The RTC26 charger can charge the following Retevis two-way radio models: RB26, RB626, RB37, RB637. • The six charging cups of the RTC26 charger are replaceable, so this charger can charge a wide range of two-way radios with 3.7V Li-ion batteries.
• Retevis shall have no obligation to repair or replace the product, if there is damage as a result of normal wear and tear or if the damage is caused in whole or in part by catastrophe, fault, or negligence of the user, improper or unauthorized alterations or repairs to the product, incorrect wiring, use of the product in a manner for which it was not designed, or by causes external to the product.
Kompatible Geräte • Das RTC26-Ladegerät kann die folgenden Retevis-Funkgerätemodelle aufladen: RB26, RB626, RB37, RB637. • Die sechs Ladeschalen des RTC26-Ladegeräts sind austauschbar, so dass dieses Ladegerät eine breite Palette von Funkgeräten mit 3,7-V-Li-Ionen-Akkus aufladen kann. Wichtige Sicherheitshinweise • Bitte lesen und befolgen Sie die Sicherheitshinweise und bewahren Sie sie an einem Ort auf, an dem Sie sie leicht nachschlagen können.
Produkt dieselbe Marke und dasselbe Modell ersetzen. Der Benutzer ist für alle Kosten verantwortlich, die bei der Rücksendung des Produkts an das autorisierte Retevis-Vertriebs- und Servicezentrum anfallen. Retevis ist für alle Kosten verantwortlich, die bei der Rücksendung des Produkts an den Endbenutzer über den Standard-Versanddienst anfallen.
Le chargeur RTC26 peut charger les modèles de Retevis radios bidirectionnelles suivants : RB26, RB626, RB37, RB637. • Les six solts de charge du RTC26 chargeur sont remplaçables, ce qui permet à ce chargeur de charger une large gamme de radios bidirectionnelles avec des batteries Li-ion 3,7V. Instructions de sécurité importantes •...
être renvoyé au centre de vente et de service agréé de Retevis où il a été acheté. Le centre de vente et de service réparera le produit en fonction de toutes les spécifications de fonctionnement ou le remplacera par un nouveau produit de la même marque et du...
Dispositivi compatibili • Il caricabatterie RTC26 può caricare i seguenti modelli di ricetrasmittenti Retevis: RB26, RB626, RB37, RB637. • Le sei tazze di ricarica del caricabatterie RTC26 sono sostituibili, quindi questo caricabatterie può caricare un'ampia gamma di ricetrasmittenti con batterie agli ioni di litio da 3,7 V.
Retevis offre all'utente finale originale una garanzia limitata di tre mesi sul caricatore multiplo a sei unità RTC26. Durante questo periodo, se il prodotto non funziona durante il normale utilizzo a causa di difetti di fabbricazione o di lavorazione, deve essere restituito al Centro Vendita e Assistenza Autorizzato Retevis presso il quale è...
El cargador RTC26 puede cargar los siguientes modelos de radio bidireccional Retevis: RB26, RB626, RB37, RB637. • Los seis vasos de carga del cargador RTC26 son reemplazables, por lo que este cargador puede cargar una amplia gama de radios bidireccionales con baterías de iones de litio de 3.7 V. Instrucciones de seguridad importantes •...
• El período de garantía comienza en la fecha de compra en un Centro Autorizado de Ventas y Servicio Retevis. Esta garantía se ofrece al usuario final original y no es asignable ni transferible. Retevis no se hace responsable de ningún equipo auxiliar que se fije o utilice junto con los productos Retevis.
Seite 12
1.This guarantee card should be kept by the user, no replacement if lost. 2.Most new products carry a two-year manufacturer’s warranty from the date of purchase. Further details, pls read http://www.retevis.com/after-sale/ 3.The user can get warranty and after-sales service as below: ·Contact the seller where you buy.
Seite 13
Shenzhen Retevis Technology Co.,Ltd. 7/F, 13-C, Zhonghaixin Science&Technology Park, No.12 Ganli 6th Road, Jihua Street, Longgang District, Shenzhen, China Web:www.retevis.com E-mail:kam@retevis.com MADE IN CHINA Facebook:facebook.com/retevis...