revolt ZX-7341 Bedienungsanleitung
Solar-kurbel-dynamo-powerbank
Verwandte Anleitungen für revolt ZX-7341
Inhaltszusammenfassung für revolt ZX-7341
- Seite 1 Solar-Kurbel- Dynamo-Powerbank mit 30.000 mAh und USB-Lade- kabeln, bis 22,5 Watt Bedienungsanleitung ZX-7341...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Powerbank .......... 5 .......6 Lieferumfang ......6 Optionales Zubehör Wichtige Hinweise zu Beginn ... 7 ......7 Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise zum Akku und ......11 seiner Entsorgung Wichtige Hinweise zur Entsorgung ....14 Konformitätserklärung Produktdetails ........15 ........15 Oberseite .........16 Unterseite .......17 Anschlüsse www.revolt-power.de... - Seite 3 Inbetriebnahme ........ 18 ..18 1. Powerbank aufladen per USB 2. Powerbank aufladen per Hand- ........20 kurbel 3. Powerbank aufladen per Solar Verwendung ........21 ....21 1. USB-Geräte laden ......23 2. LED-Licht Technische Daten ......25 Kundenservice ......... 28 www.revolt-power.de...
- Seite 4 Manual download Handbuch / Mode d’emploi / Istruzioni / Οδηγίες / Instructies / Инструкции / Instrucciones / Ohjeet / Talimatlar www.emall.com/a197341 www.revolt-power.de...
-
Seite 5: Ihre Neue Solar-Kurbel-Dynamo-Powerbank
Solarpanel und Handkurbel laden Sie die Powerbank mit kostenloser Sonnenenergie oder an bewölkten Tagen mit Muskelkraft. Bitte lesen Sie diese Bedienungs- anleitung und befolgen Sie die auf- geführten Hinweise und Tipps, da- mit Sie Ihre neue Powerbank opti- mal einsetzen können. www.revolt-power.de... -
Seite 6: Lieferumfang
Lieferumfang • Powerbank • Bedienungsanleitung Optionales Zubehör • USB-Netzteil (z.B. PX-2421) www.revolt-power.de... -
Seite 7: Wichtige Hinweise Zu Beginn
Sicherheitshinweise. • Das Produkt stellt kein Spielzeug für Kinder dar. Halten Sie des- halb Kinder davon fern. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die www.revolt-power.de... - Seite 8 Höhe beschädigt werden. • Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. • Tauchen Sie das Produkt nie- mals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Berühren Sie das Produkt nicht mit nassen oder feuchten Hän- den. www.revolt-power.de...
- Seite 9 Sie das Produkt im Notfall schnell vom Netz trennen können. • Ziehen Sie den Netzstecker des Produktes nie mit nassen Hän- den aus der Steckdose. • Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose herausziehen wollen, ziehen Sie immer direkt am www.revolt-power.de...
- Seite 10 Hitzequellen oder scharfen Kanten in Berührung kommt. Es darf außerdem nicht zur Stolper- falle werden. • Ziehen Sie nach jedem Ge- brauch oder bei Störungen wäh- rend des Aufladens den Netzste- cker. • Technische Änderungen und Irr- tümer vorbehalten. www.revolt-power.de...
-
Seite 11: Wichtige Hinweise Zum Akku Und Seiner Entsorgung
• Bleiben Sie beim Laden des Ak- kus in der Nähe und kontrollieren Sie regelmäßig dessen Tempe- ratur. • Setzen Sie den Akku keinen me- chanischen Belastungen aus. Vermeiden Sie das Herunterfal- len, Schlagen, Verbiegen oder Schneiden des Akkus. www.revolt-power.de... - Seite 12 Polarität besteht Kurzschluss- und Explo- sionsgefahr! • Entladen Sie den Akku nie voll- ständig, dies verkürzt seine Le- benszeit. • Soll der Akku längere Zeit aufbe- wahrt werden, empfiehlt sich eine Restkapazität von ca. 30 % des Ladevolumens. www.revolt-power.de...
