Seite 3
1、 Wear protective gloves when using tools to install fixed signposts, or use two people to assist with the installation. 2、When using, please read this manual first, and it is recommended to keep it well for subsequent use to view. PRODUCT DESCRIPTION Model TFLT056 Color White Material Metal(Q195) Number of...
Seite 4
PART LIST ASSEMBLY INSTRUCTIONS Unpack and take out the part of blueprint storage and a bundle of Screw accessories. Step 1: Firstly, put the spring(C) on the bracket(B) (Note: the end of the spring with small caliber is located at the bottom). Step 2: Press the spring(C) end of the bracket into the through-hole on the top of the backplate(A).
Seite 5
Step 3: Insert the lower end of the bracket(B) into the through-hole on the bottom of the backplate(A) in the same direction. STEP4: Secure the Intermediate bracket (D) into the wall, so the blueprint storage is mounted and ready to use. So, the blueprint storage is mounted and ready to use.
Seite 6
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Seite 10
BLUEPRINT STORAGE MODEL: TFLT05 6 - 1 -...
Seite 11
Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi uważnie przeczytać instrukcję obsługi. WARNING & PRECAUTIONS OSTRZEŻENIE : 1. Podczas używania narzędzi do montażu stałych drogowskazów należy nosić rękawice ochronne lub przy instalacji skorzystać z pomocy dwóch osób. 2. Podczas używania proszę najpierw przeczytać niniejszą instrukcję. Zaleca się...
Seite 12
PART LIST ASSEMBLY INSTRUCTIONS Rozpakuj i wyjmij część magazynu planów oraz pakiet akcesoriów Screw . Krok 1: Najpierw załóż sprężynę (C) na wspornik (B) ( Uwaga : końcówka sprężyny o małym kalibrze znajduje się na dole) . Krok 2: Wciśnij koniec sprężyny (C) wspornika w otwór przelotowy w górnej części płyty tylnej (A).
Seite 13
Krok 3: Wsuwam dolny koniec wspornika (B) w otwór przelotowy w dolnej części płyty tylnej (A) w tym samym kierunku. KROK 4: Przymocuj wspornik pośredni ( D) do ściany, tak aby schowek na plany był zamontowany i gotowy do użycia . Zatem magazyn planów jest zamontowany i gotowy do użycia .
Seite 14
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Seite 18
BLUEPRINT STORAGE MODELL: TFLT05 6 - 1 -...
Seite 19
Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. WARNING & PRECAUTIONS WARNUNG : 1. Tragen Sie beim Installieren von festen Wegweisern Schutzhandschuhe, oder lassen Sie sich von zwei Personen bei der Installation helfen. 2. Lesen Sie vor der Verwendung zunächst dieses Handbuch durch. Es wird empfohlen, es für die spätere Verwendung gut aufzubewahren.
Seite 20
ASSEMBLY INSTRUCTIONS den Teil der Blaupausenaufbewahrung und ein Bündel Schraubenzubehör aus und nehmen Sie sie heraus . Schritt 1: Setzen Sie zuerst die Feder (C) auf die Halterung (B) ( Hinweis : Das Ende der Feder mit dem kleinen Kaliber befindet sich unten) .
Seite 21
Schritt 3: Führen Sie das untere Ende der Halterung (B) in der gleichen Richtung in das Durchgangsloch an der Unterseite der Rückplatte (A) ein. SCHRITT 4: Befestigen Sie die Zwischenhalterung ( D) an der Wand, sodass der Bauplanspeicher montiert und einsatzbereit ist . So ist der Bauplanspeicher montiert und einsatzbereit .
Seite 22
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Seite 26
BLUEPRINT STORAGE MODÈLE : TFLT05-6 - 1 -...
Seite 27
Avertissement : Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. WARNING & PRECAUTIONS AVERTISSEMENT : 1. Portez des gants de protection lorsque vous utilisez des outils pour installer des panneaux fixes, ou faites appel à deux personnes pour vous aider à...
Seite 28
PART LIST ASSEMBLY INSTRUCTIONS Déballez et sortez la partie de stockage des plans et un lot d' accessoires de vis . Étape 1 : Tout d'abord, placez le ressort (C) sur le support (B) ( Remarque : l'extrémité du ressort de petit calibre est située en bas) . Étape 2 : Enfoncez l'extrémité...
Seite 29
Étape 3 : Insérez l'extrémité inférieure du support (B) dans le trou traversant au bas de la plaque arrière (A) dans la même direction. ÉTAPE 4 : Fixez le support intermédiaire ( D) au mur afin que le stockage de plans soit monté et prêt à l'emploi . Ainsi , le stockage de plans est monté...
Seite 30
Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Seite 34
BLUEPRINT STORAGE MODEL: TFLT05 6 - 1 -...
