Retevis RTC68T Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Retevis RTC68T
Inhaltszusammenfassung für Retevis RTC68T
- Seite 1 uonon.nsu. .196Jeqo 18901B 00000...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Germany Retevis Technology GmbH Uetzenäcker 29, 38176 Wendeburg Retevis-Europa@outlook.com Tel:+0049 053029369179 For downloading further resources: Brochures, Software/Firmware, Manual etc, Please contact your direct reseller first OR go to website retevis.com and check "support" in the each product link to download it. -
Seite 5: Compatible Two-Way Radios
Compatible Two-Way Radios • The RTC68Tten unit charger can charge the following Retevis two-way radio models: RT68 / RT668 / NRIO / NR610 / RB669 / RT68H / RT668H Important Safety Instructions • Please read and follow the safety instructions and keep the instructions where they can be easily referenced. -
Seite 6: Led Indications Of Individual Charger Pod's For Charging Status
• Retevis shall have no obligation to repair or replace the product, if there is damage as a result of normal wear and tear or if the damage is caused in whole or in part by catastrophe, fault, or negligence of the user, improper or unauthorized alterations or repairs to the product, incorrect wiring, use of the product in a manner for which it was not designed, or by causes external to the product. - Seite 7 Authorized Accessories List • Contact Retevis for assistance regarding repairs and service • For a list of Retevis-approved accessories for your radio model, visit the website: http://www.Retevis.com...
-
Seite 8: Wichtige Sicherheitsanweisungen
• Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Aufsätze Oder Zubehör. • Trennen Sie das Ladegerät bei Gewittern und wenn Sie es für längere Zeit nicht verwenden. • Lassen Sie das Ladegerät nur von einem zertifizierten Retevis Händler warten. • NehmenSiekeinerlei Ä nderungenamLadegerätvor. -
Seite 9: Anzeigen Der Einzelnen Ladegeräte
Rücksendung des Produkts an den Endbenutzer per Standard-Bodenversand entstehen. • Retevis ist nicht verpflichtet, das Produkt zu reparieren Oder zu ersetzen, wenn es durch normale Abnutzung beschädigt ist Oder wenn der Schaden ganz Oderteilweise durch eine Katastrophe, ein Verschulden Oder die Fahrlässigkeit des Benutzers, unsachgemäße... - Seite 10 Der Stecker des Adapters gilt als Trennvorrichtung. Die Steckdose muss in der Nähe des Geräts installiert und leicht zugänglich sein. Liste autorisierter Zubehörteile • Kontaktieren Sie Retevis fur Hi fe bei Reparaturen und Service • Eine Liste der von Retevis zugelassenen Zubehörteile für Ihr Radiomodell finden Sie auf der Website: http://www.Retevis.com...
-
Seite 11: Instructions De Sécurité Importantes
Radios bidirectionnelles compatibles • Le chargeur RTC68Tå dix unités peut recharger Ies modéles de radios bidirectionnelles Retevis suivants: RT68 / RT668 / NRIO / NR610 / RB669 / RT68H / RT668H Instructions de sécurité importantes • Veuillez lire et respecter les consignes de sécurité et conserver Ies instructions dans un endroit oü elles peuvent étre facilement consultées. -
Seite 12: Déclaration De Garantie
Ie produit ne fonctionne pas dans des conditions normales d'utilisation en raison d'un (de) défaut(s) de fabrication ou de main d•æuvre, il doit étre retourné au centre de vente et de service agréé Retevis auprés duquel il a été acheté. Le centre de vente et de service aprés-vente réparera Ie produit pour qu'il réponde å... - Seite 13 'équipement et étre facilement accessible. Liste des accessoires autorisés -Contactez Retevis pour obtenir de "aide concernant les réparations et le service. -Pour une liste des accessoires approuvés par Retevis pour votre modéle de radio, visitez le site web : http://www.Retevis.com...
-
Seite 14: Importanti Istruzioni Di Sicurezza
Radio bidirezionali compatibili I caricabatterie da dieci unitå RTC68 T pub caricare i seguenti modelli di radio ricetrasmittenti Retevis: RT68 / RT668 / NRIO / NR610 / RB669 / RT68H / RT668H Importanti istruzioni di sicurezza • Si prega di eggere e seguire Ie istruzioni di sicurezza e di conservare le istruzioni dove possano esserefacilmente consultate. - Seite 15 • Retevis non avrå alcun obbligo di riparare o sostituire il prodotto, se vi sono danni derivanti dalla normale usura o se il danno é causato in tutto o in parte da catastrofe, colpa o negligenza dell'utente, alterazioni improprie o non autorizzate. o riparazioni al...
