Isotronic 78407 Gebrauchsanweisung
Marder-frei-profi
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Gebrauchsanweisung
Marder-Frei-Profi
Art.-Nr. 78407
Sehr geehrter Kunde,
herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines unserer Qualitätsprodukte. Bitte lesen Sie
die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie diese
auf.
Funktionsweise
Das Marder-Frei-Profi Gerät erzeugt ein akustisches Signal mit einer Frequenz von 12
- 23 kHz in Intervallen von je 3 Sekunde Ein- und 3 Sekunden Ausschaltzeit. Diese
ultrahohe
Frequenz
wird
von
den
Mardern
als
störend
und
unangenehm
wahrgenommen, so dass sie das entsprechende Fahrzeug meiden.
Montage
Das Marder-Frei-Profi Gerät wird mit Blechschrauben oder Kabelbindern im Motorraum
an der Karosserie befestigt. Das Anschlusskabel zur Autobatterie ist so zu verlegen,
dass es nicht mit beweglichen oder heißen Teilen (z.B. Lüfterrad, Auspuffkrümmer) in
Verwandte Anleitungen für Isotronic 78407
Inhaltszusammenfassung für Isotronic 78407
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Marder-Frei-Profi Art.-Nr. 78407 Sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Erwerb eines unserer Qualitätsprodukte. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie diese auf. Funktionsweise Das Marder-Frei-Profi Gerät erzeugt ein akustisches Signal mit einer Frequenz von 12 - 23 kHz in Intervallen von je 3 Sekunde Ein- und 3 Sekunden Ausschaltzeit.
- Seite 2 Wichtig: Es besteht kein Garantieanspruch bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt die ISOTRONIC keine Haftung. - Gerät nur mit der dafür vorgesehenen Spannung betreiben. - Bei evtl. Reparaturen sollten nur Original-Ersatzteile verwendet werden, um...
- Seite 3 Auf dieses Gerät gewähren wir 3 Jahre Garantie. Die Garantieleistung umfasst die Beseitigung aller Mängel, die auf nicht einwandfreies Material oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind. Da ISOTRONIC keinen Einfluss auf die richtige und sachgemäße Montage oder Bedienung hat, kann verständlicherweise nur die Gewähr der Vollständigkeit und einwandfreien Beschaffenheit übernommen werden.
- Seite 4 Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. Mode d’emploi Anti-Martre-Professionel Art. n° 78407 Cher client, Nous vous félicitons de l’achat d’un de nos produits de qualité. Veuillez lire attentivement...
- Seite 5 être confiés à un spécialiste. - Ne pas oublier que les erreurs d’utilisation ou de branchement sont hors de la garantie d‘ISOTRONIC et que la société décline toute responsabilité pour les dommages en résultant. - Dans chaque cas, il convient de contrôler si l’appareil convient à l’utilisation prévue.Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé...
- Seite 6 à un matériel non correct ou à un défaut de fabrication. Aucune garantie n'est donnée sur des pièces d'usure. Etant donné qu‘ISOTRONIC n’a aucune influence sur le montage ou la commande correcte et adéquate, elle n’assure que la garantie de l’intégralité et du matériel correct. Le fabricant décline toute responsabilité...
- Seite 7 140° Safety instructions Important: Damage caused by not adhering to the operating instructions is not covered by guarantee. ISOTRONIC accepts no liability whatsoever for any resulting consequent damages. - Only operate the device at its intended voltage. - In case of repairs, only use original spare parts, to avoid serious damage.
- Seite 8 We grant a three year guarantee for this device. Guarantee includes repair of all defects that were not caused by defective material or fabrication mistakes. Guarantee does not apply on wearing parts. Since ISOTRONIC has no influence on correct and appropriate installation and operation it is obvious that guarantee applies only on completeness and proper condition.
- Seite 9 12 - 23 kHz in intervallen van telkens 3 second inschakelttijd en 3 seconden uitschakeltijd. Deze ultrahoge frequentie ondervinden marter als storend en onaangenaam, zodat ze het betreffende voertuig mijden. Montage Het Anti-Marter-Pro apparaat wordt met zelftappende schroeven of kabelbinders in de motorruimte aan de karosserie bevestigd.
- Seite 10 Op onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn (bijv. lichtbronnen), wordt geen garantie gegeven. Omdat ISOTRONIC geen invloed heeft op de juiste en deskundige montage en bediening, kan vanzelfsprekend enkel garantie verleend worden op de volledigheid en reglementaire hoedanigheid van het product.
