VEVOR JL-M03108 Bedienungsanleitung
Motorradhebebühnen
Verwandte Anleitungen für VEVOR JL-M03108
Inhaltszusammenfassung für VEVOR JL-M03108
- Seite 1 MOTORCYCLE LIFTS MODEL: JL-M03108 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
- Seite 2 MODEL: JL-M03108 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Seite 3 Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. IMPORTANT! Never load the motorcycle lift with more than 1000LBS. Never exceed the stated maximum load. 1. Use Screw design, adjusting the height by rotating the screw manually, it is an ideal second lifting tool for tire changing and maintenance on your motorcycle.
-
Seite 4: Product Parameters
Keep the surface clean,tidy and free from unrelated materials and ensure that there is adequate lighting. i. Always keep your hands and feet away from working area. PRODUCT PARAMETERS Model Rated capacity( lbs) Lifting Range (inch) JL-M03108 1000 8.6-31 PARTS LIST AND ASSEMBLY DIAGRAM Part Description Picture... - Seite 5 Safety pin Pedal Limit plate Ramp Platform Screw M10*25 Washer M10 Nut M10 Spring washer M10 Screw M18*80 Washer M8 Spring washer M8 - 4 -...
- Seite 6 DISASSEMBLE DRAWING - 5 -...
-
Seite 7: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS - 6 -... - Seite 8 Prepare all components and parts before installation Step 1: Install two No. 3 parts on the left and right sides of No. 8 part respectively, insert the safety pins, and adjust to the appropriate height. As shown in the figure. Step 2: Install No.
- Seite 9 Step 4: Take part No. 6 and install it on No. 8 part as shown in the figure. Take screws No. 9, No. 10, No. 11, and No. 12 respectively and tighten them with a wrench. Step 5: Take part No. 7 and install it on No.
- Seite 10 MAINTENANCE When the motorcycle lift is not being used it should be stored in a lowered state in a dry place to minimize corrosion of the cylinder and piston. Keep the motorcycle lift clean, and wipe off any excess oil or grease. ...
- Seite 11 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
- Seite 12 Machine Translated by Google ÉLÉVATEURS P OUR M OTO MODÈLE : J LM03108 Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
- Seite 13 Machine Translated by Google ÉLÉVATEURS P OUR M OTO MODÈLE : J LM03108 MODÈLE : J LM03108 Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions du ...
- Seite 14 Machine Translated by Google Avertissement P our r éduire l e r isque d e b lessure, l 'utilisateur d oit l ire l es i nstructions Lisez a ttentivement l e m anuel. IMPORTANT ! N e c hargez j amais l 'élévateur d e m oto a vec p lus d e 1 000 lb. dépasser ...
-
Seite 15: Paramètres D U P Roduit
Machine Translated by Google d. M aintenez l a c harge s table e t é vitez q u'elle p erde l 'équilibre. e. A vant u tilisation, l ubrifiez l a v is e t l es é crous a vec d e l a g raisse p our f aciliter l e l evage flexible ... - Seite 16 Machine Translated by Google Épingle d e s ûreté Pédale Plaque l imite Rampe Plateforme Vis M 10*25 Rondelle M 10 Écrou M 10 Rondelle é lastique M 10 Vis M 18*80 Rondelle M 8 Rondelle é lastique M 8 ...
- Seite 17 Machine Translated by Google DESSIN D E D EMONTAGE 5 ...
- Seite 18 Machine Translated by Google INSTRUCTIONS D 'INSTALLATION 6 ...
- Seite 19 Machine Translated by Google Préparez t ous l es c omposants e t p ièces a vant l 'installation Étape 1 : I nstallez l es d eux p ièces n° 3 s ur l es c ôtés g auche e t d roit d e la ...
- Seite 20 Machine Translated by Google Étape 4 : P renez l a p artie n °6 et i nstallezle s ur l a p ièce n ° 8 comme i ndiqué s ur l a f igure. Prenez l es v is n ° 9 , n ° 1 0, n ° 1 1 e t n° ...
