Orno FOSSA Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Orno FOSSA
Inhaltszusammenfassung für Orno FOSSA
- Seite 1 ORNO ZESTAW DOMOFONOWY INTERPHONE GEGENSPRECHANLAGE DOMOFON ORNO FOSSA OR-DOM-RL-901 ORNO FOSSA OR-DOM-RL-S02 FOSSA MULTI OR-DOM-RL-909 STOP" Zanim przystqpiszdo montaiu koniecznieprzeczytaj OBSLUGI! Uszkodzeniawynikajacez blednego podlaczema NIE PODLEGAJA NAPRAWIE Z TYTULU GWARANCJI!
- Seite 2 DodatkoweinformacjenatematproduktåwmarkiORNOdostepnesa na:wwworno.pl.Orno-Logistic Sp.z 0.0. nie ponosi odpowiedzialnoéciza skutki wynikajqce z nieprzestrzeganiazaleceh niniejszej instrukcji. FirmaOrno-Logistic S p.z o.d.zastrzega sobieprawo dowprowadzania z mianw instrukcji - aktualna wersjado pobraniaze stronywww.orno.pl. W szelkieprawado tlumaczenia/interpretowania orazprawaautorskie niniejszejinstrukcjisa zastrzeione. 1. Wszelkie czynnoéci w ykonujprzyodtaczonym zasilaniu 2. Niezanurzaj urzadzeniaw wodzie i innychplynach 3.
- Seite 3 SCHEMAT PODLACZENIA UNFON UNFON UNFON KASETA ZEWNETRZNA 230V/ 50 Hz ELEKTROZACZEP (opcja dodatkowa) 230V/ 50 Hz ELEKTROZACZEP (opcja do datkowa) rys. 1 Schemat podfqczenia OR-DOM-RL-901 rys. 2 Schemat podfqczenia OR-DOM-RL-902 UNIFON UNIFON KASETA ZEWNETRZNA ELEKTROZACZEP (opcja dodatkowa) 230V/ 50 Hz 30V/ 50 Hz rys.
- Seite 4 OBSLUGA Naciéniecie przyciskuwywolaniaznajdujacego sie na kaseciezewnetrznej j est sygnalizowane d±wiekiem gonguw unifonie. Po podniesieniusluchawkim02emyrozpoczqérozmowei zdalnieotworzyéfurtke wciskajacna unifonieprzyciskotwarcia W przypadku modelu OR-DOM-RI--903,w ktörym wystepujq dwa unifony, po naciénieciuodpowiedniego przycisku znajdujqcegosie na kasecie usiyszymysygnal dzwonienia w przyporzadkowanymunifonie. Model OR-DOM-RL-902 dodatkowowyposa20nyjest w funkcjeinterkomu,ktÖraumo±liwiakomunikacjemiedzydwomaunifonami.Aby zadzwonié z unifonu1 na unifon2 naleiy podnieéé...
- Seite 5 Sincethetechnicaldataissubjectto continuousmodification, t hemanufacturer r eserves therightto modifyproduct specifications or introduce otherdesignsolutionsthatdonotimpairproductperformance or usability. Additional i nformation on ORNOproducts is available at:wwwprno.pl.Orno-Logistic S p.z 0.0. is notliablefor consequences resultingfromfailuretö complywiththe recommendations f oundin this manual.Orno-Logistic Sp z 0.0.reserves therightto makechangesto theinstruction - currentversioncanbedownloaded fromwww.orno.pl.
- Seite 6 CONNECTION DIAGRAM UNPHONE UNIPHONE UNPHONE EXTERNAL CASSETTE 230V/ 50 Hz ELECTRIC STRIKER 230V/ 50 Hz EXTERNAL CASSETTE ELECTRIC STRIKER fig. 1 Connection diagram OR-DOM-RL-901 fig. 2 Connection diagram OR-DOM-RL-902 UNIPHONE UNIPHONE EXTERNAL CASSETTE ELECTRIC STR KER 230V/ 50 Hz 30V/ 50 Hz fig.
- Seite 7 OPERATION Pressingthecallbuttonontheexternalunitgeneratesa soundsignalintheuniphone. Pickupthehandsetto starttalkingandopenthewicketremotelybypressingtheopeningbuttononthe uniphone In the case of the OR-DOM-RL-903 model,wheretwo uni phonesare present,youwill heara ringingtone in the assigned uniphoneby pressing the correspondingbutton on the cassette. OR-DOM-RI--902 model is additionallyequippedwith intercomfunction,whichenablescommunication betweentwouniphones. T omakea callfromuniphone1to uniphone2, pick up the handsetand pressthe intercombutton.When an internalcall is madeand the call buttonis pressedon the external cassette,youwillheara mutedsoundinthehandset.