- Seite 11 ISOTRONIC-Team Instructie voor milieubescherming Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet met normaal huishoudelijk afval worden afgevoerd. Het moet worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuur. Het symbool op het product, de...
- Seite 12 Technikai adatok: Üzemi feszültség: 12 -24 V DC Töltés: ~ 8 mA Frekvencia: 12-23 kHz +/- 10% Energia fogyasztás: < 0.1W Mikro-Biztosíték: 750,2 A Hangnyomás: ~ 85 dB Csatlakozókábel: ~ 100 cm Visszavert sugár szöge: ~ 140° Általános információk 1. Az elektromos berendezéseket, valamint azok csomagolóanyagát tartsa távol gyerekektől! 2.
- Seite 13 átalakították, a javításhoz nem az eredeti alkatrészeket használták vagy ha a kár gondatlanságból vagy rongálás miatt következett be. Gyártó: ISOTRONIC-Team, D-78727 Oberndorf Környezetvédelmi figyelmeztetések Amennyiben a termék javíthatatlanul meghibásodik, illetve élettartama végéhez ér, tilos a háztartási hulladékban elhelyezni. Kérjük, keresse fel az elektronikai hulladékok számára kijelölt gyűjtőhelyet és ott helyezze el a készüléket.
- Seite 14 Za škody spôsobené nevhodným použitím výrobca a ani dovozca nepreberá zodpovednosť. Zvlášť nie v tom prípade, ak sa dokáže, že výrobok alebo jeho časti boli modifikované, upravené alebo opravené bez použitia originálnych náhradných dielov, alebo ak škody vzniknú z nedbalosti či úmyselnému poškodeniu výrobku. Výrobca: ISOTRONIC-Team,...
- Seite 15 Ochrana životného prostredia Ak je výrobok neopraviteľne poškodený, alebo skončila jeho životnosť, je zakázané vhodiť ho do domového odpadu. Prosíme, vyhľadajte miesto pre zber elektronického odpadu a tam nechajte nepotrebný výrobok. Značky a piktogrami na výrobku, balení a v návode na použitie Vás na to upozorňujú. Materiály použité na výrobu sú recyklovateľné, podľa jednotlivých označení.
- Seite 16 în care se dovedeşte că aparatul sau partea electronică a fost modificată, transformată sau reparată cu piese neoriginale, sau dacă se constată deteriorări ale aparatului cauzate de utilizare neglijentă. Producător: ISOTRONIC-Team, Germania Notă de protecţia mediului În cazul în care aparatul se defectează în mod ireparabil, respectiv i s-a expirat durata normală...
-
Seite 17: Общая Информация
Инструкции по использованию устройства Marten-Free-Pro против куниц Важно: Перед использованием устройства против куниц внимательно прочитайте данную инструкцию и сохраните её. Технические данные: Рабочее напряжение: 12 - 24 В постоянного тока. Зарядка: прибл. 8 мА Частота: 12 - 23 кГц +/- 10% Потребляемая... - Seite 18 Безопасность: В случае несоблюдения инструкции по эксплуатации, ISOTRONIC не несет ответственности за последующие убытки. - Используйте только устройство с напряжением, предусмотренным для этой цели. - Для любых ремонтных работ следует использовать только оригинальные запасные части для предотвращения серьезных повреждений. - Ремонт или другие работы, такие как замена предохранителя, может...
- Seite 19 Návod k použití Marten-free Položka č. 78407 Vážený zákazníku, Gratulujeme k zakoupení jednoho z našich kvalitních produktů. Před uvedením do provozu si pečlivě přečtěte návod k použití a uschovejte je na bezpečném místě. Jak to funguje Zařízení bez marten generuje akustický signál s frekvencí 12 - 23 kHz v intervalech 6 sekund zapnuto a vypnuto.
-
Seite 20: Bezpečnostní Pokyny
- Opravy nebo jiné práce, např Výměna pojistky atd. Smí provádět pouze odborník. - Je třeba si uvědomit, že provozní nebo připojovací chyby jsou mimo sféru vlivu ISOTRONIC a za škody z toho vyplývající nelze přijmout žádnou odpovědnost. - V každém případě zkontrolujte, zda je zařízení vhodné pro příslušné místo... - Seite 21 Na toto zařízení poskytujeme 2letou záruku. Záruka se vztahuje na odstranění všech vad, které lze vysledovat zpět na vady materiálu nebo výrobní vady. Protože ISOTRONIC nemá žádný vliv na správnou a správnou instalaci nebo provoz, je pochopitelné, že lze předpokládat pouze záruku úplnosti a perfektního stavu.