Denon DCD-890 Bedienungsanleitung
Stereo cd player
Quicklinks
DE
STEREO
CD
DCD-890
OPERATING
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE
D'EMPLOI
ISTRUZIONI
INSTRUCCIONES
GEBRUIKSAAINWIJZING
BRUKSANVISNING
INSTRUGÖESDE OPERAGÄO
DENON
FOR
ENGLISH
READERS
FÜR DEUTSCHE I-ESER
POUR
LES LECTEURS
FRANCAIS
PER IL LETTORE
ITALIANO
ON
PLAYER
INSTRUCTIONS
PER L'USO
DE OPERACION
PAGE
2
RAGE
14
SEITE
15
SEITE
26
pAGE
27
PAGE
38
PAGINA 39
PAGINA 45
PARA LECTORES DE ESPAS40L
VOOR NEDERLANDSTALIGE
LEZERS
FÖR SVENSKA LÄSARE
PARA
LEITORES
PORTUGUESES
PAGINA
46
PAGINA
52
PAGINA
53
PAGINA
59
SIDA
60
SDA
66
PAGINA 67
PÅGINA 73
Verwandte Anleitungen für Denon DCD-890
Inhaltszusammenfassung für Denon DCD-890
- Seite 1 STEREO PLAYER DCD-890 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI ISTRUZIONI PER L'USO INSTRUCCIONES DE OPERACION GEBRUIKSAAINWIJZING BRUKSANVISNING INSTRUGÖESDE OPERAGÄO DENON ENGLISH READERS PAGE PARA LECTORES DE ESPAS40L RAGE PAGINA PAGINA FÜR DEUTSCHE I-ESER SEITE SEITE VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS PAGINA PAGINA FÖR SVENSKA LÄSARE...
- Seite 2 DEUTSCH WICHTIGER HINWEIS ZUR BETRIEBSSICHERHEIT Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Compact Disc Spielers von DENON. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, damit Sie WARNUNG: sich mit diesem Gerät vertraut machen und seine Leistung voll ausnutzen können.
- Seite 3 DEUTSCH BEZEICHNUNG DER TEILE UND DEREN FUNKTIONEN 00000 88=88.8 REAL SuptÄ Anzeige Netzschalter (POWER) • Wenn das Gerät eingeschaltet wird, erscheint "( 00 )" auf der Die Digital-Anzeige ist in zwei Teile unterteilt: Titelnummernan- Zeitanzeige (TRACK) und wenn keine CD-Platte einliegt, zeige, Wiedergabezeit und Ziffernanzeigen wie unten aufge-...
- Seite 4 DEUTSCH Taste für automatischen Suchlauf vorwärts Zeit-Redigiertaste (TIME EDIT) • Drücken Sie diese Taste zum Redigieren in Verbindung mit der Spielzeit des Cassettenbandes. (Beziehen Sie sich auf Seite 21.) • Nach Drücken dieser Taste springt der Abtaster bis zum Beginn des jeweils nachfolgenden Titels vor.
-
Seite 5: Anschluss
PLAY) gedrückt, so beginnt die Wiedergabe sofort, nach dem der Anschließen der digitalen Ausgangsbuchse (COAXIAL) Inhalt der CD-Platte abgelesen worden ist.) Verwenden Sie zum Anschließen der digitalen Ausgangsbuchse (COAXIAL) d es DCD-890 an die digitale Eingangsbuchse desDigital- prozessors Oder der D/ A-Einheit ein im Handel erhältliches 75 Ohm Abb. -
Seite 6: Funktionen
DEUTSCH NORMALE-CD-PLATTEN-WIEDERGABE Wiedergabestart Wiedergabestopp STOP) PLAY) Drücken Sie den Netzschalter (POWER), um den CD-Spieler einzu- Drücken Sie die Stopptaste ( STOP). schalten. • Nach Beendigung der Wiedergabe aller sich auf der CD-Platte befindli- Legen Sie eine beliebige CD-Platte ein. chen Titel, stoppt die Wiedergabe automatisch. - Seite 7 DEUTSCH Wiedergabe der programmierten Titel Zeitweilige Unterbrechung der Wiedergabe an einem beliebigen Punkt Pause ( 11 PAUSE) • Drücken Sie die Wiedergabetaste( PLAY) zum Abspielen der Titel in der Reihenfolge, in der Sie eingegeben wurden. Die Wiedergabe kann an einem beliebigen Punkt unterbrochen und von dort aus wieder fortgesetzt...
- Seite 8 DEUTSCH Einfügen von Ton pausen zwischen HINWEIS: Die Restspielzeit der Disc kann bei Zufallswiedergabe nicht angezeigt einzelnen Titeln Leerstellenautomatik werden. Wenn die Taste für Zufallswiedergabe RANDOM während des Zeitredi- Mit dieser Funktion können 4 Sekunden lange Tonpausen zwischen den gierbetriebs gedrückt wird, Wird die Zeitredigierung gelöscht. einzelnen Titeln eingefügt werden, was beim Mitschneiden von CD- Platten...
- Seite 9 Synchronized Recording Function sche Oder manuelle Suchlauf wåhrend der Wiedergabe ausgeführt wird. Der Anschluß der SYNCHRO-Buchsemit einem DENON-Cassettendeck, das mit einer SYNCHRO-Buchseausgestattet istl ermöglicht die Durchfüh- rung von Synchronaufnahmen. IJm diese Funktion anwenden zu können, vergewissern Sie sich, daß...
- Seite 10 Die Oberfläche der CD-Platten darf nicht mit den Fingern berührt werden bzw. mit Öl Oder Staub in Berührung kommen. Die Oberfläche kann mit einem weichen, trockenen Tuch sauberge- wischt werden. Für Reinigungszwecke Wird der Denon CD-Reiniger AMC-20/21 empfohlen. Zur Reinigung CD-Platten dürfen weder Wasser, Benzin, Verdünner, Schallplattenreiniger,...
-
Seite 11: Wiedergabe
DEUTSCH WIEDERGABE MIT DEM FERNBEDIENUNGSGERÄT Das mitgelieferte Fernbedienungsgerät RC-242ermöglicht die Steuerung Wissenswertes zu den Batterien der einzelnen Funktionen des CD-Spielers Sessel aus. Das Fernbedienungsgerät Wird mit Trockenbatterien der Normgröße AA gespeist. Einsetzen der Trockenbatterien Die Batterien sollten nach jeweils einem Jahr durch neue ersetzt Entfernen Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite... - Seite 12 (A-B) Leerstellenautomatik-Taste (A. SPACE) Wiederholungstaste für alle Titel (ALL) Manuelle Vorsuchlauftaste Automatische Vorsuchlauftaste Manuelle Rücksuchlauftaste Automatische Rücksuchlauftaste DENON REMore CONTROL Uberprüfen des programmierten Inhaltes Durch Betätigen der Abruftaste (CALL) auf dem Titelwahl Verwenden Sie die Nummerntasten (0—9 Fernbedienungsgerät Wird der programmierte +10) während dem Programmieren,...
- Seite 13 DEUTSCH FEHLERSUCHE Uberprüfen Sie folgende Punkte, wenn der CD-Spieler nicht ordnungsge- Programmierte Wiedergabe findet nicht statt. mäß arbeiten scheint: • Wurde die Programmierung richtig Plattenlade öffnet Oder schließt sich nicht. vorgenommen? . Siehe Seite 19 und Seite Wurde der CD-Spieler eingeschaltet? Fehlbetrieb, wenn die Tasten des Fernbedienungsgerätes gedrückt...