Seite 35
Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de handleiding zorgvuldig lezen. WARNING & PRECAUTIONS WAARSCHUWING : 1. Draag beschermende handschoenen wanneer u gereedschap gebruikt om vaste wegwijzers te installeren, of gebruik twee mensen om te helpen bij de installatie. 2.
Seite 36
PART LIST ASSEMBLY INSTRUCTIONS het deel van de blauwdrukopslag en een bundel met schroefaccessoires uit en haal het eruit . Stap 1: Plaats eerst de veer (C) op de beugel (B) ( Let op: het uiteinde van de veer met klein kaliber bevindt zich aan de onderkant) . Stap 2: Druk het veeruiteinde (C) van de beugel in het doorlopende gat aan de bovenkant van de achterplaat (A).
Seite 37
Stap 3: Steek het onderste uiteinde van de beugel (B) in het doorlopende gat aan de onderkant van de achterplaat (A) in dezelfde richting. STAP4: Bevestig de tussenbeugel ( D) in de muur, zodat de blauwdrukopslag is gemonteerd en klaar voor gebruik . De blauwdrukopslag is dus gemonteerd en klaar voor gebruik .
Seite 38
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Seite 42
BLUEPRINT STORAGE MODELL: TFLT05 6 - 1 -...
Seite 43
Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna noggrant. WARNING & PRECAUTIONS VARNING : 1、 Bär skyddshandskar när du använder verktyg för att installera fasta skyltar, eller använd två personer för att hjälpa till med installationen. 2、...
Seite 44
PART LIST ASSEMBLY INSTRUCTIONS Packa upp och ta ut delen av ritningsförvaringen och ett paket med skruvtillbehör . Steg 1: Sätt först fjädern (C) på fästet (B) ( Obs : änden av fjädern med liten kaliber är placerad i botten) . Steg 2: Tryck in fjäderänden (C) på...
Seite 45
Steg 3: Jag sätter in den nedre änden av fästet (B) i det genomgående hålet på botten av bakplattan (A) i samma riktning. STEG 4: Fäst det mellanliggande fästet ( D) i väggen så att ritningsförvaringen är monterad och redo att användas . Så , ritningslagringen är monterad och redo att användas .
Seite 46
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
Seite 49
ALMACENAMIENTO DE PLANOS MODELO: TFLT05 6...
Seite 50
BLUEPRINT STORAGE MODELO: TFLT05 6 - 1 -...
Seite 51
Advertencia: para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. WARNING & PRECAUTIONS ADVERTENCIA : 1. Utilice guantes protectores cuando utilice herramientas para instalar señales fijas o utilice dos personas para ayudar con la instalación. 2.
Seite 52
PART LIST ASSEMBLY INSTRUCTIONS Desempaque y saque la parte de almacenamiento de planos y un paquete de accesorios para tornillos . Paso 1: En primer lugar, coloque el resorte (C) en el soporte (B) ( Nota : el extremo del resorte de pequeño calibre se encuentra en la parte inferior) . Paso 2: Presione el extremo del resorte (C) del soporte en el orificio pasante en la parte superior de la placa posterior (A).
Seite 53
Paso 3: Inserte el extremo inferior del soporte (B) en el orificio pasante en la parte inferior de la placa posterior (A) en la misma dirección. PASO 4: Asegure el soporte intermedio ( D) en la pared, de modo que el almacenamiento de planos esté...
Seite 54
Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET ASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Seite 57
ARCHIVIAZIONE DEL PROGETTO MODELLO: TFLT056...
Seite 58
BLUEPRINT STORAGE MODELLO: TFLT056 - 1 -...
Seite 59
2、 Durante l'utilizzo, leggere prima questo manuale e si consiglia di conservarlo con cura per una visione successiva. PRODUCT DESCRIPTION Modello TFLT056 Colore Bianco Materiale Metallo ( Q195 ) Numero di staffa...
Seite 60
PART LIST ASSEMBLY INSTRUCTIONS Disimballare ed estrarre la parte di archiviazione del progetto e un pacchetto di accessori per viti . Passaggio 1: innanzitutto posizionare la molla (C) sulla staffa (B) ( Nota : l'estremità della molla con calibro piccolo si trova nella parte inferiore) . Passaggio 2: P remere l'estremità...
Seite 61
Passaggio 3: inserisco l'estremità inferiore della staffa (B) nel foro passante sul fondo della piastra posteriore (A) nella stessa direzione. PASSO 4: Fissare la staffa intermedia ( D) al muro, in modo che il contenitore per progetti sia montato e pronto per l'uso . Quindi , l' archivio dei progetti è...
Seite 62
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 - 5 - E-CrossStu GmbH...