Korg SoundLink MW-2408 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Korg SoundLink MW-2408
Inhaltszusammenfassung für Korg SoundLink MW-2408
- Seite 1 MW-2408 MW-1608 HYBRID ANALOG/DIGITAL MIXER Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Ein hoher Schalldruck kann bei Verwendung von Ohrhörern bzw. eines Kopfhörers zu einem bleibenden Hörschaden führen. Dieses Gerät ist für den Betrieb in gemäßigten Klimazonen ausgelegt und nicht zur 1) Bitte lesen Sie sich die Hinweise durch. Verwendung in Ländern mit tropischem Klima geeignet. 2) Bewahren Sie diese Hinweise auf. -
Seite 3: Vorsichtsmaßnahmen
Stecker zu locker in der Netzsteckdose sitzt. Die folgenden Symbole bezeichnen verbotene Handlungen. Zuwiderhandlung könnte einen Stromschlag zur Folge haben. Falls Sie Schäden an Netzstecker oder Netzkabel feststellen sollten, wenden Sie sich für eine Reparatur an den Korg Kundendienst. Verbot Nicht auseinander Nicht in der Nähe Nicht der Nässe... -
Seite 4: Aufstellung, Anschlüsse Und Aufbewahrung
Wenn das Gerät für längere Zeit an einem Ort mit extrem hoher Temperatur aufgestellt Netzsteckdose heraus, und wenden Sie sich für eine Inspektion an den Korg wird, z. B. in direktem Sonnenlicht oder in Nähe einer Heizung, kann der Betrieb Kundendienst. -
Seite 5: Reinigung
Vorsicht bei hoher Lautstärke VORSICHT Bevor Sie das Gerät ein- oder ausschalten, müssen Sie die Lautstärke an diesem und beteiligten Geräten herunterregeln. Bei Nichtbeachtung kann es zu lauten Geräuschen kommen, die Ihr Gehör Aufstellung, Anschlüsse und Aufbewahrung beschädigen oder eine Fehlfunktion verursachen können. Platzieren Sie das Gerät nicht an instabilen Orten oder an Orten mit starken Vibrationen. -
Seite 6: Während Des Gebrauchs
Während des Gebrauchs Dieses Produkt entspricht den Sicherheitsstandards der IEC62368-1. Stellen Sie nicht alle Equalizer-Regler oder Fader auf Maximalstellung ein. Sicherheitsetiketten befinden sich an der Unterseite dieses Geräts. Je nach den angeschlossenen Geräten kann dies zu Oszillation und/oder zu Beschädigung von Lautsprechern führen. Reinigung Verwenden Sie zum Reinigen der Außenseite des Geräts keine Flüssigkeiten wie Benzin, Verdünnung, Chemiereiniger oder hoch entzündliche Polituren. -
Seite 7: Einleitung
Ich habe seit mehr als 40 Jahren Mixer konstruiert. Vor einigen Jahren nahm ich an der Konstruktion Vielen Dank für den Kauf des hybriden analog-digitalen Mixers der Baureihe SoundLink MW von KORG. eines kompakten, voll digitalen Mixers teil. Eine Weile lang nutzte ich ihn in meinen eigenen Um die ganze Funktionsvielfalt dieses Geräts nutzen zu können und einen jahrelangen... -
Seite 8: Leistungsmerkmale Von Soundlink Benutzerhandbuch
Die geschätzten 32-Bit-Digitaleffekte von Korg – zehn davon gleichzeitig! Nur wenige Hersteller Feinheiten wie eine erweiterte Pausenschaltung und eine 3,5-mm-Klinkeneingangsbuchse an der haben so viel Zeit in realistisch klingende Digitaleffekte gesteckt wie Korg. Dafür sind wir sogar Vorderseite, komplett in XLR ausgeführte Ausgänge für den schnellen Anschluss von Aktivlautsprechern berühmt. -
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE _______ 2 Bedienung des Digitalbereichs ________ 24 Verwenden der Effekte ..............24 Vorsichtsmaßnahmen ________________ 3 Verwenden der DFX ...............24 Einsatz von Dynamikeffekten (DYNAMICS) ....25 Einleitung _________________________ 7 Verwenden des Equalizers (Grafischer EQ) ....26 Verwenden der Speicherfunktion (Save) ....28 Konventionen in dieser Anleitung ..........7 Verwenden der Feedback-Unterdrückung ...... -