- Seite 21 Machine Translated by Google ENTRETIEN L orsque l e p ont é lévateur p our m oto n 'est p as u tilisé, i l d oit ê tre s tocké d ans u n e ndroit a baissé Conserver ...
- Seite 22 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
- Seite 23 Machine Translated by Google MOTORRADHEBEBÜHNEN MODELL: JL-M03108 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
- Seite 24 MODELL: JL-M03108 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
-
Seite 25: Bedienung
Machine Translated by Google Warnung - Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Anweisungen lesen Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch. WICHTIG! Belasten Sie den Motorradlift niemals mit mehr als 1000 Pfund. die angegebene Maximallast überschreiten. 1. Verwendung Schraubendesign, die Höhenverstellung erfolgt durch manuelles Drehen der Schraube, es ist eine ideale zweites Hebewerkzeug für Reifenwechsel und Wartungsarbeiten an Ihrem Motorrad. -
Seite 26: Teileliste Und Montagedarf
Plattform. Halten Sie die Oberfläche sauber, ordentlich und frei von fremden Materialien und Sorgen Sie für ausreichende Beleuchtung. i. Halten Sie Hände und Füße stets vom Arbeitsbereich fern. PRODUKTPARAMETER Modell Nennkapazität (lbs) Hubbereich (Zoll) 1000 JL-M03108 8.6-31 TEILELISTE UND MONTAGEDARF Teil Bild Beschreibung Menge Befestigungsvorrichtung (rechts) - Seite 27 Machine Translated by Google Sicherheitsnadel Pedal Begrenzungsplatte Rampe Plattform Schraube M10*25 Unterlegscheibe M10 Mutter M10 Federscheibe M10 Schraube M18*80 Unterlegscheibe M8 Federscheibe M8 - 4 -...
-
Seite 28: Demontagezeichnung
Machine Translated by Google DEMONTAGEZEICHNUNG - 5 -... - Seite 29 Machine Translated by Google INSTALLATIONSANLEITUNG - 6 -...
- Seite 30 Machine Translated by Google Bereiten Sie alle Komponenten und Teile vor der Installation vor Schritt 1: Installieren Sie jeweils zwei Teile Nr. 3 auf der linken und rechten Seite des Teils Nr. 8, setzen Sie die Sicherheitsstifte ein und stellen Sie die entsprechende Höhe ein.
- Seite 31 Machine Translated by Google Schritt 4: Nehmen Sie Teil Nr. 6 und installieren Sie es auf Teil Nr. 8 wie in der Abbildung gezeigt. Nehmen Sie die Schrauben Nr. 9, Nr. 10, Nr. 11 und Nr. 12 und festziehen mit einem Schraubenschlüssel. Schritt 5: Nehmen Sie Teil Nr.
-
Seite 32: Wartung
Machine Translated by Google WARTUNG ÿ Bei Nichtgebrauch sollte die Motorradhebebühne in einer abgesenkten an einem trockenen Ort, um die Korrosion von Zylinder und Kolben zu minimieren. ÿ Halten Sie die Motorradhebebühne sauber und wischen Sie überschüssiges Öl oder Fett ab. Schmieren Sie alle beweglichen Teile. - Seite 33 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
- Seite 34 Machine Translated by Google SOLLEVATORI PER MOTOCICLETTE MODELLO: JL-M03108 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
- Seite 35 MODELLO: JL-M03108 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
-
Seite 36: Avvertenze E Manutenzione
Machine Translated by Google Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere le istruzioni manuale con attenzione. IMPORTANTE! Non caricare mai il sollevatore per motociclette con più di 1000 libbre. Non superare il carico massimo indicato. 1. Utilizzare Design a vite, regolazione dell'altezza mediante rotazione manuale della vite, è... -
Seite 37: Parametri Del Prodotto
Tenere sempre mani e piedi lontani dall'area di lavoro. PARAMETRI DEL PRODOTTO Modello Capacità nominale (libbre) Gamma di sollevamento (pollici) 1000 8.6-31 Modello JL-M03108 ELENCO DELLE PARTI E SCHEMA DI MONTAGGIO Parte Immagine Descrizione Quantità Dispositivo di fissaggio (a destra) - Seite 38 Machine Translated by Google Spilla di sicurezza Pedale Piastra limite Rampa Piattaforma Vite M10*25 Rondella M10 Dado M10 Rondella elastica M10 Vite M18*80 Rondella M8 Rondella elastica M8 - 4 -...
