VEVOR ZM3005 Bedienungsanleitung
Dieselheizungsteile
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VEVOR ZM3005
Inhaltszusammenfassung für VEVOR ZM3005
- Seite 1 DIESEL HEATER PARTS...
- Seite 2 MODEL:ZM3005 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
-
Seite 3: Installation Diagram
WARNING This accessory is a dedicated accessory for diesel heaters and is not allowed to be installed on non diesel heater products without authorization. VEVOR shall not be liable for any property damage caused by abnormal use. PACKING LIST Wall... - Seite 4 Note: During installation, strictly follow the schematic diagram and firmly connect the joints to prevent oil leakage during use. 1. Be careful not to install the oil filter inlet and outlet in reverse. 2. After installing the oil pipe, black connecting pipe, and oil filter, tighten them with a clip Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi...
- Seite 5 PIÈCES DE CHAUFFAGE DIESEL - 4 -...
- Seite 6 MODÈLE : ZM3005 Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles mises à...
- Seite 7 AVERTISSEMENT Cet accessoire est dédié aux chauffages diesel et ne peut être installé sur des appareils autres que diesel sans autorisation. VEVOR décline toute responsabilité en cas de dommages matériels causés par une utilisation anormale. PACKING LIST Modèl partie Quantité...
-
Seite 8: Schéma D'installation
Schéma d'installation Remarque : lors de l'installation, suivez strictement le schéma et connectez fermement les joints pour éviter les fuites d'huile pendant l'utilisation. 3. Veillez à ne pas installer l ’ entrée et la sortie du filtre à huile à l’envers. - Seite 9 - 4 -...
- Seite 10 DIESELHEIZUNGSTEILE - 5 -...
- Seite 11 MODELL: ZM3005 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder...
- Seite 12 WARNUNG Dieses Zubehör ist speziell für Dieselheizungen vorgesehen und darf ohne Genehmigung nicht an anderen Heizungsprodukten als Dieselheizungen installiert werden. VEVOR haftet nicht für Sachschäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen. PACKING LIST Wand Modell Name Teil Menge Dimension Dicke ZM3005 Weißes Ölrohr...
-
Seite 13: Installationsdiagramm
Installationsdiagramm Hinweis: Halten Sie sich bei der Installation strikt an die schematische Darstellung und verbinden Sie die Verbindungen fest, um ein Austreten von Öl während des Gebrauchs zu verhindern. 5. Achten darauf, Ölfiltereinlass und -auslass nicht vertauscht einzubauen. 6. Nach Installation Ölleitung, schwarzen... - Seite 14 - 4 -...
- Seite 15 RICAMBI PER RISCALDATORI DIESEL - 5 -...
- Seite 16 MODELLO: ZM3005 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente in caso di aggiornamenti tecnologici o software relativi al nostro prodotto.
- Seite 17 AVVERTIMENTO Questo accessorio è specifico per riscaldatori a gasolio e non può essere installato su prodotti di riscaldamento non a gasolio senza autorizzazione. VEVOR non sarà responsabile per eventuali danni materiali causati da un utilizzo anomalo. PACKING LIST Modell Parete...
-
Seite 18: Schema Di Installazione
Schema di installazione Nota: durante l'installazione, seguire scrupolosamente lo schema elettrico e collegare saldamente i giunti per evitare perdite di olio durante l'uso. 7. Fare attenzione a non installare l'ingresso e l'uscita del filtro dell'olio al contrario. 8. Dopo aver installato il tubo dell'olio, il tubo di collegamento nero e il filtro dell'olio, serrarli con una fascetta... - Seite 19 - 4 -...
- Seite 20 PIEZAS DEL CALENTADOR DIÉSEL - 5 -...
- Seite 21 MODELO: ZM3005 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de software en...
- Seite 22 ADVERTENCIA Este accesorio es específico para calentadores diésel y no se permite su instalación en calentadores que no sean diésel sin autorización. VEVOR no se responsabiliza de ningún daño material causado por un uso inadecuado. PACKING LIST Model Cantida Muro...
-
Seite 23: Diagrama De Instalación
Diagrama de instalación Nota: Durante la instalación, siga estrictamente el diagrama esquemático y conecte firmemente las juntas para evitar fugas de aceite durante el uso. 9. Tenga cuidado de no instalar la entrada y la salida del filtro de aceite al revés. 10. - Seite 24 - 4 -...
- Seite 25 CZĘŚCI DO PODGRZEWACZY DIESEL - 5 -...
- Seite 26 DIESEL HEATER PARTS MODEL: ZM3005 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią...
- Seite 27 OSTRZEŻENIE To akcesorium jest specjalnym akcesorium do podgrzewaczy na olej napędowy i nie wolno go instalować na produktach grzewczych bez zezwolenia. VEVOR nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody materialne spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem. PACKING LIST Ściana Model nazwa część Ilość Wymiar Grubość...
-
Seite 28: Schemat Instalacji
Schemat instalacji Uwaga: Podczas montażu należy ściśle przestrzegać schematu i dokładnie połączyć złącza, aby zapobiec wyciekaniu oleju podczas użytkowania. 11. Należy uważać, zamontować wlotu i wylotu filtra oleju odwrotnie. 12. Po zamontowaniu przewodu olejowego, czarnego przewodu łączącego i filtra oleju należy je dokręcić... - Seite 29 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. - 4 -...
- Seite 30 DIESELVERWARMINGSONDERDELEN - 5 -...
- Seite 31 MODEL: ZM3005 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
- Seite 32 WAARSCHUWING Deze accessoire is speciaal bedoeld voor dieselkachels en mag niet zonder toestemming op niet-dieselkachels worden geïnstalleerd. VEVOR is niet aansprakelijk voor materiële schade veroorzaakt door abnormaal gebruik. PACKING LIST Hoeveel Muur Model naam deel Dimensie heid Dikte ZM3005 Witte oliepijp Buitendiameter: Ø3,9 mm,...
- Seite 33 Installatiediagram Let op: Volg bij de installatie nauwkeurig het schema en sluit de verbindingen goed aan om olielekkage tijdens gebruik te voorkomen. 13. Let op dat u de inlaat en uitlaat van het oliefilter niet in omgekeerde volgorde monteert. 14. Nadat u de olieleiding, de zwarte aansluitleiding oliefilter hebt geïnstalleerd, draait u...
- Seite 34 - 4 -...
- Seite 35 DIESELVÄRMARE DELAR - 5 -...
- Seite 36 MODELL: ZM3005 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
- Seite 37 VARNING Detta tillbehör är avsett för dieselvärmare och får inte installeras på icke-dieselvärmare utan tillstånd. VEVOR ansvarar inte för egendomsskador orsakade av onormal användning. PACKING LIST Vägg Modell namn Kvantitet Dimensionera Tjocklek ZM3005 Vitt oljerör Ytterdiameter: Ø3,9 mm, innerdiameter: Ø2,2 mm;...
- Seite 38 Installationsschema Obs: Följ noggrant det schematiska diagrammet och anslut skarvarna ordentligt under installationen för att förhindra oljeläckage under användning. 15. Var noga med att inte montera oljefiltrets inlopp utlopp omvänd ordning. 16. Efter att oljeröret, det svarta anslutningsröret och oljefiltret har monterats, dra åt dem med ett klämma Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi...