Inline SLATWALL 23183A Kurzanleitung

Read the entire instruction manual before you Start installation and assembly. If you have any questions regarding any Ofthe instructions or warnings, please contact your
EN
local distributor for assistance,
CAUTION: Use with products heavier than the rated weights indicated may result in instability causing possible injury.
• Please closely follow the assembly instructions Improper installation may result in damage or serious personal injury
• Safety gear and proper tools must be used. This prcH3uctshould only be installed by professionals
• Make sure that the supporting surface Will safely support the combined weight Of the equipment and all attached hardware and components
• use the mounting screws provided and 00 NOT OVER TIGHTEN mounting screws
• This product contains small items that could be a choking hazard if swallowed
• This product is intended for indoor use only. Using this product outdcx)rs could lead to product failure and personal injury.
IMPORTANT: Ensure that you have received all parts according to the component check ist prior to installation
purchase for a replacement
MAINTENANCE: Check that the product is secure and safe to use at regular intervals (at least every three months).
DE Bitte vor Beginn der Montage und Zusammenbau das ganze Handbuch durchlesen, Bitte sich mit dem I-ländler vor Ort bei Fragen zur Anleitung Oder Warnungen in
Verbindung setzen.
VORSICHT: Bei Verwendung mit Produkten, die das zulässige Gewicht überschreiten, können Schäden Oder möglicherweise
• Halterungen sollen entsprechend den Montageanweisungen angebracht werden. Eine unsachgemåße
• Sicherheitsausrüstung und geeignete Werkzeuge verwenden_ Die Montage des Produktes solite nur von Fachleuten durchgeführt werden,
• Die tragenden Oberflächen sollten das gesamte Gencht von Geräten und allen zusätzlichen Bauteilen sicher aushalten können
Nur die mitgelieferten Einbauschrauben verwenden und die schrauben
• Dieses Produkt enthält Kleinteile. die Erstickungsgefahr beim Verschlucken hervorrufen können. Diese Teile von Kindern fernhalten.
• Dieses Produkt nur in Innenräumen ver.venderm Verwendung des Produktes im Außenbereich kann zu Verletzungen und Schäden führen.
WICHTIG: Vor der Montage bitte alle erhaltenen Bauteile mit der Bauteileliste abgleichen. Bei beschädigten Oder fehlenden Teilen den Händler vor Ort nach Ersatzteilen
fragen.
WARTUNG: Die Halterungsklammer regelmåßig auf Sicherheit und Stabilität prüfen (am besten alle drei Monate).
FR
Lisez entiérement Ie guide d'utilisateur avant de commencer I'installation et Ie montage. SI vous avez des questions concernant Ies instructions ou Ies avertissements,
veuillez contacter votre distributeur local pour une assistance.
ATTENTION: L'utilisation de produits plus Iourds que Ies poids nominaux indiqués Peut entrainer une instabilité causant des blessures potentielles_
• Les supports doivent étre joints comme spéciflé dans Ies instructions de montage. une mauvaise installation peut entrainer des dommages ou de graves blessures aux
personnes.
• un équipement de sécurité et Ies outils appropriés doivent étre utilisés. Ce produit devrait étre installé uniquement par des professionnels
• Assurez•vous que Ia surface de soutien supporte en sécurité Ie poids combiné de I'équipement et de tous Ies matériaux et composanteS associés
• Utilisez les vis de montage fournies et NE SERREZ PAS TROP les vis de montage
• Ce produit contient de petites pieces qui peuvent causer un étouffement si elles sont avalées. Eloignez ces pieces des enfants
• Ce produit est prévu uniquement pour une utilisation I'intérieur. L'utilisation de ce produit
personnes_
IMPORTANT: Avant I'installation, assurez-vous que vous avez requ toutes Ies pieces selon Ia liste de vérification des composants. Si une piéce est manquante ou
endommagée, téléphonez votre distributeur local pour quil la remplace.