- Seite 39 Machine Translated by Google DISEGNO DI SMONTAGGIO - 5 -...
-
Seite 40: Istruzioni Per L'installazione
Machine Translated by Google ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE - 6 -... - Seite 41 Machine Translated by Google Preparare tutti i componenti e le parti prima dell'installazione Fase 1: Installare due parti n. 3 rispettivamente sul lato sinistro e destro della parte n. 8, inserire i perni di sicurezza e regolare all'altezza appropriata. Come mostrato nella figura.
- Seite 42 Machine Translated by Google Fase 4: Prendi la parte n. 6 e installarlo sulla parte n. 8 come mostrato nella figura. Prendi le viti n. 9, n. 10, n. 11 e n. 12 rispettivamente e stringere con una chiave inglese. Fase 5: Prendi la parte n.
- Seite 43 Machine Translated by Google MANUTENZIONE ÿ Quando il sollevatore per motociclette non viene utilizzato, deve essere riposto in un luogo ribassato. conservare in un luogo asciutto per ridurre al minimo la corrosione del cilindro e del pistone. ÿ Mantenere pulito il sollevatore per motociclette e rimuovere eventuali eccessi di olio o grasso. Lubrificare tutte le parti mobili.
- Seite 44 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
- Seite 45 Machine Translated by Google ELEVADORES D E M OTOS MODELO: J LM03108 Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
- Seite 46 Machine Translated by Google ELEVADORES D E M OTOS MODELO: J LM03108 MODELO: J LM03108 Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones del m anual a ntes d e u tilizar e l p roducto. V EVOR s e r eserva u na interpretación ...
- Seite 47 Machine Translated by Google Advertencia: P ara r educir e l r iesgo d e l esiones, e l u suario d ebe l eer l as i nstrucciones. Lea e l m anual c on c uidado. IMPORTANTE: N unca c argue e l e levador d e m otocicletas c on m ás d e 1 000 l ibras. N unca exceder ...
-
Seite 48: Parámetros D El P Roducto
Machine Translated by Google d. M antenga l a c arga e stable y e vite q ue p ierda e l e quilibrio. e. A ntes d e u sar, l ubrique e l t ornillo y l as t uercas c on g rasa p ara f acilitar l a e levación. Flexible ... - Seite 49 Machine Translated by Google Imperdible Pedal Placa d e l ímite Rampa Plataforma Tornillo M 10*25 Arandela M 10 Tuerca M 10 Arandela e lástica M 10 Tornillo M 18*80 Arandela M 8 Arandela e lástica M 8 4 ...
- Seite 50 Machine Translated by Google DESMONTAR D IBUJO 5 ...
- Seite 51 Machine Translated by Google INSTRUCCIONES D E I NSTALACIÓN 6 ...
- Seite 52 Machine Translated by Google Prepare t odos l os c omponentes y p iezas a ntes d e l a i nstalación. Paso 1 : I nstale l as d os p iezas n.° 3 e n l os l ados i zquierdo y derecho ...
- Seite 53 Machine Translated by Google Paso 4 : T oma l a p arte n °6 e i nstalarlo e n l a p ieza n °8 como s e m uestra e n l a f igura. Tome l os t ornillos n .° 9 , n .° 1 0, n .° 1 1 y ...
- Seite 54 Machine Translated by Google MANTENIMIENTO C uando n o s e u tilice e l e levador d e m otocicletas, s e d ebe a lmacenar e n u n l ugar b ajo. M antenga e l e levador d e m otocicletas l impio y l impie e l e xceso d e a ceite o g rasa. Lubrique ...
