Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR JL-LLC-C Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Transportwagen
  5. JL-LLC-C
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR JL-LLC-C Bedienungsanleitung

VEVOR JL-LLC-C Bedienungsanleitung

Treppensteigwagen
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Stair Climbing Cart
MODEL: JL-LLC-C / JL-LLC
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR JL-LLC-C

Inhaltszusammenfassung für VEVOR JL-LLC-C

  • Seite 1 Stair Climbing Cart MODEL: JL-LLC-C / JL-LLC...
  • Seite 2 Please refer to your purchase. This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 3: Safety Instructions

    3. Please pay attention to safety when going up and down stairs. 4. Overload is strictly prohibited. 5. Don't move too fast when passing pothole areas. SAVE THIS MANUAL MODEL AND PARAMETERS Model JL-LLC-C JL-LLC Maximum Load(Flat Ground) 440lbs/200kg 770lbs/350kg Maximum Load(Climb Stairs)
  • Seite 4 STRUCTURE DIAGRAM AND COMPONENTS 1.Handle 1 2.Handle 2 3.Frame 4.Climbing Wheel 5.Tray - 3 -...
  • Seite 5 COMPONENTS A: Cart Frame x1 B: Wheel Sets x2 C: Washer x2 D: A plum lock x2 E: Elastic Binding Rope x2 User manual x1 ASSEMBLY 1. Install the Wheel Sets(B). - 4 -...
  • Seite 6 2. Put the Washer(C) on each end. 3. Install the A plum lock (D). (Note: Press into with force or Use a rubber mallet.) OPERATION 1. Unfolding: Fold the loading platform down.Press the locking buttons together and pull the handle out completely until it locks. Before use,make sure the platform is fully unfolded and the handle securely locked.
  • Seite 7 MAINTENANCE 1. Avoid prolonged exposure to the sun to avoid aging. 2. Avoid children taking the stair climbing cart to play. Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd.
  • Seite 9 Chariot   m onte­ escalier MODÈLE :   J L­LLC­C /   J L­LLC...
  • Seite 10 Chariot   m onte­ escalier MODÈLE :   J L­LLC­C /   J L­ REMARQUE :   P hoto   n on   c ontractuelle.   L 'apparence   p eut   ê tre   l égèrement   a méliorée. Veuillez   v ous   r éférer   à    v otre   a chat. Voici   l es   i nstructions   o riginales.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   d u   manuel  ...
  • Seite 11 CONSIGNES   D E   SÉCURITÉ AVERTISSEMENT: 1.   V euillez   n e   p as   l e   p lacer   à    p roximité   d e   m atériaux   i nflammables. 2.   I l   e st   i nterdit   d e   t ransporter   d es   p ersonnes   q uelles   q ue   s oient   l es   c irconstances. 3.  ...
  • Seite 12 SCHÉMA   D E   S TRUCTURE   E T   C OMPOSANTS 1.   P oignée   1    2 .   P oignée   2    3 .   C adre   4 .   R oue   d 'escalade   5 .   P lateau ­   3    ­...
  • Seite 13 COMPOSANTS A :   C adre   d e   c hariot   x 1 B :   D eux   j eux   d e   r oues C :   L aveuse   D :   U n   c adenas   p rune   Manuel   d 'utilisation   x 1 E :   C orde   é lastique   d e   l igature   x 2 ASSEMBLÉE 1.  ...
  • Seite 14 2.   P lacez   l a   r ondelle   ( C)   à    c haque   extrémité. 3.   I nstallez   l e   v errou   d e   p rune   A    ( D). (Remarque :   A ppuyez   f ermement   o u   u tilisez   u n   m aillet   e n   c aoutchouc.) OPÉRATION 1.  ...
  • Seite 15 ENTRETIEN 1.   É vitez   u ne   e xposition   p rolongée   a u   s oleil   p our   é viter   l e   v ieillissement. 2.   É vitez   q ue   l es   e nfants   n 'utilisent   l e   c hariot   m onte­escalier   p our   j ouer. Fabricant:  ...
  • Seite 17 Treppensteigwagen MODELL: JL-LLC-C / JL-LLC...
  • Seite 18 Bitte beziehen Sie sich auf Ihren Kauf. Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder Software-Updates informieren...

  • Seite 19: Sicherheitshinweise

    4. Überladung ist strengstens verboten. 5. Fahren Sie nicht zu schnell, wenn Sie Schlaglöcher passieren. BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF MODELL UND PARAMETER Modell JL-LLC-C JL-LLC Maximale Belastung (ebenes Gelände) 440 Pfund/200 kg 770 lbs/350 kg Maximale Belastung (Treppensteigen) 330 Pfund/150...
  • Seite 20 Strukturdiagramm und Komponenten 1. Griff 1 2. Griff 2 3. Rahmen 4. Steigrad 5. Tablett - 3 -...
  • Seite 21 KOMPONENTEN A: Wagenrahmen B: Radsätze x2 C: Unterlegscheibe x2 D: Ein Pflaumenschloss x2 Benutzerhandbuch x1 E: Elastisches Bindeseil x2 MONTAGE 1. Die Radsätze (B) montieren. - 4 -...

