NightSearcher SL400 Bedienungsanleitung

@ NightSearcher SL400 UserManual
Bedienungsanleitung
Supplied with fast charging
Wird mit einem Schnelllade-USB-C-Kabel
Fourni avec un cäble USB-C de charge rapide.
Incluye un cable USB-C de carga råpida.
Fornito con cavo USB-C per la ricarica rapida.
Charging I Laden I Chargement I Cargando I Caricamento
Rotate protective port cover
Schutzabdeckung des Anschlusses drehen.
Faire pivoter Ie couvercle de protection
Gire la tapa protectora del puerto.
Ruotare il coperchio protettivo della porta.
5 Hours charging time
5 Stunden Ladezeit
Temps de charge : 5 heures
Tiempo de carga: 5 horas
Tempo di ricarica: 5 ore
Charging port
Merkmale
Caractéristiques
Caracteristica
Caratteristiche
Operating
Betrieb I Fonctionnement
Power/Light Mode Switch
Schalter für leistungs- / lichtmodus
Interrupteur de mode puissance/lumiére
Interruptor de modo de energia/luz
Interruttore modalitå potenza/luce
Light Modes
Lichtmodi I Modes d'éclairage I Modos de luz
Modalitä di illuminazione
Searchlight High > Low > Floodlight
Suchscheinwerfer Hoch > Niedrig > Flutlicht Hoch > Niedrig > AUS
Projecteur haute intensité > basse intensité
intensité > basse intensité > ARRÉT
Reflector alto > bajo > Luz de inundaciön alta > baja > APAGADO
Faro alto > basso > Faretto
nightsearcher.co.uk
I Manuel d'utilisation
type c usb cable.
geliefert.
du port.
Charging
Ladeoptionen I Options de charge I Opciones de cargal Opzioni di ricarica
Not supplied
Power
Powerbank zum aufladen mobiler geräte
Batterie externe pour charger des appareils mobiles
Banco de energia
Power bank per caricare dispositivi mobili
I Funcionamiento I
Funzionamento
Battery status indicator
Batteriestatusanzeige
Indicateur d'état de Ia batterie
Indicador del estado de la bateria
Indicatore dello stato della
High > Low > OFF
> Projecteur
alto > basso > SPENTO
I nightsearcher.com
I Manual del usuario I Manuale
Projecteur de recherche
options
AC adaptor
AC-Adapter I Fahrzeugadapter
Adaptateur secteur I Adaptateur pour véhicule I Batterie externe
Adaptador de CA I Adaptador para vehiculo I Banco de energia
Adattatore CA I Adattatore per veicolo I Power bank
I Nicht enthalten I Non fourni I No suministrado I Non fornito
bank to charge mobile
para cargar dispositivos
Double click
Doppelklick auf den Schalter > Stroboskop > Doppelklick auf den Schalter
> SOS > AUS
Double clic sur l'interrupteur > Stroboscope > Double clic sur l'interrupteur
> SOS > ARRÉT
Doble clic en eI interruptor > Estroboscöpica
interruptor > SOS > APAGADO
Doppio clic sull'interruttore
SOS > SPENTO
Dimmable = In High or Low light mode on Searchlight hold the
power button
its reached the lowest/highest
Dimmbar = Halten Sie im hohen Oder niedrigen Lichtmodus des
batteria
Suchscheinwerfers die Einschalttaste gedrückt, um den Dimm-Mo-
dus zu aktivieren. Das Licht blinkt zweimal, wenn der niedrigste/
höchste Punkt
Variable = En mode haute ou basse intensité du projecteur, main-
tenez Ie bouton d'alimentation
variation. La lumiére clignotera deux fois Iorsqu'elle atteint Ie niveau
Ie plus bas/élevé.
Regulable = En modo de luz alta o baja del reflector, mantenga
presionado el boton de encendido para entrar en modo de
large haute
atenuaciön. La luz parpadearå dos veces al alcanzar el nivel mås
bajo/mås alto.
Dimmerabile = In modalitå luce alta o bassa del faro, tenere premuto
il pulsante di accensione
lampeggerä
minimo/massimo.
I nightsearcher-lichttechnik.de
utente
Searchlight
Suchscheinwerfer
Foco de büsqueda
Faro di ricerca
Charging Indicator
Ladeanzeige
Indicateur de charge
Indicador de carga
Indicatore di carica
I Vehicle adaptor I Power bank
I Powerbank
devices
möviles
switch > Strobe > Double click
> Strobo > Doppio clic sull'interruttore
for dimmer mode. The light will flash twice when
point.
erreicht ist.
enfoncé pour activer Ie mode de
per attivare la modalitä dimmer. La luce
due volte quando avrå raggiunto il livello
Floodlight
Flutlicht
Projecteur
Luz de inundaciön
Faretto
switch > SOS > OFF
> Doble clic en eI
>