- Seite 55 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
- Seite 56 Machine Translated by Google PODNOŚNIKI MOTOCYKLOWE MODEL: JL-M03108 Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
- Seite 57 MODEL: JL-M03108 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
- Seite 58 Machine Translated by Google Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać instrukcję instrukcję uważnie. WAŻNE! Nigdy nie obciążaj podnośnika motocyklowego ciężarem większym niż 1000 funtów. Nigdy przekraczać podanego maksymalnego obciążenia. 1. Użyj Konstrukcja śrubowa, regulacja wysokości poprzez ręczne obracanie śruby, to idealne rozwiązanie Drugie narzędzie podnoszące do wymiany opon i konserwacji motocykla.
- Seite 59 Utrzymuj powierzchnię w czystości, porządku i bez niepowiązanych materiałów i upewnij się, że oświetlenie jest odpowiednie. i. Zawsze trzymaj ręce i stopy z dala od miejsca pracy. PARAMETRY PRODUKTU Model Zakres podnoszenia (cale) Nośność znamionowa (funty) JL-M03108 1000 8.6-31 LISTA CZĘŚCI I SCHEMAT MONTAŻU Zdjęcie Część Opis Ilość...
- Seite 60 Machine Translated by Google Szpilka bezpieczeństwa Pedał Płyta graniczna Rampa Platforma Śruba M10*25 Podkładka M10 Nakrętka M10 Podkładka sprężysta M10 Śruba M18*80 Podkładka M8 Podkładka sprężysta M8 - 4 -...
- Seite 61 Machine Translated by Google RYSUNEK DEMONTAŻU - 5 -...
-
Seite 62: Instrukcja Instalacji
Machine Translated by Google INSTRUKCJA INSTALACJI - 6 -... - Seite 63 Machine Translated by Google Przed montażem należy przygotować wszystkie komponenty i części Krok 1: Zainstaluj dwie części nr 3 po lewej i prawej stronie części nr 8, odpowiednio, włóż szpilki zabezpieczające i dostosuj do odpowiedniej wysokości. Jak pokazano na rysunku. Krok 2: Zamontuj część...
- Seite 64 Machine Translated by Google Krok 4: Weź udział nr 6 i zamontuj go na części nr 8 jak pokazano na rysunku. Weź śruby nr 9, nr 10, nr 11 i nr 12 odpowiednio i dokręcić je kluczem francuskim. Krok 5: Weź udział nr 7 i zamontuj go na części nr 8 jak pokazano na rysunku, i powiesić...
-
Seite 65: Konserwacja
Machine Translated by Google KONSERWACJA Gdy podnośnik motocyklowy nie jest używany, należy go przechowywać w pozycji opuszczonej. przechowywać w suchym miejscu, aby zminimalizować korozję cylindra i tłoka. Utrzymywać podnośnik motocyklowy w czystości i wycierać nadmiar oleju lub smaru. Nasmaruj wszystkie ruchome części. Regularnie sprawdzaj cylinder i tłok, aby upewnić... - Seite 66 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
- Seite 67 Machine Translated by Google MOTORFIETSLIFTEN MODEL: JL-M03108 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
- Seite 68 MODEL: JL-M03108 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
-
Seite 69: Waarschuwing En Onderhoud
Machine Translated by Google Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de instructies lezen handleiding zorgvuldig door. BELANGRIJK! Belast de motorlift nooit met meer dan 1000LBS. Nooit de aangegeven maximale belasting overschrijden. 1. Gebruik Schroefontwerp, de hoogte aanpassen door de schroef handmatig te draaien, het is een ideale Tweede hefwerktuig voor het verwisselen van banden en onderhoud aan uw motorfiets. - Seite 70 Houd het oppervlak schoon, opgeruimd en vrij van ongerelateerde materialen en Zorg voor voldoende verlichting. i. Houd uw handen en voeten altijd uit de buurt van het werkgebied. PRODUCTPARAMETERS Model Nominale capaciteit (lbs) Hefbereik (inch) JL-M03108 1000 8.6-31 ONDERDELENLIJST EN MONTAGESCHEMA Deel Afbeelding Beschrijving...
