Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sega Mega Drive II Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sega Anleitungen
  4. Spielekonsolen
  5. Mega Drive II
  6. Bedienungsanleitung
Sega Mega Drive II Bedienungsanleitung

Sega Mega Drive II Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
•
I-Jl-eiV—
•
SEGA
IS-BIT
Instruction Manual/BedienungsanIeitung
Manuel
d'instructions/Manual
de instrucciones
e e readmanual b eforeusingyourSega Megadrive. Please retainthismanual f or futurereferen
desSega Megadrive H andbuch lesen. H andbuch bittezumkünftigen Nachschlagen so äl
In
rieb
M cid lire ttentve entl notiCe duSega M egådrivava util atio . M cid gar erceiten tice por d Iam in.
P r fav r Ie este an Ian esd usarsu Se aM gadr e. P r fa r g rde ste anu par futu as c nsult s.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sega Mega Drive II

Inhaltszusammenfassung für Sega Mega Drive II

  • Seite 1 • I-Jl-eiV— • SEGA IS-BIT Instruction Manual/BedienungsanIeitung Manuel d'instructions/Manual de instrucciones e e readmanual b eforeusingyourSega Megadrive. Please retainthismanual f or futurereferen desSega Megadrive H andbuch lesen. H andbuch bittezumkünftigen Nachschlagen so äl rieb M cid lire ttentve entl notiCe duSega M egådrivava util atio . M cid gar erceiten tice por d Iam in.
  • Seite 2 Setting the TV Channel. Einstellen des Fernsehkanals ..........„....24 Operating the System — 26 Betrieb des Systems Connecting the Mega Drive II to a MEGA-CD 28 Zusammenschluß von Mega Drive II und MEGA-CD II . . — Troubleshooting Chart „ Fehlersuchtabelle ..
  • Seite 3 Réglage au canal du téléviseur ..„ 27 Utilizaciön del sistema ......„... Utilisation du systeme Conexiön de Mega Drive II a un MEGA-CD II . Raccordement de Ia Mega Drive II un MEGA CD II Soluciön de averias Guide de dépannage ..............

  • Seite 4: Epilepsie-Warnung

    EpilepsyWarning Epilepsie-Warnung Some people are susceptible to epileptic seizures or lossof consciousness when Bei manchen Personen kann es Zu epileptischen Anfällen Oder Bewußtseinsstörungen exposed to certain flashing lights or light patterns in everyday life. Such people kommen. wenn Sie bestimmten Blitzlichtern Oder Lichteffekten im taglichen Ix•ben may have a seizure while watching certain television images or playing certain ausgesetzt Sind.
  • Seite 5 Avertissement sur l'épilepsie Aviso acerca de la epilepsia A lire avant toute utilisation d'un ieu video par vous-méme ou votre enfant. Algunas personas son susceptibles a los ataquesepilépticos o a la pérdida del sentido cuando se exponen a Ciertasluces parpadeantes o a ciertus tipos de luz en la Certaines personnes Sont susceptibles de faire des crises d'épilepsie ou d•avoir des vida diaria.

  • Seite 6: Vorsichtsmaßnahmen

    (b) Fliissigkeit ist über den MEGA DRIVE II verschüttet worden. Oder Gegenstånde Sind in den MEGA DRIVE II hineingefallen•. (c) If the MEGA DRIVE II or AC Adapter has been expused to rain or water; (c) der MEGA DRIVE II Oder der Netzadapter ist Regen Oder Wasser ausgesetzt (d) If the MEGA DRIVE II does not operate normally despite following the operating worden;...
  • Seite 7 ; (c) si la MEGA DRIVE II o el adaptador de CA ha estado expuesto a la Iluvia o al agua•. (d) si la MEGA DRIVE II ne fonctionne pas nornralement bien que vous observiez les (d) si la MEGA DRIVE II no funciona normalmente a pesarde seguirse las instructions d•utilisation —ne toucher.

  • Seite 8: Warnung An Besitzer Von Projektionsfernsehgeräten

    Reinigungsmittel. Verwenden Sie keine Software Oder Peripherieger:.ite. die nicht ausdriicklich fur Do not let the terminals get dirty, as it can damage the MEGA DRIVE II . If they do den MEGA DRIVE II entwickelt worden Sind.
  • Seite 9 No deje Caerla MEGA DRIVE II ni ninguna Otra parte. no las sacuda tampoco. Ne faites pas tomber la MEGA DRIVE II ou sespieces et ne les exposez pas des Cuando limpie la MEGA DRIVE II, no utilice bencina. diluyente o cualquier Otro chocs.