Seite 10: Grundsätzliche Einrichtung
Grundsätzliche Einrichtung WARNUNG • Um einen Stromschlag oder eine Beschädigung von Geräten zu vermeiden, sorgen Sie für eine sichere Wir beschreiben hier die grundsätzliche Einrichtung, die erforderlich ist, um die Audiosignale von Masseverbindung (Schutz-/Erdleiterkontakt). den an diesem Gerät angeschlossenen Instrumenten und Mikrofonen an Ihren Lautsprechern Wenn die Netzsteckdose keinen Masseanschluss besitzt, wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen oder im Kopfhörer auszugeben, und wie Sie die Lautstärken einstellen können. -
Seite 11: Schritt 3 Einschalten Dieses Geräts Und Der Externen Geräte
Schritt 4 Einstellen der Lautstärken in jedem Bedienfeldbereich Synthesizer Mikrofon E-Bass DI-Box Amp Simula- tor, usw. Kopfhörer GAIN-Drehregler E-Gitarre AFL-Schalter Dieses Gerät (Vorderseite) OL-Anzeige Pegelanzeige Aktivlautsprecher SOUND-Taste Schritt 3 Einschalten dieses Geräts und der externen Geräte PHONES-Drehregler VORSICHT • Beim Einschalten sollten Sie die nachstehende Reihenfolge einhalten. Falls ein lautes Geräusch ausgegeben wird, kann es Ihr Gehör schädigen oder eine Fehlfunktion auslösen. -
Seite 12: Schritt 5 Verwenden Der Internen Digitaleffekte
5. Betätigen Sie die Fader der einzelnen belegten Kanäle, um das Lautstärkeverhältnis zwischen 4. Drehen Sie am Wahlrad, um den Cursor zum den Kanälen einzustellen. gewünschten Effekttyp zu bewegen, und zur Bestätigung drücken Sie auf das Wahlrad. 6. Verwenden Sie den MAIN MIX-Fader, um die Gesamtlautstärke einzustellen. Sie können auch die Funktionstasten „▲“/„▼“... -
Seite 13: Verbindungen
Verbindungen Anschlussbeispiel 1 (Live-Auftritt, Event, usw.) Anschlussbeispiel 2 (Party, Aufnahme, usw.) Wenn eine E-Gitarre oder ein E-Bass direkt an diesem Gerät angeschlossen werden, Wenn eine E-Gitarre oder ein E-Bass direkt an diesem Gerät angeschlossen werden, können Störgeräusche auftreten. Wir empfehlen, solche Instrumente über eine DI-Box können Störgeräusche auftreten. -
Seite 14: Bezeichnung Und Funktion Der Teile
Bezeichnung und Funktion der Teile Vorderseite Vordere Ein-/Ausgangsbuchsen (Seite 16) Digitalbereich (Seite 17) Master-Einstellbereich (Seite 18) Monoeingangs-Bereich Stereoeingangs-Bereich (Seite 15) (Seite 15) MW-2408/1608 Mixer... -
Seite 15: Monoeingangs-Bereich / Stereoeingangs-Bereich
Monoeingangs-Bereich / Stereoeingangs-Bereich Die LINE-Eingangsbuchsen des Stereoeingangs-Bereichs (KAN. 9/10–23/24 {–15/16}) lassen sich entweder stereo oder mono verwenden. Für monaurale Eingabe nutzen Sie NOTE die Buchse L/MONO. Monoeingangs-Bereich Stereoeingangs-Bereich (KAN1–KAN8) (KAN9/10–23/24 {–15/16}) ❶ GAIN-Drehregler ❶ ❶ Stellt die Empfindlichkeit für das Eingangssignal ein. ❷... -
Seite 16: Vordere Ein-/Ausgangsbuchsen
⓫ • Beim Mitten-Frequenzbereich (MID) des Monoeingangs-Bereichs gibt der untere OL-Anzeige (Overload) Drehregler die Arbeitsfrequenz im Bereich zwischen 250 Hz und 5 kHz an, und der Leuchtet auf, wenn der Pegel des Eingangssignals (nach Klangregelung) einen Pegel von 3 dB HINT obere Drehregler stellt die Anhebung oder Absenkung bei dieser Frequenz ein. -
Seite 17: Digitalbereich
