ttec Sensi Benutzerhandbuch Seite 18

This symbol meansthe product must not be discarded as household waste, and should be delivered to an
appropriate collection facility for recycling. Proper disposal and recycling helps protect natural resources, human
health and the environment.
municipality, disposal service, or the shop where you bought this product.
Bu sembol, ürünün evsel atlk olarak atllmamasl ve geri dönü$im iqin uygun bir toplama tesisine teslim edilmesi gerektiéi
anlarnna gelir. Doeru iekilde elden qkarma ve geri dönüiüm, dogal kaynaklarl, insansagllélnlve qevreyi korumayayardma
Olur. Bu ürünün atilmasl ve geri dönü$imü hakklndadaha fazla bilgi iqinyerel belediyenize,imha servisine veya bu ürünü satin
ald g•nlzmagazaya
DiesesSymbol bedeutet, dassdas Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf und zum Recyclingan eine geeignete
Sammelstelle abgegebenwerden sollte. EineordnungsgemäßeEntsorgungund Recyclingträgt zum Schutzder natürlichen
Ressourcen, d er menschlichen Gesundheitund der Umwelt bei. Weitere Informationen zur Entsorgungund zum Recyclingdieses
Produkts erhalten Sievon hrer örtlichen Gemeinde,dem EntsorgungsdienstOderdem Geschäft, in dem SiediesesProdukt
gekauft haben.
Cesymbole signifie que le produit ne doit pas étre éliminé avec lesdéchets ménagerset qu'il doit étre déposédans un
centre de collecte approprié pour recyclage.L'élimination et le recyclageappropriés aident å protéger les ressourcesnaturelles,
la santé humaine et l'environnement. Pour plus d'informations sur l'élimination et le recyclagede ce produit, contactez votre
municipalité, votre centre de recyclageou le magasindans lequel vous avezacheté ce produit.
Este simbolo significa que el producto no debe desecharsecomo basuradoméstica y debe entregarse en una instalaciån de
recolecciönadecuada parasu reciclaje. Laeliminaciön y el reciclajeadecuadosayudan a proteger los recursosnaturales, la salud
humanay el medio ambiente. ParaObtenermås informaciön sobre la eliminaciön y el reciclaje de este producto, comuniquese
con su municipio local, el serviciode eliminaciön o la tienda donde comprö este producto.
AaHHbli ChMBon 03HayaeT, "TO AaHHoe Y13Aenne He AomKH0 Bb16paCblBaTbCR B KayecTBe 6b1TOBb1X OTXOAOB VIAOJIH<HO 6 b1Tb
AOCTaBneHO BCOOTBeTCTBYi- OU4V1i
noMoraE0T 3 aLUYITMTb
VIH#OPMaL4VI V1 06
Mara3hH, r ae
Tow 3HaK 03HaqaBa, q e nPOAYKTM HeTPR6Ba Aa ce V13XB%pnfi KaTO 61,1TOB OTnaA%K, a TPfi6Ba Aa me
npeAocTaBeH Ha0603HaHeH0 3a peuMKnnpaHe M RCTO. npaBY1nH0T0 M3XBbpnRHepeuMKnnpaHe c nomara3a ona3BaHeT0 Ha
npQ0AH"Te pecypcn, qoBeLUKOTO 3ApaBe
pegMKnnpaHeT0 H aT03V1 n poAYKT, c e cBbph<eTe CMecTHaTa 0 6U4MHa, cnyx6aTa 3a cb6npaHe HaCMeTTa
K%AeTO CTe
Auto to oÖgßoÅo
OE EYKcxtåtTtct011 cuXXoyriq
Tt6pwv,
Kul rnv
to arr6 to OTTO(O ayopåoatE cxutåto npoi6v.
AnR3aMeHbl ToaapaHeHaAneMau4ero KayecTBa Tpe6yeTcR npeAOCTaBYITb
Teknik Destek
Tüm soru ve sorunlarlrmz iqin;
+90 (212) 454 60 70 numarall telefondan teknik ekibimizeulapbilirsiniz.
Balam, Onarm ve Tüketici
•Urün mü$eri taraflndan yapllacak Özelbir bakm gerektirmemektedir.
•Anza durumunda teknik servise veya ürünü satin
•Cihanrunn kullanm ömrü 10 yld•r.
•Tüketici garantiden dogan
tüketici iileminin yaplldlél yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine baivurabilir.
ithalatg/Üretici Firma
Unvan:Tesan ileti$m AS
Adres: Cobanqe$me Mah. Bilge 1 Sokak
No:17 34196 Yenibosna / istanbul
Telefon: 0850 222 8832
RtHS S
COMPLIANT
For more information
nyHKT c60pa
npMp0AHble pecypcbl,3AopoBbeHenoeeKa 0Kpyh<at0Luyto cpeay.
VI n epepa60TKe AaHHOro "3AenV1fi 06paTVITecb B MeCTHb11ä
npn06peJIY1 ,aaHHoe M3Aenne.
OKOnHaTa cpeaa. 3a noBeqe MH4)OPMaL4'4R, OTHOCHO "3XB%PnAHeTO VI
npoAYKTa.
to Ttpoi6v 6EVTtpéTtE1 va anoppiT1tEta1
crvcxKöKÄcocm. H
av9pÖmvns
Tipoiövroq, ETILKOLvwvf101E WE rov 10mKö "go,
Haldan
magazaya
kullanllmasl ile ilgili Olarak qkabilecek uyusmazllklarda yerle$m yerinin bulundugu veya
on disposal and recycling of this product, contact your local
nepepa60TKL4. HaanexauAaR yum13aL4L•1R
cxTt6ppu,ljn Kat avcrKüKÅu.)on ßondå ctnv Ttpoctaoicr
tou r la
J! ,ä+lßl
Kacc0BblV1 Hex.
Uygunluk Beyaru
Uygunluk beyanlna apgldaki link'ten ulapbilirsiniz.
https://www.tesan.com.tr/uygunlukbeyani/Sensi.pdf
Teknik Servis
Teknik servis listesine apÉldaki link'ten ulapbilirsiniz.
https://www.tesan.com.tr/teknikdestek/Sensi.pdf
VI n epepa60TKa OTXOAOB
nonyyeHYIR AononHhTenbH0i
MYHnqMnanv1TeT, cnyx6y
v13xB%pneH VITIM
Mara3hHa, O T
aTtößÅntO TtpértE1 v a
Tünpo•opiEq OXEt1Kå HE
inv dT10K0g1öfiq
äÆWI
BE