Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sicce Anleitungen
  4. Filtergeräte
  5. MEGA FILTRA 650
  6. Bedienungsanleitung

Sicce MEGA FILTRA 650 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 29

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CANISTER FILTER
FIRST INSTALLATION:
HOW TO
SCAN FOR VIDEO TUTORIAL
650
900
950 SDC
EN · DE · FR · IT · ES · NL · PT · RU · CN
WI-FI APP
CONTROLLABLE
INSTRUCTION MANUAL
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sicce MEGA FILTRA 650

Inhaltszusammenfassung für Sicce MEGA FILTRA 650

  • Seite 1 950 SDC CANISTER FILTER WI-FI APP CONTROLLABLE FIRST INSTALLATION: HOW TO SCAN FOR VIDEO TUTORIAL INSTRUCTION MANUAL EN · DE · FR · IT · ES · NL · PT · RU · CN...
  • Seite 2 WARRANTY · GARANTIE · GARANTIA · GARANZIA GARANTIED · GARANTIA · GARANTI · · EN: Dear Customer, each detail of this product has been carefully inspected in order to guarantee its excellent quality. However, in case of a complaint, please return this coupon. DE: Sehr geehrter Kunde, jedes Detail dieses Produkts wurde sorgfältig geprüft, um seine hervorragende Qualität zu gewährleisten.
  • Seite 3 Before doing any maintenance in your aquarium, unplug the power plug. Bevor Sie Wartungsarbeiten an Ihrem Aquarium durchführen, ziehen Sie den Netzstecker. Avant d’effectuer toute maintenance sur votre aquarium, débranchez la prise d’alimentation. Prima di effettuare qualsiasi manutenzione nell'acquario, scollegare la spina di alimentazione. Antes de realizar cualquier mantenimiento en su acuario, desenchufe el cable de alimentación.

  • Seite 8: Maximum Height

    INSTALLATION MAXIMUM HEIGHT max. 2,5 m · 8 ft TECHNICAL DATA MEGA FILTRA 950 SDC (24V) 220-240 V 110-120 V 220-240 V 110-120 V 220-240 V 110-120 V Voltage / frequency 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz Suitable for aquariums up to 650 L...

  • Seite 9: Controller Connection

    Controller connection (only Mega Filtra 950 SDC) The MEGA FILTRA 650 and 900 models are not compatible or adaptable to the management system via Controller or App.
  • Seite 10 Fig. Exploded view...
  • Seite 11 Intake elbow pipe Output elbow pipe 17.1 17.2 Valve assembly...

  • Seite 12: Spare Parts

    SPARE PARTS FILTER MEDIA Code Description SSP0049 Replacement Biofoam sponges (4 units) SSP0050 Replacement lateral sponges 45 PPI (2 units) SSP0051 Replacement Aquamat wool pads (4 units) SVA0029 Replacement Bioker (2 units) SVA0030 Replacement Hypercarbo Fast (2 units) SVA0031 Replacement Hyperzeo (2 units) SSP0052 Replacement pre-fi...
  • Seite 13 SPARE PARTS COMPONENTS Code Description Replacement impeller Only for: MEGA FILTRA 650 50Hz SGR0282 MEGA FILTRA 900 50Hz MEGA FILTRA 950 SDC 50/60Hz Replacement impeller SGR0283 Only for: MEGA FILTRA 650 60Hz MEGA FILTRA 900 60Hz SVE0070 Replacement large O-rings for canister (2 units) Replacement pre-fi...
  • Seite 14 Then, insert it in its correct Hypercarbo Fast* position. Hyperzeo Bioker Biofoam Lateral sponge Hypercarbo Fast* Hyperzeo Aquamat Aquamat Biofoam Biofoam Lateral Lateral sponge sponge Aquamat Biofoam Aquamat Biofoam Biofoam Lateral Lateral sponge sponge Mega Filtra 650 Mega Filtra 900 · 950 SDC...
  • Seite 15 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4...
  • Seite 16 Fig. 5 Fig. 6...
  • Seite 17 Fig. 7 Fig. 8...
  • Seite 18 Fig. 9 Blue Black Black Black Black Blue Blue...
  • Seite 19 Fig. 10 Black Blue Fig. 11 Fig. 12...
  • Seite 20 Fig. 13 Fig. 14...
  • Seite 21 Fig. 15...
  • Seite 22 Fig. 16 IMPELLER HOUSING DO NOT OPEN...
  • Seite 23 Fig. 17...

