ttec Sensi Benutzerhandbuch Seite 6

BHL,1MaTeJI H0 c-n,nere Bbpxy nnaT+opmaTaHaBe3Hara.CTOiTe HenoABVIHHO, AOKaTO LEDAVIcnneRT Hece
cTa6mv13vlpa VIHe
CTOMaHa.
AVEßE(IE TIPOOEKUKÜ
096vn LEDva OTC16EPOT101n9 E(
nÄEKtP651CX
The scale will be automatically
Ba*a bir yapllmazsa tartl otomatik olarak kapanacaktlr.
Die Waage schaltet sich automatisch aus,wenn keine weitere Bedienung erfolgt.
La balance s'éteint automatiquement, il n'y a pas besoin d'autre opération.
La båsculase apagaråautomåticamente si no se realiza ninguna Otra operaciön.
npvl OTCYTCTBVI VI AanbHemVIXonepaql,li BeCbl B blKmoqaTCA a BTOMaTVlqeCKV1.
Be3HaTa Luece V13KJ110HV 1
H (uyaplå E[ CXTIEVEPYOTIOIQO
g)
If you don't connect Bluetooth and stand on the scale, the scale will only measure your body weight.
Bluetooth'a badlanmadan
Wenn Sie keine Bluetooth Verbindung herstellen und sich auf die Waage stellen, misst die Waage nur Ihr Körpergewicht.
Si vous ne connectezpasBluetooth avant de vous tenir sur la balance,la balancene mesureraque votre poids.
Si no conecta Bluetooth, påreseen la båscula,ésta solo mediråsu pesocorporal.
BeCbl H e nowuoqeHbl no Bluetooth, OH" 6YAYTL.13MePRTb
AKOHeCBbPh<ere B luetooth npeAL4 a a "3110/13BaTe Be3HaTa, TRLueM3MepBa caM0TenecHOTO B " Terno.
Av 6EVOUV6éOEtE to Bluetooth TTPIV va ota0EitE
Please use the scale on the hard & flat surface. Don't use on the carpet or soft surface.
Lütfen tartly' sert ve düz bir yüzeyde kullanln. Hallda veya yumupk
Bitte verwenden Siedie Waageauf einer festen und ebenen Oberfläche.Nicht auf einemTeppichOdereiner weichen
Oberfläche verwenden.
Veuillez utiliser la balance sur une surface dure et plane. Ne ['utilisez pas sur le tapis ou une surface molle.
Utilice la båsculaen una superficiedura y plana. No la usesobre alfombraso superficiesblandas.
Becbl A 011>KH bl HaxOAVITbC R
V13non3BahTe Be3HaTa
Xpnoq-lOTIOtriCtE
TernoT0. YBepeTe ce, qe KpaKaTa BMca pa3nonoxeHL4 Haa eneKTp0AMTeOT
KC(I v a TTPOßÄn9E( n év6E1knß&pouq KC(I ß EßC11CÖ9E(tE
LED
off if without
aBTOMaTVIHHO, cnea KaTOHe ce L43non3Ba B npoAbnxeHL•1e Ha onpeaeneH0 BpeMe.
üzerine qkarsamz, tartl sad ece vücut
HaTBepa051 VInnocxoi noaePXHOCTV1.
TBbPAa VInnocKa n0BbPXHOCT. H e V13n0J13BaVITe
Cuyaplå CTE 0KXnpri
(uycxplüq. ME(VEIE
xåÄußa.
further operation.
av öEVUTTåPkEl TTEpaltépo-) xprion.
TO"bKOMaccy Tena.
(uyapt&, Cuyapt&
u-.E ..-:-..Æ, Bluetooth
zeminde kullanmay•n.
He CTaBbTe m xHaKOBep
Mn tnv XPQCLPOTIOIEL'IE
to
611
ölqecektir.
PETPiOE1g6vo to ßåpoq oaq.
apyry'-o MWKY'O n0BePXHOCTb.
Be3HaTaBbpxy
ri
n
Tt661C(
MeKan0BbPXHOCT.