Monogram Douglas DC-10 Bedienungsanleitung

Ü MONOGRA
READ THIS BEFORE YOU BEGIN
• Study the assembly drawings.
• Each plastic part is identified by a number.
• Check the fit of each piece before cementing in
place.
• Do not use too much cement to join parts.
• Use only cement for polystyrene
• Refer to box cover for painting suggestions.
• Allow paint to dry thoroughly before handling
parts.
• Scrape paint from areas to be cemented
ALLGEMEINE HINWEISE
• Die Anordnung der Bauteile ist aus den
Zeichnungen der Anleitung ersichtlich.
• Jedes Plastikteil ist durch eine Nummer
gekennzeichnet.
• Die Teile vor dem Verkleben ungeleimt
zl_Mmmenhalten, um ihren Passttz zu prüfen.
• Klebstoff nicht zu dick auftragen
Nur Modellbaukleber für Polystyrol ver wenden_
•
• Die Schachtelfotos bieten wichtige Hinweise
für die genaue Bernalung.
• Bemalte Teile vor der Weiterverwendung gut
trocknen lassen.
• Die Farbe muss von allen späteren Klebestellen
abgeschabt werden.
BLACK
SILVER
KIT 5413
MONOGRAM MODELS,
LEA ESTO ANTES
• Estudie losdibujos de ensamblaje.
• Cada pieza de plästico se identifica por un
nümero.
• Verifique que cada pieza encaje bien antes de
pegar en posiCiön.
• No use demasiado pegamento para unir las
plastic.
piezas.
• Use unicamente pegamento para plåstico de
poliestirina.
• Refiera a Ia caja sugestiones de pintar_
• Permita que se seque Ia pintura completamente
antes de tocar
• Raspe la pintura de las superficies que serån
pegadas.
LEES DIT ALVORENS
• Bestudeer de bouwtekening,
• Elk plastic onderdeel
• Controleer de passing van elk deel vÖÖr het
lijmen.
• Gebruik niet te veel lijm.
• Alléén Iijm voor polystyreen
Suggesties voor beschilderen
•
• Laat de verf van de te verwerken
goed drogen.
• Verwijder de verf van te lijmen
SCHWARZ
NEGRO
SILBERN PLATA
1/144 SCALE
MASSTAB
SCHAAL 1:144
INC
. Morton Grove, Ill. Copyright
DE EMPEZAR
las piezas.
TE BEGINNEN
is genummerd.
plastic gebruiken.
staan op de deksel.
delen steeds
oppervlakken
ZWART
ZILVER
1 :144 ESCALA
1/1 44 ECHELLE SCALA
C) 1978 All rights reserved. Made in U.S.A.
LISEZ CE QUI SUIT AVANT DE COMMENCER
LE MONTAGE
• Etudier les schémas d'assemblage.
• Chaque piéce plastique porte
d'identification.
• ContrÖler que chaque piéce soit bien conforme
avant de Ia coller place.
• N'utilisez pas trop de colle pour réunir
• Utilisez uniquement une colle spéciale
polystyrene.
• Référez-vous au couvercle de la boite
comportant des suggestions pour la peinture.
• Laissez sécher la peinture complétement,
de manipuler les piéces_
• Grattez la peinture sur Ies surfaces
DA LEGGERE PRIMA Dl INIZIARE
• Studia le illustrazioni.
• Ogni pezzo é identificato da un numero
• Controlla l'incastrodi ogni pezzo prima dl
incollarlo.
• Non LMre troppa colla per unire
• Adopera solamente colla per materie plastiche.
• Osserva le fotografie sulla scatola per utili
suggerimenti di colorazione.
Aspetta che la vernice sia completamente
•
asciutta prima di maneggiare
• Asporta Ia vernice dai punti dove applicherai
NOIR
ARGENT
1/144
1/1 44
5413-0200
de numéro
les piéces.
pour
avant
devant étre collées.
i pezzi.
le parti.
Ia colla.
NERO
ARGENTO