-
Seite 13: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
öffentlichen Sam- melstellen in Ihrer Gemeinde. Ein- zelheiten zum Standort einer sol- chen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkun- gen pro Tag / Monat / Jahr entneh- men Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. www.revolt-power.de... -
Seite 14: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich das Produkt ZX-7341-675 in Übereinstimmung mit der RoHS- Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863 und der EMV-Richt- linie 2014/30/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklä- rung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-7341 ein. -
Seite 15: Produktdetails
Produktdetails Oberseite 1. Ladestand-LEDs 2. Handkurbel 3. Powerbank-/Lichttaste 4. Solarpanel 5. LED-Licht www.revolt-power.de... -
Seite 16: Unterseite
Unterseite 1. USB-C-Ladekabel 2. Powerbank-Ladekabel mit Typ- A-Stecker 3. Lightning-kompatibles Ladeka- bel mit 8-PIN-Stecker 4. Micro-USB-Ladekabel www.revolt-power.de... -
Seite 17: Anschlüsse
Anschlüsse 1. Abdeckung 2. USB-Buchse Typ A (Standard- Output) 3. Micro-USB-Buchse (Input) 4. USB-Buchse Typ A (Output mit Schnell-Ladefunktion) 5. USB-C-Buchse (Input / Output) www.revolt-power.de... -
Seite 18: Inbetriebnahme
A-Stecker an ein geeignetes Netzteil an. Oder verbinden Sie ein geeignetes Ladekabel mit der Micro-USB- oder der USB- C-Buchse und einem geeigne- ten Netzteil. ACHTUNG! Verbinden Sie nur einen Ladeanschluss mit ei- ner Stromquelle, nie- mals zwei oder alle drei www.revolt-power.de... - Seite 19 • 75 – 99 %: LED 1,2 und 3 leuchten, LED 4 blinkt • 100 %: alle 4 LEDs leuchten 3. Trennen Sie die Powerbank vom Netzteil, sobald die Lade- stand-LEDs erlöschen. Die Po- werbank ist dann geladen und einsatzbereit. www.revolt-power.de...
-
Seite 20: Powerbank Aufladen Per Handkurbel
2. Powerbank aufladen per Handkurbel Klappen Sie die Handkurbel seit- lich aus und drehen Sie sie. Sie können Sie in beide Richtungen drehen. 3. Powerbank aufladen per Solar Legen Sie die Powerbank mit dem Solarpanel nach oben ins Licht. www.revolt-power.de... -
Seite 21: Verwendung
Drücken Sie kurz die Powerbank- /Lichttaste, um die Powerbank ein- zuschalten. Und schließen Sie dann die zu ladenden Mobilgeräte an die USB-Ladebuchsen (Output) und/oder Ladekabel mit Micro- USB-, USB-C- und Lightning-kom- patiblem Stecker an. HINWEIS: Die Powerbank schaltet sich innerhalb weniger www.revolt-power.de... - Seite 22 Powerbank-/Licht- taste für ca. 2 Sekunden kann die Powerbank auch manuell ausgeschaltet werden. Werden die Powerbank und angeschlossene Ge- räte gleichzeitig geladen, stehen die Schnell-Lade- funktionen Super Charge, Quick Charge 3.0 und das Power-Delivery-3.0- Ladeprotokoll nicht zur Verfügung. www.revolt-power.de...
-
Seite 23: Led-Licht
Drücken springen zum nächs- ten Modus und wechseln so zwischen Dauerlicht, SOS-Sig- nal und Blinken. 3. Drücken Sie erneut zweimal hintereinander die Powerbank- /Lichttaste, um das Licht wieder auszuschalten. ACHTUNG! Richten Sie das LED- Licht nicht direkt auf die Augen von www.revolt-power.de... - Seite 24 Menschen oder Tieren, um Verletzungen durch das helle Licht zu ver- meiden. www.revolt-power.de...
-
Seite 25: Technische Daten
5 V bis 3 A / Buchse 15 Watt Typ C 9 V bis 2 A / mit Po- 18 Watt wer De- 12 V bis 1,5 livery A / 18 Watt USB-A- 5 V bis 2 A / Ladeka- 10 Watt www.revolt-power.de... - Seite 26 9 V bis 2 A / 18 Watt 12Vbis1,5A/18 Watt USB- 5 V bis 3 A / 15 Buchse Watt Typ C 9 Vbis 2,22 A/ mit Po- 20 Watt 12 V bis 1,67 A / 20 Watt livery www.revolt-power.de...