❸ • Verwenden Sie kein Audiokabel mit integriertem Widerstand, da hierdurch der DYNAMICS-Bereich Signalpegel abgesenkt wird. Hier können Sie die Einstellungen für die Dynamikfunktionen (Limiter, Kompressor, Noise Gate) NOTE bearbeiten (Seite 25). • Die Lautstärke lässt sich mit dem STEREO IN-Drehregler einstellen. Das Signal nach dieser Einstellung wird direkt an die MAIN OUT-Ausgangsbuchsen gesendet. -
Seite 18: Master-Einstellbereich
❾ Master-Einstellbereich DFX-Bereich Hier können Sie die internen Digitaleffekte einstellen (Seite 24). TAP-Taste Stellt für Verzögerungseffekte die Verzögerungszeit (Delay) ein. Wenn Sie die Taste mehrmals drücken, wird der Abstand der Tastendrücke als Zeit eingetragen. MAIN BUS MAIN Master Die Taste blinkt im aktuell eingestellten Intervall. SELECT-Taste FX Return AUX1 BUS... -
Seite 19: Aux Master
❶ AUX MASTER-Bereich AUDIO BUS MAIN AUX MASTER-Regler (1–4) 1 2 3 4 Stellt den Pegel von Signalen ein, die an die AUX OUT-Ausgangsbuchsen 1–4 MAIN OUT ausgegeben werden. MAIN AFL-Schalter/Anzeige (After Fader Listening; Abhören nach dem Fader) Aktiviert ( ) oder deaktiviert ( ) die AFL-Funktion. -
Seite 20: Pegelanzeigenbereich
❹ ❺ FX MASTER-Bereich Pegelanzeigenbereich Hier werden die Effektlautstärke sowie die Stummschaltungsfunktion eingestellt. Pegelanzeige Zeigt den Signalpegel auf dem Monitorbus an. FX TO AUX-Regler 1/2 Diese stellen den Pegel des an die AUX-Busse 1/2 gesendeten Effektsignals ein. Der ANALYZER-Bildschirm (Seite 18) analysiert dasselbe Signal, das FX MUTE-Taste/Anzeige auch auf der Pegelanzeige zu sehen ist. -
Seite 21: Talkback-Eingang
❾ ⓫ MUTE GROUP-Bereich GROUP MASTER-Bereich MUTE GROUP-Taste/Anzeige Schalter SUB GROUP ASSIGN TO L/R Hier können Sie die Mute-Gruppen-Funktion bedienen, die eine zentralisierte Diese Schalter senden das Signal jeder Gruppe an den MAIN Kontrolle der Stummschaltung (MUTE) des Eingangs-Bereichs bietet (1–24 {1–16}). L/R-Bus. -
Seite 22: Rückseite
❸ Rückseite TALKBACK-Eingangsbuchse MIC IN-Buchse [XLR/symmetrisch (monaural)] Stereo-Ein- TALKBACK- An dieser Buchse schließen Sie ein Mikrofon für die Talkback-Funktion an. gangs- FOOT SWITCH- Eingangs- buchsen Diese Funktion wird vom Bediener des Pults verwendet, um Anweisungen/Rücksprachen buchse Buchse Mono-Eingangsbuchsen ❹ ❸ ❷... -
Seite 23: Monitor Out
• Wenn Sie eine ASIO-kompatible App unter Windows nutzen, installieren Sie den NOTE VORSICHT KORG Basic Audio Driver, der auf der Website von Korg erhältlich ist. Bevor Sie die Phantomspannung ein-/ausschalten, stellen Sie die GAIN-Regler bzw. die Fader aller • Zur Verbindung mit einem iPhone/iPad über den Lightning-Anschluss benötigen Kanäle auf Minimum ein. -
Seite 24: Bedienung Des Digitalbereichs
Bedienung des Digitalbereichs 2. Verwenden Sie das Wahlrad oder die Funktionstasten, um einen Typ auszuwählen. Wahlrad: Drehen Sie am Wahlrad, um den Cursor Verwenden der Effekte zum gewünschten Effekttyp zu bewegen, und zur Bestätigung drücken Sie auf das Wahlrad. Die Pulte der MW-Baureihe enthalten drei Effektbereiche (DFX, DYNAMICS, EQUALIZER). Funktionstasten: Verwenden Sie„▲“/„▼“, um den DFX (Digitaleffekte mit Send und Return): Verwenden Sie diese, um einen Effekt wie Hall oder Effekttyp umzuschalten. -
Seite 25: Einsatz Von Dynamikeffekten (Dynamics)
4. Drehen Sie am Wahlrad, um Einstellungen Einsatz von Dynamikeffekten (DYNAMICS) vorzunehmen. Unter den DYNAMICS finden Sie fünf Effekte. Bearbeitete Effekteinstellungen lassen sich als User-Typ speichern (maximal 10 Typen). Näheres zu den Dynamik-Effekttypen erfahren Sie im Wenn Sie die RESET-Taste drücken, kehrt Abschnitt „DYN (Dynamik)“... -