  • Seite 22: Betrieb

    2. Setzen Sie an jedem Ende eine Unterlegscheibe (C) ein. 3. Montieren Sie das Pfahlschloss (D). (Hinweis: Mit Kraft andrücken oder einen Gummihammer verwenden.) BETRIEB 1. Ausklappen: Klappen Sie die Ladefläche nach unten. Drücken Sie die Verriegelungsknöpfe zusammen und ziehen Sie den Griff vollständig heraus, bis er einrastet.

  • Seite 23: Wartung

    WARTUNG 1. Um der Hautalterung vorzubeugen, vermeiden Sie längere Sonnenexposition. 2. Vermeiden Sie, dass Kinder den Treppensteigerwagen zum Spielen benutzen. Hersteller: Shanghai muxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd.
  • Seite 25 Carrello per salire le scale MODELLO: JL-LLC-C / JL-LLC...
  • Seite 26 Si prega di fare riferimento al proprio acquisto. Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più...
  • Seite 27 4. Il sovraccarico è severamente vietato. 5. Non procedere troppo velocemente quando si attraversano zone con buche. CONSERVARE QUESTO MANUALE MODELLO E PARAMETRI Modello JL-LLC-C JL-LLC Carico massimo (terreno pianeggiante) 440 libbre/200 kg 770 libbre/350 kg Carico massimo (salire le scale)
  • Seite 28 SCHEMA DELLA STRUTTURA E COMPONENTI 1. Maniglia 1 2. Maniglia 2 3. Telaio 4. Ruota di arrampicata 5. Vassoio - 3 -...
  • Seite 29 COMPONENTI A: Telaio del carrello x1 B: Set di ruote C: Rondella D: Un lucchetto a forma di prugna Manuale utente x1 E: Corda elastica per legatura x2 ASSEMBLEA 1. Installare i set di ruote (B). - 4 -...
  • Seite 30 2. Posizionare la rondella (C) su ciascuna estremità. 3. Installare il blocco di sicurezza A (D). (Nota: premere con forza o utilizzare un martello di gomma.) OPERAZIONE 1. Apertura: Abbassare la piattaforma di carico. Premere i pulsanti di bloccaggio contemporaneamente ed estrarre completamente la maniglia fino a bloccarla.
  • Seite 31 MANUTENZIONE 1. Evitare l'esposizione prolungata al sole per prevenire l'invecchiamento. 2. Evitare che i bambini usino il carrello saliscale per giocare. Produttore: Shanghai muxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd.
  • Seite 33 Carro   p ara   s ubir   e scaleras MODELO:   J L­LLC­C /   J L­LLC...
  • Seite 34 Carro   p ara   s ubir   escaleras MODELO:   J L­LLC­C /   J L­ NOTA:   F oto   d e   r eferencia.   L a   a pariencia   p uede   h aber   s ido   m ejorada   p arcialmente. Por   f avor,   c onsulte   s u   c ompra. Estas  ...

  • Seite 35: Seguridad

    INSTRUCCIONES   D E   SEGURIDAD ADVERTENCIA: 1.   P or   f avor,   n o   l o   c oloque   c erca   d e   m ateriales   i nflamables. 2.   E stá   p rohibido   t ransportar   p ersonas   b ajo   c ualquier   c ondición. 3.   P or   f avor,   t enga   c uidado   a l   s ubir   y    b ajar   e scaleras. 4.  ...
  • Seite 36 DIAGRAMA   D E   E STRUCTURA   Y    C OMPONENTES 1.   A sa   1    2 .   A sa   2    3 .   E structura   4 .   R ueda   d e   a scenso   5 .   B andeja ­   3    ­...
  • Seite 37 COMPONENTES B:   J uegos   d e   r uedas   x 2 A:   E structura   d e   c arrito   C:   A randela   D:   U n   c andado   d e   c iruela   x 2 Manual   d e   u suario   x 1 E:   C uerda   e lástica   d e   a marre   x 2 ASAMBLEA 1.  ...
  • Seite 38 2.   C oloque   l a   a randela   ( C)   e n   c ada   extremo. 3.   I nstale   e l   c ierre   d e   p lomada   A    ( D). (Nota:   P resione   c on   f uerza   o    u tilice   u n   m azo   d e   g oma). OPERACIÓN 1.  ...
  • Seite 39 MANTENIMIENTO 1.   E vite   l a   e xposición   p rolongada   a l   s ol   p ara   p revenir   e l   e nvejecimiento. 2.   E vite   q ue   l os   n iños   u sen   e l   c arrito   p ara   s ubir   e scaleras   p ara   jugar.
  • Seite 41 Wózek do wspinania się po schodach MODEL: JL-LLC-C / JL-LLC...
  • Seite 42 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
  • Seite 43 4. Przeciążanie jest surowo zabronione. 5. Nie poruszaj się zbyt szybko podczas pokonywania dziur w jezdni. ZAPISZ TĘ INSTRUKCJĘ MODEL I PARAMETRY Model JL-LLC-C JL-LLC Maksymalne obciążenie (płaskie podłoże) 440 funtów/200 kg 770 funtów/350 kg 330 funtów/150 440 funtów/200 kg Maksymalne obciążenie (wchodzenie po schodach)
  • Seite 44 SCHEMAT STRUKTURY I KOMPONENTY 1. Uchwyt 1 2. Uchwyt 2 3. Rama 4. Koło wspinaczkowe 5. Tacka - 3 -...
  • Seite 45 KOMPONENTY A: Rama wózka x1 B: Zestawy kół x2 C: Podkładka D: Śliwkowy zamek x2 Instrukcja obsługi x1 E: Elastyczna lina wiążąca x2 MONTAŻ 1. Zamontuj zestawy kół (B). - 4 -...
  • Seite 46 2. Załóż podkładkę (C) na każdy koniec. 3. Zamontuj blokadę śliwkową A (D). (Uwaga: Dociśnij mocno lub użyj gumowego młotka.) DZIAŁANIE 1. Rozkładanie: Złóż platformę ładunkową. Naciśnij jednocześnie przyciski blokujące i pociągnij uchwyt do końca, aż się zablokuje. Przed użyciem upewnij się, że platforma jest całkowicie rozłożona, a uchwyt bezpiecznie zablokowany.