  • Seite 24: Safety Instructions

    All MEGA FILTRA filters come ready to use, equipped with high-quality SICCE filter media, including: Sponges, HYPERCARBO, HYPERZEO, BIOKER, and AQUAMAT. The package also includes standard accessories for quick, easy, and safe installation of your new SICCE filter.

  • Seite 25: General Safety Instruction

    MEGA FILTRA filters are designed to hold any type of filter media, depending on specific needs. The filter baskets are easily removable for maintenance. Included in the package are SICCE's special filter media: a first level with filter sponge, and depending on the model, BIOKER, HYPERZEO, HYPERCARBO, and AQUAMAT ceramic rings.
  • Seite 26 g. Connect the two hoses to the intake and output pipes: – Intake elbow (arrow DOWN) – Return/output elbow (arrow UP) Tighten the locking nuts to secure the hoses (Fig. 9). Place both intake and output fittings on the rear edge of the aquarium, making sure they are inserted correctly on the glass or rim.
  • Seite 27 *Damage resulting from modification, tampering with or attempted repair by anyone other than Sicce or its designee. * Transfer of the product to someone other than the original purchaser. * Subjecting the product to electrical service not specified in the packaging; the original...
  • Seite 28 FIND OUT HOW TO GET YOUR PRODUCT GUARANTEED FOR 5 YEARS. To improve our service and our customers’ satisfaction, Sicce offers the possibility of adding a 2 year extension (5 years total) to the warranty by simply registering your product on our website www.sicce.com in "Support/ Product Registration"...

  • Seite 29: Sicherheitshinweise

    Bakterien sichert und deren biologische Filterleistung unterstützt. Alle MEGA FILTRA Filter sind sofort einsatzbereit und werden mit hochwertigen Filtermaterialien von SICCE geliefert: Schwämme, HYPERCARBO, HYPERZEO, BIOKER und AQUAMAT. Im Lieferumfang sind zudem die Standardzubehörteile enthalten, die eine schnelle, einfache und sichere Inbetriebnahme Ihres neuen SICCE-Filters ermöglichen.

  • Seite 30: Explosionszeichnung Und Ersatzteile

    Die MEGA FILTRA-Filter sind so konzipiert, dass sie jede Art von Filtermaterial je nach Bedarf aufnehmen können. Die Filterkörbe lassen sich leicht entnehmen, um die Wartung zu erleichtern. Im Lieferumfang sind die speziellen Filtermaterialien von SICCE enthalten, bestehend aus: einer ersten Stufe mit Filterschwamm, und je nach Modell BIOKER, HYPERZEO, HYPERCARBO und AQUAMAT-Keramikröhrchen.

  • Seite 31: Filteransaugung

    Der Abstand zwischen dem Wasserspiegel im Aquarium und dem unteren Ende des Filterbehälters darf bei MEGA FILTRA 650, 900 und 950 SDC 2,5 Meter nicht überschreiten. b. Der Wasserspiegel darf niemals unter 17,5 cm (6,88”) vom oberen Rand des Aquariums sinken.

  • Seite 32: Wartung

    Vorfilter zu reinigen, ziehen Sie den Ventilgruppenselektor nach oben, um den Wasserfluss zu blockieren. Halten Sie die rote Taste neben dem Hebel gedrückt und schrauben Sie gleichzeitig die Vorfilterkappe ab (Abb. 14). Nehmen Sie den Vorfilter heraus, entleeren Sie ihn von Schmutz und reinigen Sie den darin befindlichen Schwamm.

  • Seite 33: Sdc-Version - Bedienung Des Controllers

    Monaten garantiert wird nach der Online-Registrierung des Produkts auf www.sicce.com (erforderliche Voraussetzung). Diese Garantie beschränkt sich nur auf die Reparatur oder den Ersatz (nach Wahl von Sicce) des defekten Produkts und deckt nicht den Verlust von Aquarienleben, Personen- oder Sachschäden oder Schäden, die durch den Gebrauch des Produkts entstehen.

  • Seite 34: Filterkonfiguration Über Die Contrall-App

    (+) und (–) kann die Förderleistung erhöht oder verringert werden. Dadurch ändert sich auch die Helligkeit der 5 LEDs entsprechend. Das Pumpensymbol leuchtet in der Farbe, die über die CONTRALL-App festgelegt wurde. Das WLAN-Symbol blinkt langsam in Blau, was bedeutet, dass es auf die Verbindung mit dem WLAN-Netzwerk über die CONTRALL-App wartet.