  • Seite 10: Identifying Parts

    Peritel Cable (French model only) Taste C Sega16-bit Game Cartridge (sold separately) HF-Modulat0r (auger Frankreich-Modell) AC Adapter Peritel•Kabel (nur Frankreich•Modell) O European countriesexceptU.K. Sega (getrennt erhåltlich) For U.K. For Australia Netzadapter O Für Europa augerGroßbritannien Für Großbritannien Für Australien SEGA RF UNIT (jj)

  • Seite 11: Identification Despieces

    Unidad de RF(exceptoel modelo irancés) Unité HF (Sauf modele pour la France) Cable Peritel (solo el modelo francés) Cåble Péritel (modele pour la France seulement) Cartucho de juego de 16 bits Sega(vendido por separado) Cartouchede jeu 16 bits Sega(vendueséparément) Adaptador de CA Adaptateur secteur O Payseuropéenssaui Royaume-Uni...

  • Seite 12: Anschluß Des Segamega Drive

    Now. plug the antenna cable of the RF Unit into the TV. Schließen Sie nun das Antennenkabel (TV OUT) des HF-Modulators an das Plug the RFcable into the NA' OUT jack on the back of the Mega Drive II console. Fernsehgeriit Schließen Sie das HF-Kabel...
  • Seite 13 HF sur le téléviseur. 3. Enchufe el cable de RFa la toma AIV OUT de la parte posterior de la consola Mega Branchez le cable HF sur la prise A,/V'OUT l'arriére de la console Mega Drive II. Drive...

  • Seite 14: Fernsehgerätmit Angeschlossenemvideorecorder

    Schließen Sie nun das Antennenkabel (•IV OUT) des an das Plug the RFcable into the A/V OUT jack on the back of the Mega Drive II console. Fernsehgerät an. Schließen Sie das HF-Kabel vom HF-Modulator an die AVIVOUT-Buchse auf der Rückseite der Mega Drive II-Konsole an.
  • Seite 15 RF al televisor. le cible HF sur la prise Parriere de la console Mega Drive II. Enchufe el cable de RFa la toma A./VOUT de la parte posterior de la consola Mega Drive...

  • Seite 16: Fernsehgerätmit Video- Und Mono-Audio-Eingangsbuchsen Oder Videorecorder (Falls Das Fernsehgerätan Den Videorecorder Angeschlossenist)

    Schließen Sie den weißen Cinch-Stecker an den Audio-Eingang Ihres playing the Mega Drive II. Fernsehgerätes (Oder Videorecorders) an. Schalten Siedann das Fernsehgerät b?.w.den Monitor (Oder den Videorecorder) auf den Audio/Video•Eingang um, wenn Sie Spiele mit dem Mega Drive II wiedergeben.
  • Seite 17 Finalmente, seleccione el aiuste de entrada de audio/video en su tele,'isor o monitor (o aparato de video) cuando iuegue con el Mega Drive II. En dernier lieu. choisissez le réglage d'entrée Audio/Vidéo sur votre téléviseur ou moniteur (ou magnétoscope)
  • Seite 18 Kanal. und den roten Cinch-Stecker an den Audio-Eingang fur den rechten Kanal des Fernsehgerätes Oder Monitors (oder des Videorecorders) an. Schalten Sie dann das Fernsehgerat bzw. den Monitor (oder den Videorecorder) auf den Audio/ Video-Eingang um, wenn Sie Spiele mit dem Mega Drive II wiedergeben.
  • Seite 19 Sega en option pour améliorer les images graphiques et le son stéréo. video Sega opcional para mejorar las inv.igenesy el sonido estereo. No es necesario Aucun autre connecteur n'est requis.