-
Seite 8: Vorbemerkungen
Lösungen einzuführen, diedie Parameter undfunktionellen Eigenschaften desProduktsnichtbeeinträchtigen. Für weitereInformationen zu ORNO-Produkten besuchenSie bittedieWebsite:wwworno.pl.Orno-Logistic Sp.z o o. haftetnichtfür die Folgender Nichtbeachtung derAnweisungen in dieserBedienungsanleitung. FirmaOrno- Logistip Sp.z 0.0.behält s ichdasRecht v or,Änderungen in derBedienungsanleitung vorzunehmen - aktuelle Version zum Herunterladenunter www.orno.pl.Alle Rechtean Ubersetzung/DoImetschenund Urheberrechtenan... -
Seite 9: Schaltplan
SCHALTPLAN UNPHONE UNPHONE UNPHONE AUSSENKASSETTE 230V/ 50 Hz ELEKTROSCHLOSS (zusätzliche Option) 230V/ 50 Hz ELEKTROSCHLoss Option) AUSSENKASSETTE Abb. 1 Schaltplan OR-DOM-RL-901 Abb. 2 Schaltplan OR-DOM-RL-902 AUSSENKASSETTE UNIPHONE UNPHONE 01110 ELEKTROSCHLoss (zusätzliche Option) 230V/ 50 Hz 30V/ 50 Hz Abb. 3 Schaltplan OR-DOM-RL-903 BeimEntwurfderElektroanlage istderentsprechende Kabeldurchmesser zu berücksichtigen: biszu 30 m:empfohlener KabelXzTKMXpw3x 2x von30mbis 100m:empfohlener KabelXzTKMXpw 3x2x... -
Seite 10: Bedienung
BEDIENUNG DasBetätigenderAufruftaste anäußererAnlageWirddurcheinenSignaltoninderUniphonesignalisiert.NachdemAufheben der Hörerkannein Gesprächangefangenund/oderdie Pfortegeöffnetwerden(durchDrückender speziellenTastean der Uniphone).1mModell OR-DOM-RL-903(zwei Uniphones)Wirdnach Drücken der entsprechendenTasteam Gerät der Signalton in der zugeordnetenUniphoneertönen Das Modell OR-DOM-RL-902verfügt zusätzlich über die Interkom- Funktion,die die Kommunikation zwischenzwei Uniphones ermöglicht Ummit derUniphone1die Uniphone2 anzurufen,ist derHöreraufzuhebenunddie Interkom-Taste z u drücken Wennein internesGesprächgeführtundanderäußeren Anlagedie Aufruftastegedrücktwird,ertöntim Hörerein leiserTon. - Seite 11 Dodatne informacije o izdelkih podjetja ORNOso na voljo na: www.orno.pl. Podjetje Orno-Logistic Sp.z 0.0. ne odgovarja za posledice priporoäl, ki so navedene v tem priroåniku. Podjetje Orno Logistic So.
- Seite 12 PRIKLJUCNA SHEMA UNIVERZALNI UNIVERZALNI UNIVERZALNI TELEFON TELEFON TELEFON ZUNANJA KASETA 230V/ 50 Hz ELEKTRICNO UDARJALO IL-J ZUNANJA 230V/ 50 Hz ELEKTRICNO UDARJALO Sl.2 Prikljuena shema OR-DOM-RL-902 Sl. 1Priklju&na shema OR-DOM-RL-901 ZUNANJA UNIVERZALNI TELEFON UNIVERZALNI TELEFON KASETA 0[110 ELEKTRICNO UDARJALO 230V/ 50 Hz 30V/ 50 Hz...
-
Seite 13: Tehnicni Podatki
DELOVANJE Pressing thecallbuttonontheexternal u nitgeneratesa soundsignalinthe uniphone Pickupthehandsetto starttalkingandopenthewicketremotelyby pressingtheopeningbuttonontheuniphone In the case of the OR-DOM-RL-903 model,wheretwo uni phonesare present,you will hear a ringingtone in the assigned uniphone by pressingthe correspondingbutton on the cassette. OR-DOM-RL-902model is additionallyequippedwith intercomfunction,whichenablescommunication betweentwo uniphones. T omakea callfrom uniphone1to uniphone2, pick up the handsetand press the intercombutton.When an internalcall is madeand the call buttonis pressedon the external cassette,youwill hearamutedsoundinthehandset. - Seite 14 ORNO.LOGISTICsp. z 0.0. ul. Rolniköw 437, 44-141 Gliwice, tel. 32 43 43 110, www.orno.pl 02/2020...