  • Seite 35: Instructions De Sécurité

    Tous les filtres MEGA FILTRA sont prêts à l’emploi et fournis avec des matériaux filtrants SICCE de haute qualité: mousses, HYPERCARBO, HYPERZEO, BIOKER et AQUAMAT.

  • Seite 36: Normes De Sécurité

    Les filtres MEGA FILTRA sont conçus pour tous types de matériaux filtrants selon les besoins spécifiques. Les paniers internes sont aisés à extraire afin de faciliter l’entretien. Le kit de démarrage comprend les matériaux filtrants spéciaux de SICCE composés d'un premier niveau avec une mousse filtrante et selon les modèles, des céramiques BIOKER, HYPERZEO, HYPERCARBO et AQUAMAT.
  • Seite 37 2,5 mètres (8 ft) pour les modèles MEGA FILTRA 650, 900 et 950 SDC. b. Le niveau d'eau ne doit jamais descendre en dessous de 17,5 cm (6,88”) du bord supérieur de l’aquarium. c. Ne jamais installer le filtre au-dessus du niveau de l’eau.
  • Seite 38 (condition requise). Cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement (au choix de Sicce) du produit défectueux uniquement et ne couvre pas la perte de vie dans l’aquarium, les blessures corporelles, la perte de propriété...
  • Seite 39 Sicce ou son mandataire. *Transfert du produit à une personne autre que l'acheteur initial. *Soumettre le produit à un fonctionnement électrique non spécifié dans l'emballage ; l'acheteur initial est responsable de fournir des installations électriques adéquates.

  • Seite 40: Misure Di Sicurezza

    Questo è fondamentale per assicurare una corretta ossigenazione, che mantiene in vita la flora batterica e ne favorisce l’attività di filtraggio biologico. Tutti i filtri MEGA FILTRA sono pronti all’uso, forniti con materiali filtranti SICCE di alta qualità: spugne, HYPERCARBO, HYPERZEO, BIOKER e AQUAMAT Nella confezione sono inclusi anche gli accessori standard che permettono una messa in funzione facile, veloce e sicura del vostro nuovo filtro SICCE.

  • Seite 41: Assemblaggio E Messa In Funzione

    I filtri MEGA FILTRA sono stati progettati per contenere ogni tipo di materiale filtrante secondo le necessità. I cestelli sono facilmente estraibili per la manutenzione. In dotazione trovate gli speciali materiali filtranti di SICCE : un primo livello con spugna filtrante e, a seconda dei modelli, cannolicchi BIOKER, HYPERZEO, HYPERCARBO E AQUAMAT.
  • Seite 42 La distanza tra il livello dell’acqua della vasca e la base inferiore del canestro del filtro non deve essere superiore a 2,5 metri (8 ft) per il MEGA FILTRA 650, 900 e 950 SDC. b. Il livello dell’acqua non deve mai scendere sotto 17,5 cm (6,88”) dal bordo dell’acquario.
  • Seite 43 il passaggio dell'acqua. Tenere premuto il bottone rosso che si trova sotto a fianco della leva e contemporaneamente svitare il tappo del prefiltro (Fig. 14). Rimuovere il prefiltro, svuotarlo dallo sporco e pulire la spugna posizionata al suo interno. Reniserire il prefiltro assicurandosi che vada fino in fondo nel sul alloggiamento e riavvitare il tappo. Abbassare il selettore in modo da aprire il rubinetto e ripristinare il passaggio dell'acqua (Fig.
  • Seite 44 SCOPRI COME OTTENERE 5 ANNI DI GARANZIA SUL TUO PRODOTTO Per migliorare il servizio e la soddisfazione dei clienti, SICCE offre la possibilità di applicare 2 anni extra di garanzia semplicemente registrando il prodotto nel sito web www.sicce.com alla sessione "Supporto/ Registrazione prodotto".
  • Seite 45 PERDITA DELLA CONNESSIONE WI-FI E NOTIFICA Nel caso in cui la connessione Wi-Fi sia momentaneamente assente, il filtro continuerà a funzionare e l’utente verrà avvisato della mancanza di connessione attraverso una mail di notifica, se è stata attivata questa funzione nell’ APP CONTRALL. Non appena la connessione sarà...

