Seite 1
MOTORCYCLE LIFTS MODEL: JL-M01101 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 2
MODEL: JL-M01101 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 3
Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. 1. Use Screw design, adjusting the height by rotating the screw manually, it is an ideal second lifting tool for tire changing and maintenance on your motorcycle. 2. Operation a.
Always keep your hands and feet away from working area. PRODUCT PARAMETERS Model Rated capacity( lbs) Lifting Range (inch) JL-M01101 1200 4.1-15 ACCESSORIES LIST Serial number Description The main body of the lift...
Product Maintenance Tips: Cleaning: Wipe the lift surface with a soft cloth after each use to remove dust, oil and debris. Use a small soft brush for hard-to-clean areas. Do a deep clean with a mild detergent every few weeks. Dilute the detergent, wipe gently, avoid getting it into key parts like the motor, and dry thoroughly after cleaning.
Seite 6
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 7
Machine Translated by Google ÉLÉVATEURS P OUR M OTO MODÈLE : J LM01101 Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Seite 8
Machine Translated by Google ÉLÉVATEURS P OUR M OTO MODÈLE : J LM01101 Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions du m anuel a vant d e l 'utiliser. V EVOR s e r éserve l e d roit d 'interpréter c lairement notre ...
Seite 9
Machine Translated by Google Avertissement P our r éduire l e r isque d e b lessure, l 'utilisateur d oit l ire l es i nstructions Lisez a ttentivement l e m anuel. 1. U tilisation Conception à v is, r églage d e l a h auteur e n t ournant l a v is m anuellement, c 'est u n i déal deuxième ...
Seite 10
Machine Translated by Google g. P ortez d es l unettes d e s écurité h omologuées A NSI l orsque v ous u tilisez l ’élévateur. h. N 'utilisez c et é lévateur q ue s ur u n p ont é lévateur p our m otos g rand, s table, p lat, s ec e t n on g lissant plateforme. ...
Seite 11
Machine Translated by Google Conseils d 'entretien d u p roduit : Nettoyage: Essuyez l a s urface d e l ’élévateur a vec u n c hiffon d oux a près c haque u tilisation p our é liminer l a p oussière, l ’huile e t l es d ébris. Utilisez ...
Seite 12
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Seite 13
Machine Translated by Google MOTORRADHEBEBÜHNEN MODELL: JL-M01101 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 14
MODELL: JL-M01101 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
Machine Translated by Google Warnung - Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Anweisungen lesen Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch. 1. Verwendung Schraubendesign, die Höhenverstellung erfolgt durch manuelles Drehen der Schraube, es ist eine ideale zweites Hebewerkzeug für Reifenwechsel und Wartungsarbeiten an Ihrem Motorrad. 2.
Seite 16
Plattform. Halten Sie die Oberfläche sauber, ordentlich und frei von fremden Materialien und Sorgen Sie für ausreichende Beleuchtung. i. Halten Sie Hände und Füße stets vom Arbeitsbereich fern. PRODUKTPARAMETER Modell Nennkapazität (lbs) Hubbereich (Zoll) JL-M01101 1200 4.1-15 ZUBEHÖRLISTE Seriennummer Beschreibung Menge Der Hauptkörper des Aufzugs...
Machine Translated by Google Tipps zur Produktwartung: Reinigung: Wischen Sie die Liftoberfläche nach jedem Gebrauch mit einem weichen Tuch ab, um Staub, Öl und Schmutz zu entfernen. Verwenden Sie für schwer zu reinigende Bereiche eine kleine, weiche Bürste. Führen Sie alle paar Wochen eine gründliche Reinigung mit einem milden Reinigungsmittel durch. Verdünnen Sie das Reinigungsmittel, wischen Sie vorsichtig, vermeiden Sie, dass es in wichtige Teile wie den Motor gelangt, und trocknen Sie es nach Reinigung.
Seite 18
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 19
Machine Translated by Google SOLLEVATORI PER MOTOCICLETTE MODELLO: JL-M01101 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 20
MODELLO: JL-M01101 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Machine Translated by Google Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere le istruzioni manuale con attenzione. 1. Utilizzare Design a vite, regolazione dell'altezza mediante rotazione manuale della vite, è ideale secondo attrezzo di sollevamento per la sostituzione degli pneumatici e la manutenzione della moto. 2.
Tenere sempre mani e piedi lontani dall'area di lavoro. PARAMETRI DEL PRODOTTO Modello Capacità nominale (libbre) Gamma di sollevamento (pollici) 1200 4.1-15 Modello JL-M01101 ELENCO ACCESSORI Numero di serie Descrizione Quantità Il corpo principale dell'ascensore Spilla di sicurezza Chiave a cricchetto...
Seite 23
Machine Translated by Google Suggerimenti per la manutenzione del prodotto: Pulizia: Dopo ogni utilizzo, pulire la superficie dell'elevatore con un panno morbido per rimuovere polvere, olio e detriti. Per le aree difficili da pulire, utilizzare una piccola spazzola morbida. Effettua una pulizia profonda con un detergente delicato ogni poche settimane. Diluisci il detergente, pulisci delicatamente, evitando di farlo entrare in parti chiave come il motore e asciugare accuratamente dopo pulizia.
