sie darf nur von Erwachsenen und autorisiertem Personal verwendet werden. Die Installation und Reparatur darf ausschließlich von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. - Seite 9 Hinweise und Warnungen 1 Allgemeine Beschreibungen und Sicherheitshinweise Maschinen in ihrer ursprünglichen Bauweise. Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem und autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Alle erforderlichen Arbeiten an diesem Geschirrspüler müssen von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. WARNUNG Die Maschine verwendet heißes Wasser. Verb r ühungsgefahr. Öffnen Sie während des Betriebs nicht die Tür des Geschirrspülers.
-
Seite 10: Technische Daten D1 Core
1 Allgemeine Beschreibungen und Sicherheit 1.3 Technische Daten D1 Core Technische Daten D1 Core Allgemeines Ausführung Untertisch-Geschirrspülmaschine 500 x 500 mm Korbgröße Geschirrkorb (Polypropylen) Glaswarenwaschkorb (Polypropylen) Außenmaße H x B x T (Tür geöffnet) 825 mm (+11 mm) x 565 mm x 630 mm (1010 mm) Freiraum (Beladehöhe) -
Seite 11: Elektrischer Anschluss
Technische Daten D1 Core 1 Allgemeine Hinweise und Sicherheit ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Spannung** 380 / 400 / 415 V / 3N~ / 50 Hz 230 V / 3N~ / 50 Hz 230 V / 1N~ / 50 Hz Sicherung 10 A (400 V / 3N~) - Seite 12 1 Allgemeine Beschreibungen und Sicherheit 1.3 Technische Daten D1 Core ** Spezifische Daten zu den gelieferten Geräten finden Sie auf dem Typenschild der Maschine. *** Werkseinstellungen. Die Einstellungen können entsprechend den örtlichen Normen geändert werden. **** Reinigen Sie die Außenseite der Maschine niemals mit Wasser. Verwenden Sie nur ein feuchtes Tuch.
-
Seite 13: Simpel™--Einfacher Zugriff Auf Informationen
1 Allgemeine Beschreibungen und Sicherheit SIMpel™ – einfacher Zugriff auf Informationen SIMpel™ – einfacher Zugriff auf Informationen Um dem Bediener das Auffinden von Informationen und die Verwendung des Geräts zu erleichtern, befindet sich auf der Vorderseite der Maschine ein Aufkleber mit einem QR-Code. -
Seite 14: Kontaktinformationen
Allgemeine Beschreibungen und Sicherheit 1.4 SIMpel™ – einfacher Zugriff auf Informationen Erklärung der verschiedenen Felder: 1. ANRUFANFORDERUNG Nicht in Gebrauch 2. . VIDE UND DOKUMENTATION Benutzerhandbücher und Videos zu Zubehör/täglicher Reinigung 3. TECHIKERBEREICH Nur für Techniker/Servicepartner Liste der Fehlercodes 4. CODES UND INFORMATIONEN 5. -
Seite 15: Bedienung
Bedienfeld Bedienfeld BEDIENFELD EIN/AUS P – Waschprogramm auswählen BESTÄTIGEN – Waschprogramm starten HINWEIS Sobald die Stromversorgung eingeschaltet ist, befindet sich die Maschine im Bereitschaftsmodus – auf dem Display wird „OFF” angezeigt. Wenn Sie die EIN/AUS-Taste (1) auf dem Bedienfeld drücken, beginnt die Maschine sofort, die Tanks mit Wasser zu füllen. - Seite 16 Bedienung 2.1 Bedienfeld Während eines Waschprogramms leuchtet der Pfeil auf der Bestätigungstaste (3) blau und auf dem Display wird die Programmdauer heruntergezählt. Wenn das Spülprogramm beendet ist, leuchtet der Pfeil wieder grün. Wenn das Geschirr fertig ist, drücken Sie die EIN/AUS-Taste (1) und die Maschine beginnt sofort, das Wasser aus den Tanks abzulassen.
-
Seite 17: Täglicher Gebrauch
Täglicher Gebrauch 2 Betrieb Täglicher Gebrauch Anweisungen Schalten Sie die Wasserzufuhr zum Gerät ein. Überprüfen Sie den Füllstand von Reinigungsmittel und Klarspüler in den Behältern. Vergewissern Sie sich, dass die Filter eingesetzt sind und sich die Sprüharme drehen. Schalten Sie die Stromversorgung ein. Drücken Sie die EIN/AUS-Taste, um die Tanks mit Wasser zu füllen. -
Seite 18: Das Geschirr Einräumen
2 Betrieb 2.3 Geschirr einräumen Geschirr einräumen Verwenden Sie den dafür vorgesehenen Spülkorb, um das Geschirr einzuräumen. Schieben Sie den Spülkorb in die Maschine und schließen Sie die Maschinentür. Glaskorb für Gläser und Becher (30658) Geschirrkorb für Teller und Suppenteller (30657) Rev. -
Seite 19: Tägliche Reinigung
Tägliche Reinigung Reinigen Sie den Filter Befolgen Sie die Anweisungen: Drücken Sie die Start-/Stopp-Taste, um das Wasser aus dem Tank zu entleeren. Der Abfluss beginnt sofort nach dem Drücken der Taste. Wenn der Tank leer ist: Schalten Sie die Stromversorgung aus! Entfernen Sie den Filter. -
Seite 20: Wascharme Und Spülarme Reinigen
3 Tägliche Reinigung 3.2 Wascharme und Spülarme reinigen Wascharme und Spülarme reinigen Die Sprüharme und Spülarme müssen am Ende des Tages gereinigt werden. Die Arme sind mit einer Mutter befestigt, die sich leicht mit der Hand entfernen lässt. Denken Sie daran, die oberen Sprüharme zu reinigen. Befolgen Sie diese Anweisungen: Lösen Sie die Mutter (1) und entfernen Sie die Arme (2 und 3). - Seite 21 3 Tägliche Reinigung Reinigen Sie die Wascharme und die Spülarme. HINWEIS Wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird, müssen Sie Folgendes tun: Leeren Sie den Spülmittel- und Klarspülerbehälter, um Kristallisationen und Schäden an der Pumpe zu vermeiden. Entfernen Sie die Ansaugrohre aus den Behältern für Reinigungsmittel und Klarspüler und legen Sie sie in einen Behälter mit sauberem Wasser.
-
Seite 22: Fehlersymbole Und Fehlerbehebung
3 Tägliche Reinigung 3.3 Fehler-Symbole und Fehlerbehebung Fehlersymbole und Fehlerbehebung Fehler ssymbole im Display FEHLERSYMBOLE BEDEUTUNG LÖSUNG Durch Drücken der Fehler beim Befüllen des Starttaste wird die Zeit Wasch-/Spültanks zurückgesetzt und der Ladezeit überschritten. Ladevorgang wiederholt. Überprüfen Sie den Wasserzulauf. Wenn das Problem nach dem Aus- und Wiedereinschalten weiterhin... - Seite 23 Fehlersymbole und Fehlerbehebung 3 Tägliche Reinigung Sprüharme sind Demontieren und Schlechtes Waschergebnis. verstopft oder durch reinigen Sie die Kalkablagerungen Sprüharme. blockiert. Überprüfen Sie die Art und Zu wenig oder Konzentration des ungeeignetes Spülmittel Reinigungsmittels/Klarspül oder Klarspüler. ers. Teller/Gläser sind nicht Ordnen Sie die richtig positioniert.