  • Seite 46: Instrucciones De Seguridad

    Todos los filtros MEGA FILTRA vienen listos para usar y están equipados con materiales filtrantes de alta calidad de SICCE, incluyendo: Esponjas, HYPERCARBO, HYPERZEO, BIOKER y AQUAMAT. El paquete también incluye los accesorios estándar necesarios para una puesta en marcha fácil, rápida y segura de su nuevo filtro SICCE.

  • Seite 47: Normas De Seguridad

    Las cestas internas se pueden extraer fácilmente para facilitar el mantenimiento. El paquete incluye los materiales filtrantes especiales de SICCE, compuestos por: un primer nivel con esponja filtrante, y, según el modelo, canutillos BIOKER, HYPERZEO, HYPERCARBO y AQUAMAT.
  • Seite 48 2,5 metros (8 ft) para los modelos MEGA FILTRA 650, 900 y 950 SDC. b. El nivel del agua nunca debe bajar por debajo de 17,5 cm (6,88”) desde el borde superior del acuario. c. Nunca instale el filtro por encima del nivel del agua.
  • Seite 49 MANTENIMIENTO Antes de realizar cualquier mantenimiento en el filtro, desconéctelo de la toma de corriente. Durante el mantenimiento, el GRUPO DE VÁLVULAS permite desconectar los tubos del filtro mientras se mantienen conectados al acuario, completamente llenos de agua, sin causar fugas o goteos (esto evita la necesidad de realizar la operación de "cebado del filtro"...
  • Seite 50 (requisito necesario). Esta garantía se limita a la reparación o sustitución (a elección de Sicce) del producto defectuoso y no cubre la pérdida de vida del acuario, las lesiones personales, la pérdida de propiedad o los daños derivados del uso del producto.
  • Seite 51 Lee las instrucciones y toca CONTINUAR. Selecciona la red Wi-Fi a la que deseas conectar la bomba e ingresa la contraseña de la red. Opcionalmente, asigna un nombre al filtro y toca HECHO. PÉRDIDA DE CONEXIÓN WI-FI Y NOTIFICACIONES Si la conexión Wi-Fi se pierde temporalmente, el filtro seguirá funcionando y el usuario será...

  • Seite 52: Veiligheidsinstructies

    Alle MEGA FILTRA filters zijn direct klaar voor gebruik en worden geleverd met hoogwaardige filtermaterialen van SICCE, waaronder: Sponzen, HYPERCARBO, HYPERZEO, BIOKER en AQUAMAT. De verpakking bevat ook de standaardaccessoires die zorgen voor een snelle, gemakkelijke en veilige installatie van uw nieuwe SICCE-filter.

  • Seite 53: Algemene Veiligheidsinstructie

    De interne manden zijn eenvoudig te verwijderen, wat het onderhoud vergemakkelijkt. De verpakking bevat de speciale filtermaterialen van SICCE, bestaande uit: een eerste laag met een filterspons, en, afhankelijk van het model, BIOKER, HYPERZEO, HYPERCARBO en AQUAMAT keramische ringen.
  • Seite 54 De afstand tussen het waterniveau van het aquarium en de onderkant van de filterkuip mag niet meer zijn dan 2,5 meter (8 ft) voor de MEGA FILTRA 650, 900 en 950 SDC. b. Het waterniveau mag nooit onder de 17,5 cm (6,88”) van de bovenrand van het aquarium dalen.
  • Seite 55 (Fig. 14). Verwijder de voorfilter, maak deze leeg van vuil en reinig de spons aan de binnenkant. Plaats de voorfilter terug, zorg ervoor dat deze volledig in zijn behuizing past, en draai de dop weer vast. Laat de selector zakken om de klep te openen en de watertoevoer te herstellen (Fig. 15). ONDERHOUD Voordat u onderhoud uitvoert aan het filter, haalt u de stekker uit het stopcontact.
  • Seite 56 Het niet overleggen van een aankoopbewijs bij de claim, maakt het recht op de garantie ongeldig. U kunt via de website www.sicce.com, in de juiste sessie, om hulp vragen als het niet mogelijk is geweest om contact op te nemen met de dealer.
  • Seite 57 Selecteer MEGA FILTRA SDC. Lees de instructies en tik op DOORGAAN. Selecteer het Wi-Fi-netwerk waarmee u de pomp wilt verbinden en voer het netwerkwoord in. Optioneel: geef het filter een naam en tik op KLAAR. VERLIES VAN WI-FI-VERBINDING EN MELDINGEN Als de Wi-Fi-verbinding tijdelijk verloren gaat, blijft het filter functioneren en wordt de gebruiker via e-mail op de hoogte gebracht van de verbroken verbinding —...