- Seite 16 La spina dell'adattatore é considerata un dispositivo di disconnessione. La presa deve essere installata vicino all'apparecchiatura e deve essere faci mente accessibile. Elenco degli accessori autorizzati • Contattare Retevis per assistenza in merito a riparazioni e assistenza • Per un elenco degli accessori approvati da Retevis per il tuo modello di radio, visita il sito web: http://www.Retevis.com...
-
Seite 17: Instrucciones Importantes De Seguridad
Compatible con Radios de Dos Vias • EI cargador de diez unidades RTC68Tpuede cargar Ios siguientes modelos de radio bidireccional Retevis: RT68 / RT668 / NRIO / NR610 / RB669 / RT68H / RT668H Instrucciones importantes de seguridad • Lea y siga las instrucciones de seguridad y guårdelas en un lugar donde pueda consultarse fåcilmente. -
Seite 18: Warranty Statement
STATEMENT • Retevis garantiza que cada producto nuevo que suministra estå libre de defectos de material y mano de Obra en condiciones de uso y servicio normales durante eI periodo de tiempo que se indica a continuaci6n, siempre que eI usuario haya cumplido con Ios requisitos establecidos. - Seite 19 Lista accesorios autorizados • Pöngase en contacto con Retekess para Obtener asistencia con respecto a las reparaciones y el servicio. • Para obtener una lista de accesorios aprobados por Retevis para su modelo de radio, visite el sitio web http://www.retevis.com...
- Seite 20 • Acnonb3yiTe -ronbK0HacaAKM a«eccyapbl, peKOMeHAogaHHble npoh3a0AYITeneM. • OTKnoga51Te 3 ap9AHoeYCTPOiCTBO BOBpeM9rp03bl npkl ero a TegeHneannenb}-qoro nepnoga apetvteHh. • Anq 06cnyxnaaHL•19 3 ap9AHoro ycTP01äCTBa "cnonb3Y'7Te TonbKO AHnepa Retevis. • He MOA"QvtuvtpyVITe3apfiAHoe ycTPOL7CT30 KawM-rwt60 06pa30M. • He 3aMeH"Te aganrep aKKYMyn9Topa VinblVICTOHHVIK rw1TaH1•19 HeaBTOPV130BaHHblMV1 Aeran9Mb-1.
- Seite 21 YPOBeHb3apfiAa 6aTape1'1npvt6rw1)KaeTcfi K 1()() % cnnouJH01-7 rAPAHTVIVIHOE OSR3ATEnbCTBO Retevis garantiza que cada producto nuevo que suministra estå libre de defectos de material y mano de Obra en condiciones de uso y sRetevis rapaHTnpyeT, Ka>KAblh H OBbl'7 n poAYKT, n ocTaBnseMbl'7 KOMnaHne51, He6yaeT VIMeTb a e#KTOB MaTepnana Y- 13rOTOBneH'•1...
- Seite 22 AeTaru•1.He noAXOAVtT Afifi AeTeü Mnanuje 3 neT. Bmnxa aganrepa cevlTaeTC9pa3MblKaYOLUYIM ycTpohCTaoM. P03eTKa Aon>KHa 6blTb ycTaH0BneHa PRAOMC 060pyA0aaHL-1eM Aon>KHa 6 blTbnero AocTynHa. CnncoK aBTOP"30BaHHb1X aKceccyapoB •no BonpocaM peMOHTa 06cny>KL4BaHL4fi 06paugabiTecs B KOMnaHV110 R etevis. • CnmcoK aKceccyapoa, og06peHHblX K0MnaHneLi Retevis Baueh Mogen" paAnoCTaH4HY1,MO>KHO ge6 ca'7Te: http://vovw.Retevis.com.
-
Seite 23: Guarantee
2.Most new products carry a two-year manufacturer's warranty from the date of purchase. Further details, pls read http://www.retevis.com/after-sale/ 3. The user can get warranty and after-sales service as below: • Contact the seller where you buy. Products Repaired by Our Local Repair Center 4.For warranty service, you will need to provide a receipt... -
Seite 25: En(Oi -03)
EN MAGASIN EMBALLAGES ses accessoires SEPARER ET A et cordons DEPOSER DANS recyclent LE BAC DE PRI Shenzhen Retevis Technology Co.,Ltd. 7/F, 13-C, Zhonghaixin Science&TechnoIogy Park, No.12 Ganli 6th Road, Jihua Street, Longgang District, Shenzhen, China Web:www.retevis.com E-mail:info@retevis.com Made in China... - Seite 26 Riff: 145*210mm...