- Seite 27 Lade- 5 V bis 2 A / 10 kabel Watt Micro- USB-, USB-C- Light- ning- kompa- tiblem Stecker Leistungsauf- max. 22,5 Watt nahme LEDs Hellig- 360 lm keit Modi Dauerlicht, SOS-Signal und Blinklicht Schutzklasse Bildzeichen www.revolt-power.de...
-
Seite 28: Kundenservice
Schutzart IP20 Netzteil-Funk- tion Gesamt-Leis- 3 A / 15 Watt tung bei Ver- wendung aller USB-Ports gleichzeitig Maße 160 × 81 × 42 Gewicht 741 g Kundenservice +49(0)7631- Deutschland 360-350 +41(0)800-55- Schweiz 4000 +33(0)388-580- Frankreich www.revolt-power.de... - Seite 29 www.revolt-power.de...
- Seite 30 www.revolt-power.de...
- Seite 31 www.revolt-power.de...
- Seite 32 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)800 55 4000 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 D-79426 Buggingen © REV2 – 03.12.2025 – EB//CR/GW/TS www.revolt-power.de...
- Seite 33 Batterie d'appoint solaire 30000 mAh avec dynamo et câble intégré Mode d'emploi ZX-7341...
- Seite 34 Consignes de sécurité ....6 Consignes importantes concernant les batteries et leur recyclage ..... 12 Consignes importantes concernant le traitement des déchets ......14 Déclaration de conformité ..15 Description du produit ..... 17 Dessus ........17 Dessous ........18 Connectique ......19 www.revolt-power.de...
- Seite 35 USB ....20 2. Recharger la batterie d'appoint par manivelle ... 22 3. Batterie d'appoint par panneau solaire ...... 23 Utilisation ........23 1. Charger des appareils USB ........23 2. Lumière LED ....... 25 Caractéristiques techniques ... 27 www.revolt-power.de...
- Seite 36 Télécharger le mode d'emploi Handbuch / Mode d’emploi / Istruzioni / Οδηγίες / Instructies / Инструкции / Instrucciones / Ohjeet / Talimatlar www.emall.com/a197341 www.revolt-power.de...
-
Seite 37: Votre Nouvelle Batterie D'appoint
Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu • Batterie • Mode d'emploi Accessoire en option (disponible séparément sur www.pearl.fr) • Chargeur secteur USB www.revolt-power.de... -
Seite 38: Consignes Préalables
• Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! • Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement. www.revolt-power.de... - Seite 39 Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit ! • Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. • N'exposez le produit ni à l'humidité ni à une chaleur extrême. www.revolt-power.de...
- Seite 40 été endommagé d'une autre manière. • Lors du branchement à une prise de courant, assurez-vous que la prise de courant à laquelle est branché le produit doit toujours être facilement accessible, pour que le produit puisse être www.revolt-power.de...
- Seite 41 • Veillez à ne pas plier, écraser, pincer le câble d'alimentation, ni à l'exposer à des sources de chaleur ou des objets pointus ou tranchants. Évitez de laisser l'appareil devenir un obstacle sur lequel quelqu'un risquerait de trébucher. www.revolt-power.de...
- Seite 42 • Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des www.revolt-power.de...
- Seite 43 • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modification et d’erreur. www.revolt-power.de...
-
Seite 44: Consignes Importantes Concernant Les Batteries Et Leur Recyclage
• Restez à proximité de la batterie lors du chargement et contrôlez régulièrement sa température. • N'exposez pas la batterie à des charges mécaniques. Évitez de faire tomber, de frapper, de tordre ou de couper la batterie. • Interrompez le processus de chargement immédiatement en www.revolt-power.de... - Seite 45 • Veillez à ne jamais décharger complètement la batterie ; cela diminue sa durée de vie. • Si vous pensez ne pas utiliser la batterie durant une longue période, nous vous recommandons de la laisser chargée à environ 30 % de sa capacité. www.revolt-power.de...
-
Seite 46: Consignes Importantes Concernant Le Traitement Des Déchets
Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, www.revolt-power.de... -
Seite 47: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité La société PEARL GmbH déclare ce produit, ZX-7341, conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE et 2015/863/UE, relatives à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, et 2014/30/UE,... - Seite 48 à l'adresse www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. www.revolt-power.de...