  • Seite 58: Instruções De Segurança

    Todos os filtros MEGA FILTRA vêm prontos para uso e são fornecidos com materiais filtrantes SICCE de alta qualidade: Esponjas, HYPERCARBO, HYPERZEO, BIOKER e AQUAMAT. Na embalagem estão inclusos também os acessórios padrão, que permitem uma instalação fácil, rápida e segura do seu novo filtro SICCE.

  • Seite 59: Normas De Segurança

    Os cestos internos são facilmente removíveis, facilitando as operações de manutenção. O kit inclui os materiais filtrantes especiais da SICCE, compostos por: um primeiro nível com esponja filtrante, e, conforme o modelo, anéis cerâmicos BIOKER, HYPERZEO, HYPERCARBO e AQUAMAT.

  • Seite 60: Manutenção

    b. O nível da água nunca deve ficar abaixo de 17,5 cm (6,88”) da borda do aquário. c. Nunca instale o filtro acima do nível da água. d. Não posicione o tubo de sucção perto de aeradores, para evitar queda no desempenho do filtro. e.
  • Seite 61 (requisito necessário). Esta garantia está limitada ao reparo ou substituição (a critério da Sicce) apenas de produtos com defeito e não cobre a perda de vida útil do aquário, ferimentos pessoais, perdas materiais ou danos decorrentes do mau uso do produto.
  • Seite 62 SAIBA COMO OBTER A GARANTIA DO SEU PRODUTO POR 5 ANOS Para melhorar o nosso serviço e a satisfação dos nossos clientes, a Sicce oferece a possibilidade de adicionar uma extensão de 2 anos (total de 5 anos) à garantia, bastando registar o seu produto no nosso site www.sicce.com, em "Support/ Product Registration".
  • Seite 63 MEGA FILTRA. MEGA FILTRA MEGA FILTRA, MEGA FILTRA — MEGA FILTRA SICCE: HYPERCARBO, HYPERZEO, BIOKER AQUAMAT. SICCE. — « » . A. —...
  • Seite 64 20 - (x2 mod. 650 - x3 mod. 900 - 950 SDC) 21 - 10 - 11 - 22 - 12 - 23 - 24 - MEGA FILTRA SICCE, — — BIOKER, HYPERZEO, HYPERCARBO AQUAMAT. — . 1/2). . 3).
  • Seite 65 . 4). . 5). . C), . 6). . 7) . 8). MEGA FILTRA Mega Filtra - (8 ft) MEGA FILTRA 650, 900 950 SDC. 17,5 (6,88 . 9). . 10). . 9). . 11). . 12).
  • Seite 66 . 10). Mega Filtra . 14). . 15). « » . 1-2) « », « » . 3-4), . 5).
  • Seite 67 . 16). 17). . 6). . 7), . 8) , « » ( . 11/12). Mega Filtra www.youtube.com/ SICCEspa. 2002/96/EC SICCE www.sicce.com ( Sicce) www.sicce.com, “ ”...
  • Seite 68 Sicce ». Sicce www.sicce.com « ». SDC – Wi-Fi Wi-Fi CONTRALL. (–), CONTRALL. Wi-Fi Wi-Fi CONTRALL. CONTRALL, CONTRALL CONTRALL MEGA FILTRA SDC. Wi-Fi WI-FI Wi-Fi — CONTRALL. CONTRALL.
  • Seite 76 Via V. Emanuele, 115 - 36050 Pozzoleone (VI) - Italy VAT Nr. IT02883090249 Tel.: +39 0444 462826 www.sicce.com info@sicce.com Customer Service: support@sicce.com SICCE US Inc. www.sicce-us.com infous@sicce.com SICCE AUSTRALIA Pty Ltd www.sicce.com.au info@sicce.com.au SCAN THE QR CODE TO WATCH THE YOUTUBE VIDEOS OF THE MEGA FILTRA IN ACTION...

Diese Anleitung auch für:

Mega filtra 900Mega filtra 950 sdc

Inhaltsverzeichnis