Tonelli design Plinsky Anweisungen, Anleitungen

New concepts in glass design
Progetti in vetro per l'uomo
1. Estrarre il basamento dalla cassa.
2. Estrarre la piana in vetro dalla cassa
3. Tenere la piana in posizione parallela al pavimento con le piastre
in acciaio rivolte verso il basso e farla traslare fino a portarla in
posizione come da figura. (Fig.2-3)
4. Tenendo la piana in vetro ferma, fissarla al basamento con la vite
fornita in dotazione frapponendo tra la testa della vite e il vetro
l'apposita ranella in nylon. (Fig.4)
5. Fissare al basamento i 2 perni in acciaio saldati alla piana in vetro
con le apposite viti senza stringere eccessivamente. (Fig.5)
ATTENZIONE: PER LA MOVIMENTAZIONE DEL TAVOLINO SI RACCOMANDA
DI NON PRENDERLO PER IL PIANO IN VETRO, MA DI SOLLEVARLO DAL
BASAMENTO METALLICO.
CAUTION: TO MOVE THE TABLE WE RECCOMEND NEVER TO TAKE IT BY
THE GLASS PART BUT TO LIFT IT TAKING IT BY THE BASE.
La ditta T.D. s.r.l. non risponde dei danni provocati da un errato montaggio del nostro prodotto.
T.D. s.r.l. does not respond to any damages caused by the wrong fixing of our item.
T.D. s.r.l. ist nicht verantwortlich fuer schaden wegen einer falschen montage von unserem artikel.
La societe T.D. s.r.l. n'est pas responsable des degats causes par un faux montage de notre article.
Plinsky
Istruzioni
Instructions design Giulio Mancini
i, gb
2007
1. Take out the base of the crate.
2. Take out the glass plate of the crate.
3. Hold the plate parallel to the floor with the steel plates heading
downwards and move the plate in its position as shown in the
picture. (Fig.2-3)
4. Holding still the plate, fix it to the base with the given screws
inserting the nylon washer between the screws head and the glass.
(Fig.4)
5. Fix the 2 steel pins glued to the glass plate onto the base with the
given screws without tightening excessively. (Fig.5)
T.D. s.r.l.
Via Guido Rossa 15/17
61022 Talacchio di Colbordolo (PU)
www.tonellidesign.it
1/4