Sega SC-3000H Bedienungsanleitung

Video
Fot SC-3000H, use only SEGA's cartridges
rnmediøteiy after purchasing the SC-3000Hm.
Open the package. check
missing or irregularities of the accessories in the
package Should anv item be missing please contact
the store from which you bought
hstruction manual
Before using your SC-3ØOH,be sure to raad this
very
Erroneous application of procedures may result in
problems.
• Let's rernember the narne of the parts,
SC•3000H has various terminals.
gourself with them baf0Teusing the gerne
mvsuse,
Niutiliser des cassettes
commerce) pour le SC-3000H.
• Enmédiatement apresavoiracheté
Ouvrif le paquet et véri%erque tous
trouvent qu'ils ne presentent pas d'irrégularité. Au
cas un Clément manque, prendre contact avec le
magasin jeu a étéecheté.
Manuel d*instructions
Sassuter de 'ire ce manuea avecattention
sor sc-30001+
utilisatAon incorrecte
blémes,
• Sef&lliiariser avec benom deg piéees
Le est équioé de plusieurs bornes_ Stassuret
dg se familiariser avec celles„ci avant diutiliser ie jeu.
alin d'åviter une utilisation
PUPITRE
Vidé0 ordinat
(separate
confirm that there is no
product
Be sure to familiarize
avod env
SEGA vente dans le
ie
accessoire$5fy
avant dutili-
peut provoquer des pro-
incorrecte-
CONSOLE UNIT
DE COMMANDE
Fur das SC-3000H nur Kassetten
Sofortnac*) dem KaufdesSC-3000H.
ÖffnenSiedie Verpeckungund vevgewissernSidsichi
daß allet Zubehöt vorhanden
so wenden Se sich Sitte an das Gesehbft.
Ptodukt gekauft wurde,
Bedientmgsanieitung
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung
das SC-OOH aufrnerksam
FalseheAnwendung
hervorrufen:
Bie Bezeichmng;en der
behalten
Cas SC-30DOH besitzt eine Reihe von Anschlußteileru
Machen Sie svch vor Gebrauch des Spiers mit diese;n
Teilao vertraut,
per I'SC-3000H solarnente
dute
rnmediatame:nte dopo t'acquisto dejVSC•3000HL.
Aprire contenone e verifvcare
siano parti mancanti o altre irregotaritå.
doves;se rnunc;are Si prega di
dove i' prodotto egquistato.
Manuale d*istruzioni
Prima di usare ISC-SOOOH si prega di leggere attenta-
mente questo manuale.
un arrato irnpiego daarunitå potrebbe causere guasti
ell•unitå.
Ebene ricordare i nomi d elleparti
L'SC.3COOHé provvi5to di numerosi terrninali, Si consi-
glia di acquistare dimestichezza con queste parti prima
di us-ara l'unitå
KONSOLE
CONSOLLE
USERS MANUAL
MANUEL DE LSUTILISATEUR
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE D'ISTRUZIONI
von SEGA
iSt Sollte ein Téii fehlen,
w0 dieses
Gebrauch
durch_
Bedaeoung kann Storungen
im GedäChtnis
Gebrauch vermeiden,
cartuece SEGA
atl"interno non vi
qual-
negozio