Seite 26: Schwellenwerts Werden Komprimiert
Verwenden des Equalizers (Grafischer EQ) 3. Drehen Sie am Wahlrad, um einen Typ auszuwählen, und drücken Sie auf das Wahlrad Hier erfahren Sie, wie Sie die Parameter des neunbandigen Equalizers (Modus, Anhebung/ zur Bestätigung. Absenkung, Frequenz) einstellen können. Die Frequenz lässt sich einstellen, wenn der Modus des EQs auf „Narrow“ (schmalbandig) Näheres zu den Dynamik-Effekttypen erfahren eingestellt ist. -
Seite 27: Einstellen Des Equalizers
Einstellen des Equalizers Equalizer-Modi Sie können den Klang verändern und an die Akustik des Aufführungsortes anpassen, indem Sie Der Equalizer bietet zwei Modi mit verschiedenen Eigenschaften. die Anhebung/Absenkung („Gain“) und die Frequenz („Frequency“) einstellen. Wide (Voreinstellung): Alle Frequenzbänder sind auf weite Bandbreite und feste Frequenzen eingestellt. -
Seite 28: Speichern Der Einstellungen Als User-Typ
Speichern der Einstellungen als User-Typ 5. Drücken Sie die „Save“-Funktionstaste. Sie können die Dynamikeffekte bearbeiten und als User-Typ speichern (maximal 6). Später Zur Rückkehr zum vorherigen Bildschirm, können Sie diese Einstellungen wieder abrufen. ohne zu speichern, drücken Sie die Näheres erfahren Sie unter „Verwenden der Speicherfunktion (Save)“ (Seite 28). HINT EXIT-Taste oder die „Cancel“-Funktionstaste. -
Seite 29: Abrufen Gespeicherter Einstellungen
Abrufen gespeicherter Einstellungen Löschen gespeicherter Einstellungen So rufen Sie gespeicherte Equalizer-Einstellungen ab. So löschen Sie gespeicherte Einstellungen. 1. Drücken Sie die MENU-Taste. • Um einen gespeicherten Effekt abzurufen, wählen Sie die Nummer des Es erscheint das Menü mit den Einstellungen. Speicherplatzes aus, die Sie in Schritt 2 unter „Effekttyp auswählen“... -
Seite 30: Verwenden Der Feedback-Unterdrückung
Verwenden der Feedback-Unterdrückung 2. Drücken Sie eine der Funktionstasten „MAIN“, „AUX1“ oder „AUX2“, um diese zwischen „USE“ Mit der Feedback-Unterdrückung werden automatisch und schnell akustische Rückkopplungen (Verwenden) und „OFF“ (Nicht verwenden) (Feedback) zurückgeregelt, die in Live-Situationen leicht entstehen können. umzuschalten. Je nach der Umgebung kann die Reaktion langsamer oder schneller oder nicht Sie können nicht alle Busse auf „OFF“... -
Seite 31: Global-Menü (Szenenspeicher, Einstellungen, Initialisierung)
GLOBAL-Menü (Szenenspeicher, Einstellungen, Initialisierung) Einträge im GLOBAL-Menü Load Scene (Szene laden) Ruft die Einstellungen ab, die mittels „Save Scene“ gespeichert wurden. Hier können Sie verschiedene Einstellungen für das Gerät ändern. Save Scene (Szene speichern) Speichert Einstellungen im Digitalbereich (z. B. Dynamik und Bedienvorgänge im GLOBAL-Menü... -
Seite 32: Factory Reset (Wiederherstellen Des Auslieferungszustandes)
Daten werden gelöscht. System Update Führt eine Systemaktualisierung für dieses Gerät aus. (Systemaktualisierung) Das Update kann von der Website von Korg heruntergeladen werden. Näheres zur Aktualisierung erfahren Sie in den Dokumenten, die dem Update beiliegen. Factory Reset (Wiederherstellen des Auslieferungszustandes) Um dieses Gerät zurück in den Auslieferungszustand zu versetzen, führen Sie die... -
Seite 33: Fehlerbehebung