Seite 24
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 25
Machine Translated by Google ELEVADORES D E M OTOS MODELO: J LM01101 Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Seite 26
Machine Translated by Google ELEVADORES D E M OTOS MODELO: J LM01101 Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones del m anual a ntes d e u tilizar e l p roducto. V EVOR s e r eserva u na interpretación ...
Seite 27
Machine Translated by Google Advertencia: P ara r educir e l r iesgo d e l esiones, e l u suario d ebe l eer l as i nstrucciones. Lea e l m anual c on c uidado. 1. U so Diseño ...
Seite 28
Machine Translated by Google g. U se g afas d e s eguridad a probadas p or A NSI c uando o pere e l e levador. h. U tilice e ste e levador ú nicamente e n s uperficies g randes, e stables, n iveladas, s ecas y n o r esbaladizas. plataforma. ...
Seite 29
Machine Translated by Google Consejos p ara e l m antenimiento d el p roducto: Limpieza: Limpie l a s uperficie d el e levador c on u n p año s uave d espués d e c ada u so p ara e liminar e l p olvo, e l a ceite y l os r esiduos. Utilice ...
Seite 30
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Seite 31
Machine Translated by Google PODNOŚNIKI MOTOCYKLOWE MODEL: JL-M01101 Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Seite 32
MODEL: JL-M01101 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
Seite 33
Machine Translated by Google Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać instrukcję instrukcję uważnie. 1. Użyj Konstrukcja śrubowa, regulacja wysokości poprzez ręczne obracanie śruby, to idealne rozwiązanie Drugie narzędzie podnoszące do wymiany opon i konserwacji motocykla. 2. Działanie a.
Seite 34
Utrzymuj powierzchnię w czystości, porządku i bez niepowiązanych materiałów i upewnij się, że oświetlenie jest odpowiednie. i. Zawsze trzymaj ręce i stopy z dala od miejsca pracy. PARAMETRY PRODUKTU Model Zakres podnoszenia (cale) Nośność znamionowa (funty) JL-M01101 1200 4.1-15 LISTA AKCESORIÓW Numer seryjny ILOŚĆ Opis Główna część...
Seite 35
Machine Translated by Google Wskazówki dotyczące konserwacji produktu: Czyszczenie: Po każdym użyciu przetrzyj powierzchnię podnośnika miękką ściereczką, aby usunąć kurz, olej i zanieczyszczenia. Do czyszczenia trudno dostępnych miejsc użyj małej, miękkiej szczotki. Co kilka tygodni wyczyść dokładnie łagodnym detergentem. Rozcieńcz detergent, wytrzyj delikatnie, unikając dostania się...
Seite 36
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Seite 37
Machine Translated by Google MOTORFIETSLIFTEN MODEL: JL-M01101 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 38
MODEL: JL-M01101 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
Machine Translated by Google Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de instructies lezen handleiding zorgvuldig door. 1. Gebruik Schroefontwerp, de hoogte aanpassen door de schroef handmatig te draaien, het is een ideale Tweede hefwerktuig voor het verwisselen van banden en onderhoud aan uw motorfiets. 2.
Seite 40
Houd het oppervlak schoon, opgeruimd en vrij van ongerelateerde materialen en Zorg voor voldoende verlichting. i. Houd uw handen en voeten altijd uit de buurt van het werkgebied. PRODUCTPARAMETERS Model Nominale capaciteit (lbs) Hefbereik (inch) JL-M01101 1200 4.1-15 ACCESSOIRELIJST Serienummer Beschrijving Hoeveelheid...
Seite 41
Machine Translated by Google Tips voor productonderhoud: Schoonmaak: Veeg het oppervlak van de lift na elk gebruik af met een zachte doek om stof, olie en vuil te verwijderen. Gebruik een kleine, zachte borstel voor moeilijk schoon te maken plekken. Maak elke paar weken grondig schoon met een mild reinigingsmiddel.
Seite 42
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 43
Machine Translated by Google MOTORCYKELLIFTAR MODELL: JL-M01101 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Seite 44
MODELL: JL-M01101 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Seite 45
Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna handbok noggrant. 1. Använd Skruvdesign, justera höjden genom att vrida skruven manuellt, det är ett idealiskt andra lyftverktyg för däckbyte och underhåll på din motorcykel. 2.
Seite 46
Håll ytan ren, snygg och fri från orelaterade material och se till att det finns tillräcklig belysning. i. Håll alltid händer och fötter borta från arbetsområdet. PRODUKTPARAMETRAR Modell Nominell kapacitet (lbs) Lyftområde (tum) JL-M01101 1200 4,1-15 TILLBEHÖRSLISTA Serienummer Beskrivning ANTAL Huvuddelen av hissen Säkerhetsnål...
Seite 47
Machine Translated by Google Tips för produktunderhåll: Rengöring: Torka av lyftytan med en mjuk trasa efter varje användning för att ta bort damm, olja och skräp. Använd en liten mjuk borste för områden som är svåra att rengöra. Gör en djuprengöring med ett milt rengöringsmedel med några veckors mellanrum. Späd ut tvättmedlet, torka av försiktigt, undvik att få...
Seite 48
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...