MAINTENANCE: A intervalles réguliers (au moins tous Ies trois mois) vérifiez que Ie support est d'utilisation sore et fable
nepea BaqanoM ycTaH08KMc60pKM pyx0BOACTB0 no ycrayoaxe,Ecn/ y Bac
noKaJ1bHSlMpacnpocrpaHMteneu grl" nonyqeHH9 noM01_u/.
BHHMaH"e:/cnOnb308aHwe npoAYKTOB. gecKoropblxnpe8bILuaer ' ,'ka3aHHbli patNeTHbl'i g ec, "Oxer npM8ectH Hecta6MnbHOCTM
• Onope ycTahOEneHbl. Ka"STO noKa3aH0 B MOHTaKHux
• "cnonsaoaaTs npeAoxpaH/TenbHoe y cTpoRCTB0cneuwansHue HHCTpyMeHTb1
• Y6eA"Tecb. Hecnua* noaepxHOCTb gec060pvn08aH"9 scero ycTaH08neHHoro
• He06X02"MO ucnonS30BaTb BKOMnneKte F TaHogoqHble ujypynsl HE [IEPETWÆATb FTaHOBOVHble LLypynSl.
• npoAYKT c ogepxwTvaneHSKMe g erany, '0Topee npeAcTa8nR10T onacH•ocTb Y AYLueHMR
• npoAYKT npeAHa3HageH TonsK0 A.nR e
BAXHO: nepen ycraHoaxc'ly6ewrecs, nonrotrw BCe Aeranv•' B c0018eTC1801',l
MecrH8Y pacnpocrpaHMteneM no Bonpocy 3aMeHSl.
TEXHMMECKOE He06xoaruo perynqpH0npoBepÄTb ( ka' WHIWyu, pasB
Lea todo el manualde instruccionesantesde comenzarla instaLacidn y ensamble de la unidad.Si tienealguna inquietudcon respectoa las instruccjoneso advertencias. c omuniquese consu
distribuidor local.
PRECAUCIÖN: utilizar c onproductsdemarar pesoaliridicado enIoslimites depesopodria ocasionar inestabilidad y posibles h eridas p ersonales.
• Los sopc,rtesdebenacoplarse tal como se indicaen las instruccionesde ensamble,
• Utilicelas herramientasy equipode seguridadadecuados.Este productosolo debe serinstaladopor profesianales.
• Asegüresede que Iasuperficie de fijaciénsostengade maneraSeguraeI pesototal del equipoy todos sus componentesy hardware
• UtiliceIos tornillosde ensamblesuministradosy NO aplique demasiadatensi6n a Ios tornillos.
• Este productocontiene piezaspequehasque representanun riesgode asfilia_ Mantengaestaspiezasfuera del alcancede los ninos_
• Este productoesta disenadopara usa en interioressolamente. Utilizareste productoen extenorespodria ocasionarfallas y heridaspersonales.
IMPORTANTE:Asegüresede que haya recibidotodas Ias piezassegünLalistade verificaciönde componentes paraIa instalaciön.Sifalta algunade Iaspartes,o estå daffada,cornuniquesecon su
distribuidor.
MANTENIMIENTO:Compruebeperiödicamenteque el soporte esté aseguradoy listopara usarCal m enos cadatres meses).
Leia todo o manual de instrugöes antes de iniciar a instalaq.äoe montagem. Se vocé tiver alguma düvida sobre quaisquer uma das instru#es ou avisos, por favor, entre em contato com o
seu distribuidor local para assisténcia.
ATENGÅO: O uSO comprodutos maispesados doqueospesosindicados poderesultareminstabilidade, causando possiveis danos_
• Os suportes devem ser anexados como especifrcado nas instru$es de montagem_A instalaqäo incorreta pode causar danos ou sérias Iesöes pessoais.