  • Seite 47: Konserwacja

    KONSERWACJA 1. Unikaj długotrwałego wystawiania się na działanie promieni słonecznych, aby zapobiec starzeniu się skóry. 2. Nie pozwól, aby dzieci bawiły się wózkiem po schodach. Producent: Szanghaj muxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd.
  • Seite 49 Trapklimkar MODEL: JL-LLC-C / JL-LLC...
  • Seite 50 Raadpleeg uw aankoopbewijs. Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.

  • Seite 51: Veiligheidsinstructies

    4. Overbelasting is ten strengste verboden. 5. Rijd niet te snel bij het passeren van kuilen in de weg. BEWAAR DEZE HANDLEIDING MODEL EN PARAMETERS Model JL-LLC-C JL-LLC Maximale belasting (vlakke grond) 440 lbs/200 kg 770 pond/350 kg Maximale belasting (trappen beklimmen)
  • Seite 52 STRUCTUURDIAGRAM EN COMPONENTEN 1. Handvat 1 2. Handvat 2 3. Frame 4. Klimwiel 5. Tray - 3 -...
  • Seite 53 COMPONENTEN A: Karretjeframe x1 B: Wielsets x2 C: Ring D: Een pruimenslot Gebruiksaanwijzing x1 E: Elastisch bindtouw x2 MONTAGE 1. Installeer de wielsets (B). - 4 -...
  • Seite 54 2. Plaats de ring (C) aan elk uiteinde. 3. Installeer het A-plumslot (D). (Let op: Druk met kracht of gebruik een rubberen hamer.) WERKING 1. Uitvouwen: Klap het laadplatform naar beneden. Druk de vergrendelingsknoppen samen en trek de handgreep volledig uit tot deze vastklikt. Controleer voor gebruik of het platform volledig is uitgeklapt en de handgreep goed is vergrendeld.
  • Seite 55 ONDERHOUD 1. Vermijd langdurige blootstelling aan de zon om veroudering te voorkomen. 2. Zorg ervoor dat kinderen niet met de trapklimkar spelen. Fabrikant: Shanghai muyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië...
  • Seite 57 Trappklättringsvagn MODELL: JL-LLC-C / JL-LLC...
  • Seite 58 Vänligen se ditt köp. Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår produkt.

  • Seite 59: Säkerhetsinstruktioner

    SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING: 1. Placera den inte nära brandfarliga material. 2. Det är förbjudet att transportera människor under några omständigheter. 3. Var uppmärksam på säkerheten när du går upp och ner för trappor. 4. Överbelastning är strängt förbjuden. 5. Kör inte för fort när du passerar områden med hål i vägen.
  • Seite 60 STRUKTURDIAGRAM OCH KOMPONENTER 1. Handtag 1 2. Handtag 2 3. Ram 4. Klätterhjul 5. Bricka - 3 -...
  • Seite 61 KOMPONENTER A: Vagnram x1 B: Hjulsatser x2 C: Bricka x2 D: Ett plommonlås x2 Bruksanvisning E: Elastiskt bindrep x2 MONTERING 1. Montera hjulsatserna (B). - 4 -...
  • Seite 62 2. Sätt brickan (C) i varje ände. 3. Montera plommonlåset A (D). (Obs: Tryck in med kraft eller använd en gummiklubba.) DRIFT 1. Utfällning: Fäll ner lastplattformen. Tryck ihop låsknapparna och dra ut handtaget helt tills det låses. Se till att plattformen är helt utfälld och att handtaget är ordentligt låst före användning.

  • Seite 63: Underhåll

    UNDERHÅLL 1. Undvik långvarig exponering för solen för att undvika åldrande. 2. Undvik att barn tar trappvagnen för att leka. Tillverkare: Shanghai muxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.

Diese Anleitung auch für:

Jl-llc

Inhaltsverzeichnis