Der Ausgangspegel eines an diesem Stellen Sie den Ausgangspegel des hier nicht aufgeführt ist, ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose und wenden Sie sich an den Kundendienst von Korg. Gerät angeschlossenen externen externen Geräts ein. Geräts ist nicht richtig. -
Seite 34: Anhang
Fügt einen verzögerten Klang (Echo) Die Frequenz jedes der neun Bänder lässt sich auswählen, und Sie können die hinzu. Dies erzeugt einen klaren Delay- Frequenzen aus den Standardfrequenzen eines typischen 31-Band-Rack-EQs Sound, wie er im Digital Delay Korg einstellen. SDD3000 modelliert wurde. MW-2408/1608 Mixer... -
Seite 35: Speicherliste
Speicherliste Details Parameter / Effekt Bereich Speicherplatznummer P17: Chorus Fügt dem Originalklang einen tonhöhenmodulierten Sound hinzu, so DYN (DYNAMICS) U01–U10 User-Typ dass dieser mehr Tiefe erhält. (gemeinsam für MAIN, AUX1 und AUX2) Speed: Eine langsame Einstellung bei „Speed“ Modulationsgeschwindigkeit GEQ (Graphischer U01–U06 User-Einstellungen erzeugt einen Unisono-Effekt (Duett),... -
Seite 36: Buchsen-/Anschlusstypen Und Verbindungen
Klinkenbuchsen Buchsen-/Anschlusstypen und Verbindungen Es gibt zwei Arten von Klinkenbuchsen: 3-Leiter (TRS) und 2-Leiter (TS). Dieses Gerät unterstützt symmetrische und unsymmetrische Verbindungen. Beim Anschließen von Instrumenten (wie Gitarre und Bass) an diesem Gerät in einer Umgebung, Klinkenbuchsen (TRS) bei der es nur wenig elektrische Störungen gibt, sind unsymmetrische Verbindungen kein Diese nehmen ein symmetrisches Monosignal oder Problem. -
Seite 37: Rack-Montage (Nur Mw-2408)
Winkel (links) Schrauben und montieren Sie den linken und Sie können die speziell angefertigten Montagewinkel von Korg (separat erhältlich: nur für die den rechten Winkel am Gerät. Verwendung mit dem MW-2408) verwenden, um dieses Gerät in einem Rack zu installieren. -
Seite 38: Blockschaltbild/Pegeldiagramm
Blockschaltbild/Pegeldiagramm MW-2408/1608 Mixer... -
Seite 39: Technische Daten
Technische Daten Technische Impedanz Ausgangspegel Technische Daten der Daten der Anschlüsse Analogausgänge Ausgang Nennimpe- Nominell Maximum Elektrische Eigenschaften (Technische Daten der Ein-/Ausgänge) danz MAIN OUT 75 Ω 600 Ω +4 dBu +26 dBu Form: XLR-3-32, 6,3-mm- Technische Impedanz Eingangspegel Technische Daten der Klinkenbuchse (TRS) Daten der Ana- Anschlüsse... -
Seite 40: Allgemeine Technische Daten
Allgemeine Technische Daten Anzahl der Audiokanäle Eingang Kanäle Monaurale Kanalzüge 8 (8-Kan.) Technische Daten Audio Stereo-Kanalzüge MW-2408: 8 (16-Kan.) Frequenzgang 20 Hz bis +0,5/–1,5 dB Nennausgangspegel, MW-1608: 4 (8-Kan.) 20 kHz 1 kHz Referenzton Aux-Eingänge STEREO IN 1 (2-Kan.) Gesamte Harmonische MAIN OUT 0,004% 1 kHz +24 dBu,... - Seite 41 Digitaleffekte Master-Funktionen, Systemfunktionen Bus-Effekte DYNAMICS Drei unabhängige Dynamikeffekte Signalüberwa- Pegelanzeige 2-reihige x 12-Punkt-LED mit Peak-Hold-Funktion - Typen: Limiter, Kompressor, Noise Gate chung Pegel: OL, 15, 12, 9, 6, 3, 0, –3, –6, –9, –12, –15 - Speicher: 5 Preset-Typen, 10 User-Types ANALYZER 24-bandiger Spectrum Analyzer, Peak-Hold-Funktion EQUALIZER...
- Seite 42 Lieferumfang und Optionen Lieferumfang Netzkabel, Benutzerhandbuch (Schnellstartanleitung), Lizenzkarte für iZotope RX Elements Optionen Hardware MW-001 (nur MW-2408) für die Rack- Montage Fußschalter Fußschalter PS-1 oder PS-3 Die technischen Daten und das Erscheinungsbild können sich jederzeit ändern. NOTE MW-2408/1608 Mixer...
- Seite 43 4015-2 Yanokuchi, Inagi-City, Tokyo 206-0812 Japan © 2020 KORG INC. www.korg.com...