• Equipamentos de seguranq.ae ferramentas adequadas devem ser utilizadas, Este produto so deve ser instalado por profissionais_
• Certifique-se que a superficie de suparte suportaré com seguranqa o peso combinado do equipamento e todas as ferragens e componentes anexados
• Useosparafusos d e montagem fornecidos eNÅOAPERTE EXCESSIVAMENTE
• Este produto contém pequenas peg:aS que podem causar asfixia se ingeridas. Mantenha esses itemslonge do alcance de Criangas.
• Este produto destina-se somente para uso interno, IJsä-lo em ambiente externo pode causar falhas no produto e lesöes pessoais.
IMPORTANTE: Assegure-se que voce recebeu todas as peqas. de acordo com a lista de componentes. antes da instalacäo. Se alguma peca estiver faltando ou é defeituosa. contate o seu
distribuidor local para substituicåo.
MANUTENGÄO: Certifique•se q ue0 Suporte s ejaSeguro eprotegido para0uS0em intervalos r egulates (pelomenosacadatris meses)_
Disclaimer
1 Ausgabe Deutsch36/2020
D0kurnentation 0 2020 INTOS ELECTRONICAG
Alle Rechtevorbehalten Ohneschriftliche Zustimmung des Herausgebersdarf dieses Handbuchauch nicht auszugsweisein irgendeinerForm reproduziertwerden
Oderunter Verwendung elektronischer,mechanischer Oderchemischer Verfahrenvervielfältigt Oderverarbeitet werden.Es ist möglich,dass das vorliegendeHandbuch
noch drucktechnischeMängel OderDrucklehler aufweist DieAngaben in diesem Handbuchwerden jedoch regelmäßigüberprüft und Korrekturenin der nächsten
Ausgabevorgenommen.Für Fehlertechnischer OderdrucktechnischerArt und ihre Folgen übernehmenwir keine Haftung.Alle Warenzeichenund Schutzrechtewerden
anerkannt Ä nderungen i mSinnedestechnischen F ortschritts k önnen Ohne V orankündigung vorgenomrnen werden_ U nsere produkte, einschließlich d erVerpackung,
sind kein Spielzeug,sie könnten kleineTeileund scharfe Objekteenthalten Bitte von Kindem femhalten
INTOS ELECTRONIC AG
Siemensstrasse11, D-35394 Giessen
www inline-info de
Keep these items away from children
If any parts are missing or faulty, contact your place of
Verletzungen die Folge sein.
Montage kann Schåden Oder Verletzungen Zur Folge haben.
NICHT ZIJ FEST ANZIEHEN.
I'extérieur Peut entrainer une défaillance du produitou
Bonpccbl "Hcrpyxu/ü cgAXVTecb c
noepexaeHM*/.
HenpawnbHaR ycTaHOEKa MoxeTnpnecTMKnonyveH"0 cepbe.3HblÄ Tpaau
npoAyXT AanHeH ycTaHaanHBaTbc9 TonbH0 npa@eccM0Hanaw
K0MnneKTyouAHx
np' npornaTb13aHnr T axweAeranwHe06ÄOgMMO xpZHHTb BHegocrynwc•N
aaHHoro nponyKTa "a ym•lue MoxeT np/BecT'1 K nonoMKe npoAYKTa
co cnncK0NKounnewyunx. EcnolBe*BaraeTxaKøx-nH60 n eraneü nn/ OH/nonoMaHb', C BRXMTecs c Baul/M
uecqua), qT06blKPOHLMTeiH 6en 3a4]MkCMpoaaH, ero 6eno 6e30nacHblM_
incorrectainstalaciönpodria ocasjonar dahosy serias heridaspersonales.
osmesmos.
Fragen zu Unseren Produkten
Oder zur Technik?
LiveSupport
Questions about our products
on
or the technology?
live.inline
L SUPPORT VIA LIVE-CHAT
Mo -Fr_: 9:00 - 17:00 CET
www.inline-info.com
des blessures aux
gerei ueCT
rpagy,
Art -Nr.: 23183A
I ne
info.com
SLATWALL
MONITORHALTERUNG
MONITOR BRACKET
0
O
6.5kg
(14.31bs)
/nLif7ä