  • Seite 20: Getrennte Stereoton- Und Bildwiedergabe Über Heim-Stereoaniage Und Mono-Fernsehgerät

    Seite 16) zum Anschluß des Mega l)rive II verwenden, ist die Tonwiedergabe über das If you have a monaural IN. you can still enjoy stereo sound from your Mega Drive II through your home stereo system. Use the optional Sega Stereo Audio/Video Cable Fernsehgerät...
  • Seite 21 Si vous disposer. d'un téléviseur mono, vous pourrey. quand meme bénéficier du son stéréo de votre Mega Drive II via votre chaine stereo. Utilise'. le cåble audio•vidéo Si tiene un telewisor mono, también podri disfrutar del sonido estéreo de su Mega stéréo Sega en option pour améliorer les graphismes et le Son stereo.

  • Seite 22: Anschluß An Fernsehgerät- Frankreich-Modell

    O Netzadapter O An Netzadapter-AnschIußbuchse O To AC Adapter Jack Connect the AC adapter plug to the adapter jack on the back of the Mega Drive II Schließen Sie den Stecker des Netzadapters •andie Netzadapter.Anschlußbuchse console. auf der Rückseite der Mega Drive II-Kon.sole an.
  • Seite 23 Mega Drive II. juegue con la Mega Drive II. Remarque : I.e cable Péritel de la Mega Drive II supporte deux canaux audio. II vous Nota: El cable Peritel de Mega Drive II tiene dos canales de audio. iConecte suffit de brancher votre Mega Drive II sur un téléviseur stereo pour...
  • Seite 24 AFC is turned off, leave the AFC on. schalten Sie diese aus und Stellen Sie das Bild manuell ein. Wenn Sie iedoch ein Farbfernsehgerät haben, das beim Ausschalten von AFC auf Schwarzweiß-Empfang umschaltet. lassen Sie AFC eingeschaltet. SEGA RF UNIT SEGA RFLNIT SELECT •...
  • Seite 25 Réglageau canal du téléviseur Ajuste del canal de TV (Excepto para el modelo francés) (Sauf modéle pour la France) (S) Unité HFpour Nouvelle-Zélande (j) Unidadde RFparaNuevaZelanda @ Unité HFpour tout autrepays @ Unidadde RFparatodoslosdemås paises @ Vue de cöté @ Vista lateral Nouvelle-Zélande Nueva Zelanda Réglez le sélecteur de canal de l•unité...

  • Seite 26: Operating The System

    Plug your Mega Drive Control Pad into Control Port I on the console. For two Wenn alle Anschlüsse einwandfrei hergestellt worden Sind. erscheint zuniichst das players. plug •asecond Mega Drive Control Pad(sold separately) into Control Sega-I.ogound dann die Titel-Anzeige, der in einigen F:.illeneine Port Spieldemonstration folgt.

  • Seite 27: Utilisation Du Systeme

    Si se han realizado correctamente todas las conexiones. aparecer:i el logotipo ieu. Sega.seguido de la pantalla del titulo y. en algunos cascxs. d e una detno.straciön del juego. Au cours du ietl. appuyet. sur le bouton...

  • Seite 28: Zusammenschlußvon Mega Drive Ii Und Mega-Cd

    Falls Sieeinen MEGA-CD II besitzen. schlagen Sie in der Bedienung.s:jnleitung des If you havea MEGA-C.D refer 10theSegaMEGA-CD II InstructionManualfor details SegaMEGA-CD Jl nach. urn Einzelheiren fiber den Anschluß an den Mega Drive on how to connect it to the Mega Drive II. erfahren. Stereoton...
  • Seite 29 RCA femelle.måle (voir page 21) le cable audio-video Sega y el cable de extensiOn RCAhembra a macho (consulte la pagina 21 ), o el stereo Sega et un cable RCA standard 2 broches (voir le Mode d'emploi du cable de audio/video Sega y el cable RCA est•.indarde 2 contactos (consulte el...

  • Seite 30: Guide De Dépannage

    Soluci6n de averias Guide de dépannage Vérifiez les points suivants avant de penser å une Problema Antes de solicitar el servicio de reparaciones, Difficulté reparation compruebe los puntos siguientes: No hay imagen en la • La console est•elle sous tension •...
  • Seite 31 Patents: U.S. Nos. Europe NO. 80244: Canada No. 1,183.276 Hong Kong No. 88-4302: Singapore No. 88-155: U.K. No. 1,535.999 1996 Sega Enterprises, Ltd.

Inhaltsverzeichnis