-
Seite 49: Description Du Produit
Description du produit Dessus 1. LED du niveau de charge 2. Manivelle 3. Bouton Batterie d'appoint/Lumière 4. Panneau solaire 5. Lumière LED www.revolt-power.de... -
Seite 50: Dessous
Dessous 1. Câble de chargement USB-C 2. Câble de chargement avec connecteur de type A 3. Câble de chargement Lightning avec connecteur 8 broches 4. Câble de chargement Micro- www.revolt-power.de... -
Seite 51: Connectique
Connectique 5. Cache 6. Port USB-A (sortie standard) 7. Port Micro-USB (entrée) 8. Port USB-A (sortie avec fonction Charge rapide) Port USB-C (entrée/sortie) www.revolt-power.de... -
Seite 52: Mise En Marche
A à un adaptateur secteur. Vous pouvez également brancher un câble de chargement approprié au port Micro-USB ou USB-C et à un adaptateur secteur. ATTENTION ! Branchez uniquement un port de chargement www.revolt-power.de... - Seite 53 • 75 – 99 % : Les LED 1.2 et 3 brillent, la LED 4 clignote • 100 % : Les 4 LED brillent 3. Débranchez la batterie d'appoint de l'adaptateur secteur une fois que les LED du niveau de charge s'éteignent. www.revolt-power.de...
-
Seite 54: Recharger La Batterie D'appoint Par Manivelle
Par conséquent, nous recommandons de protéger les batteries d'appoint contre les températures froides. 2. Recharger la batterie d'appoint par manivelle Déployez la manivelle située de côté, puis tournez-la. Vous pouvez la tourner dans les deux sens. www.revolt-power.de... -
Seite 55: Batterie D'appoint Par Panneau Solaire
à un fort rayonnement solaire trop longtemps, afin d'éviter qu'elle ne chauffe trop. Utilisation 1. Charger des appareils Appuyez brièvement sur le bouton Batterie d'appoint/Lumière pour allumer la batterie d'appoint. Branchez ensuite les appareils mobiles à recharger aux ports de www.revolt-power.de... - Seite 56 LED/la lampe de poche sont éteints. Il est également possible d'éteindre manuellement la batterie d'appoint en maintenant le bouton Batterie d'appoint/Lumière appuyé pendant environ 2 secondes. Si la batterie d'appoint et les appareils branchés sont rechargés simultanément, les www.revolt-power.de...
-
Seite 57: Lumière Led
2. Appuyez une fois sur le bouton Batterie d'appoint/Lumière pour basculer en mode Lumière. Chaque pression sur le bouton permet de passer au mode suivant et d'alterner ainsi entre lumière continue, signal SOS et clignotement. www.revolt-power.de... - Seite 58 3. Appuyez à nouveau successivement deux fois sur le bouton Batterie d'appoint/Lumière pour éteindre la lumière. ATTENTION ! Ne dirigez pas la lumière LED directement vers les yeux des personnes ou des animaux afin d'éviter les blessures dues à la lumière vive www.revolt-power.de...
-
Seite 59: Caractéristiques Techniques
5 V à 3 A / 15 W Port USB-C Entrée 9 V à 2 A / 18 W avec Power 12 V à 1,5 A / Delivery 3.0 18 W Câble de chargement 5 V à 2 A / 10 W USB-A www.revolt-power.de... - Seite 60 5 V à 3 A / 15 W Port USB-C 9 V à 2,22 A / Power 20 W Delivery 3.0 12 V à 1,67 A / 20 W Câble de chargement Micro-USB, 5 V à 2 A / 10 W USB-C et Lightning www.revolt-power.de...
- Seite 61 Modes lumière clignotante Pictogramme de classe de protection Indice de protection IP20 Fonction chargeur secteur Puissance totale en utilisant tous les ports 3 A / 15 W USB simultanément Dimensions 160 x 81 x 42 mm Poids 741 g www.revolt-power.de...
- Seite 62 www.revolt-power.de...
- Seite 63 www.revolt-power.de...
- Seite 64 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 – 03.12.2025 – EB//CR/GW/TS www.revolt-power.de...