Tonelli design Plinsky Anweisungen, Anleitungen Seite 2

New concepts in glass design
Progetti in vetro per l'uomo
1. Extraire la base de la caisse.
2. Extraire la plateau en verre de la caisse. (Fig.1)
3. Tenir la plateau en position parallel au avec le placques en aciers
vers le bas et la introduire jusqu'à la position montrée dans
l'illustration. (Fig.2-3)
4. Tenir la plateau en verre et la fixer à la base avec la vis fourni
mettant la rondelle en nylon entre la tête de la vis et le verre. (Fig.4)
5. Fixer a la base les deux goujons soudés au verre avec les vis
appropiés en pas les vissant trop fort. (Fig.5)
ATTENTION: POUR DèPLACER LA TABLE NOUS RECCOMMANDONS DE NE
LA TENIR PAS POUR LE VERRE MAIS DE LA ENLEVER POUR LA BASE.
ACHTUNG: UM DEN TISCH ZU VERSTELLEN EMPFEHLEN WIR IHN NICHT AM
GLAS ZU FASSEN SONDERN IHN AM FUSS HOCHZUHEBEN.
La ditta T.D. s.r.l. non risponde dei danni provocati da un errato montaggio del nostro prodotto.
T.D. s.r.l. does not respond to any damages caused by the wrong fixing of our item.
T.D. s.r.l. ist nicht verantwortlich fuer schaden wegen einer falschen montage von unserem artikel.
La societe T.D. s.r.l. n'est pas responsable des degats causes par un faux montage de notre article.
Instructions Plinsky
Anweisungen design Giulio Mancini
f, d
2007
1. Den Fuß aus der Kiste nehmen.
2. Die Glasplatte aus der Kiste nehmen.
3. Die Platte parallel zum Boden halten und mit den nach unten
gewendeten Stahlplatten einschieben wie nach Abbildung. (Abb.2-3)
4. Die Platte festhalten und an den Fuß schrauben, dabei die
Dichtungsringe aus Nylon zwischen dem Schraubkopf und dem Glas
anbringen. (Abb.4)
5. Die zwei an die Glasplatte geklebten Stahlstifte an den Tischfuß
mit den Schrauben befestigen. Nicht zu fest anschrauben. (Abb.5)
T.D. s.r.l.
Via Guido Rossa 15/17
61022 Talacchio di Colbordolo (PU)
www.tonellidesign.it
2/4