- Seite 71 Machine Translated by Google Veiligheidsspeld Pedaal Limietplaat Helling Platform Schroef M10*25 Ring M10 Moer M10 Veerring M10 Schroef M18*80 Ring M8 Veerring M8 - 4 -...
- Seite 72 Machine Translated by Google DEMONTEER TEKENING - 5 -...
-
Seite 73: Installatie-Instructies
Machine Translated by Google INSTALLATIE-INSTRUCTIES - 6 -... - Seite 74 Machine Translated by Google Bereid alle componenten en onderdelen voor vóór de installatie Stap 1: Installeer twee No. 3 onderdelen aan de linker- en rechterkant van No. 8 onderdeel, plaats de veiligheidspinnen en stel deze af op de juiste hoogte. Zoals weergegeven in de afbeelding.
- Seite 75 Machine Translated by Google Stap 4: Neem onderdeel nr. 6 en installeer het op onderdeel nr. 8 zoals weergegeven in de afbeelding. Neem schroeven nr. 9, nr. 10, nr. 11 en nr. 12 respectievelijk en verstevigen met een sleutel. Stap 5: Neem onderdeel nr. 7 en installeer het op onderdeel nr.
- Seite 76 Machine Translated by Google ONDERHOUD ÿ Wanneer de motorlift niet wordt gebruikt, moet deze in een verlaagde stand worden opgeborgen. Bewaar de motor op een droge plaats om corrosie van de cilinder en de zuiger tot een minimum te beperken. ÿ Houd de motorlift schoon en veeg overtollige olie of vet weg. Smeer alle bewegende delen.
- Seite 77 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
- Seite 78 Machine Translated by Google MOTORCYKELLIFTAR MODELL: JL-M03108 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
- Seite 79 MODELL: JL-M03108 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
- Seite 80 Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna handbok noggrant. VIKTIG! Lasta aldrig motorcykellyften med mer än 1000 LBS. Aldrig överskrida den angivna maximala belastningen. 1. Använd Skruvdesign, justera höjden genom att vrida skruven manuellt, det är ett idealiskt andra lyftverktyg för däckbyte och underhåll på...
- Seite 81 Håll ytan ren, snygg och fri från orelaterade material och se till att det finns tillräcklig belysning. i. Håll alltid händer och fötter borta från arbetsområdet. PRODUKTPARAMETRAR Modell Nominell kapacitet (lbs) Lyftområde (tum) JL-M03108 1000 8,6-31 DELLISTA OCH MONTERINGSDIAGRAM Bild Beskrivning Antal Fixeringsenhet (höger)
- Seite 82 Machine Translated by Google Säkerhetsnål Trampa Gränsplatta Ramp Plattform Skruv M10*25 Bricka M10 Mutter M10 Fjäderbricka M10 Skruv M18*80 Bricka M8 Fjäderbricka M8 - 4 -...
- Seite 83 Machine Translated by Google DEMONTERA RITNING - 5 -...
-
Seite 84: Installationsinstruktioner
Machine Translated by Google INSTALLATIONSINSTRUKTIONER - 6 -... - Seite 85 Machine Translated by Google Förbered alla komponenter och delar före installation Steg 1: Installera två delar nr 3 på vänster respektive höger sida av del nr 8, sätt i säkerhetsnålarna och justera till lämplig höjd. Som visas i figuren. Steg 2: Installera nr 5 del på nr 8 del som visas i figuren nedan.
- Seite 86 Machine Translated by Google Steg 4: Ta del nr 6 och installera den på nr 8 del som visas i figuren. Ta skruvarna nr 9, nr 10, nr 11 och nr 12 respektive och dra åt dem med en skiftnyckel. Steg 5: Ta del nr 7 och installera den på...
-
Seite 87: Underhåll
Machine Translated by Google UNDERHÅLL ÿ När motorcykellyften inte används ska den förvaras i en sänkt placeras på en torr plats för att minimera korrosion av cylindern och kolven. ÿ Håll motorcykellyften ren och torka bort överflödig olja eller fett. Smörj alla rörliga delar. - Seite 88 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...