Tonelli design SHOJI Anweisungen

- ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
- INSTRUCTIONS
- ANWEISUNGEN
1. Posizionare la panca e i cassetti di legno (optional, se presenti) sopra la base di vetro del guardaroba.
2. Avvitare i primi 2 cuscinetti su un lato dell'anta a specchio.
3. Agganciare l'anta sopra il top del guardaroba, facendo entrare i 2 cuscinetti nella guida di vetro.
4. Avvitare gli altri 2 cuscinetti nella parte bassa dell'anta a specchio.
N.B. I 2 cuscinetti in basso devono scorrere all'interno della guida di vetro.
1. Lay the wooden bench and drawers (optional, if present) on the glass base of the wardrobe. Ill. A
2. Screw in the first 2 bearing on one side of the mirrored door. Ill. B
3. Hook the door over the top of the wardrobe, letting the 2 bearings enter the glass runner. Ill.C
4. Screw in the other 2 bearings on the bottom of the mirrored door. Ill. D
Note: the 2 bearings on the lower part must glide inside the glass runner. Ill.E
1. Die Holzbank und Laden (optional, wenn vorliegend) auf den Glasboden der Garderobe einsetzen. Abb.A
2. Die ersten 2 Polster auf einer Seite der Spiegeltür anschrauben. Abb.B
3. Die Tür über der Garderobe einhaken, dazu die 2 Polster in die Glassschienen einsetzen. Abb.C
4. Die weiteren 2 Polster auf der unteren Seite der Tür anschrauben. Abb.D
Beachten: die 2 unteren Polster müssen in den Glasschienen gleiten. Abb.E
1. Poser la banquette et les tiroirs en bois (optionnelles, si présentes) sur la base en verre de l'armoire. Ill.A
2. Visser les premiers 2 roulement sur un coté de la porte en miroir. Ill. B
3. Accrocher la porte sur le top de l'armoire, faisant entrer les deux roulement dans les coulisses en verre. Ill.C
4. Visser les autres 2 roulement sur la parte inférieure de la porte. Ill.D
Noter: les 2 roulement sur la parte basse doivent couler dans les coulisses en verre. Ill.E
Fig.A
Mod.
Design.
Fig.B
Fig.D
Fig.E
SHOJI
Sudio Hosoe e Lorenzo De Bartolomeis
REV.0 07/2017
Fig.A
Fig.C
1/3