Demontage; Caractéristiques Techniques - Meta System M2027 Einbauanleitungen

3.2 - INSTALLATION WITH SCREWS
This type of installation is preferable on surfaces where the double-
sided tape would not adhere securelv
When the most suitable position has been chosen following the
indications in Figure I , attach the module to the surface using the two
2.9 x 25 mm self-tapping screws (the long ones) supplied in the kit.
3.3 - INSTALLING THE ANTENNA
When installation is completed, if the sensor alarm signal is not
received by the control unit, you need to install the antenna provided
in the kit.
Open the sensor by loosening the 2 screws on the sides and position
the antenna in the seat provided (see Fig. A), turning it in one of the 4
possible directions (see Fig. B).
NOTE: The terminal part of the antenna must remain inside the
sensor, as shown in Fig. A.
No connections or electrical contacts are necessary
antenna to function; simply position it in the seat provided.
4 - FINAL CHECK
a) Activate the control unit by pressing the button on the remote
control.
b) Within 25 seconds from activation, simulate an alarm situation by
tripping the M2027 sensor (e.g. open the door or window protected
by the sensor the central unit will emit a signal by the indicators).
If 25 seconds have already
control unit from the remote control and repeat steps "a" and 'b".
NOTE: If the door or window protected by the M2027 sensor remains
open, there is no alarm transmission;
to generate an alarm.
M2027
Détecteur magnétique d'ouverture
INSTRUCTIONS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation:
Dimensions:
Signal d'alarme codé:
1 - CHOIX DE L'INSTALLATION
Le capteur a été conqu pour étre installé sur les portes et Ies
fenétres.
Vous pouvez le fixer aussi bien avec les vis fournies qulavec Ie ruban
adhésif double face déjä appliqué sous Ie capteur.
Le transmetteur et Itaimant doivent Sinstaller porte ou fenétre fermée,
ä une distance maximum de 15 mm (Cf. fig. 1).
Positionnez-les en haut de la porte ou de la fenétre ä protéger, loin
des gonds, la oü Ie déplacement
ATTENTION: Le capteur étant un dispositif ä radiofréquence,
voisinage d'huisseries métalliques risque d'en faire varier la portée
du signal radio d'alarme.
Si cette portée se réduit
métalliques et que Ia centrale
d'alarme, installez I'antenne fournie dans l'emballage (Cf. indications
au chapitre 3).
2 - AUTO-APPRENTISSAGE
Le capteur M2027, déjä codé par le constructeur
production, doit étre associé å Ia centrale d'alarme. II faudra par
conséquent Ie positionner
indications des instructions de montage.
Pour faire transmettre Ie signal dialarme au capteur M2027, avant
tout ouvrez-le (les éléments en plastique sont bloqués ä pression) et
introduisez les piles dans leur logement, en respectant Ia polarité
comme le montre la figure 2.
Pour le capteur magnetique,
poussez-le avec force dans ltétui spécial en plastique (fig. 3) de la
couleur choisie. Ensuite, approchez
transmetteur du cöté indiqué par une encoche, comme le montre la
figure 1 et éloignez-le de nouveau. La centrale d'alarme émettra 1
BIP pour signaler que la réception est bonne. La transmission étant
terminée, complétez Ies opérations
in order for the
passed, you have to disactivate
it must be closed and reopened
DE MONTAGE
...piles lithium 2 x 3 fournies en dotation
.
....aimant 40 x Ilx
plus de 4 mimliards de combinaisons
est Ie plus grand.
cause du voisinage de structures
d'alarme ne reqoit pas Ie signal
MODULES
pendant
ä proximité de celle-ci et suivre les
prenez le cylindre magnétique
I'aimant ä I cm environ
diauto-apprentissage
centrale d'alarme.
3 - INSTALLATION
Fixez Itaimant sur Ia porte ou sur le chässis de la fenétre, avec les
deux vis autotaraudeuses
3.1 - INSTALLATION
ADHÉSIF DOUBLE FACE
Bloquez entre eux, avec Ies 2 vis autotaraudeuses
fournies (Ies courtes) Ies éléments plastiques (le couvercle et le
fond).
Nettoyez l'alcool Ia zone oü Ie capteur sera installé, enlevez Ia
protection de l'adhésif,
indications en figure 1 et exercez une forte pression pendant
quelques instants.
3.2 - INSTALLATION
Ce type d'installation
ä-dire lä oü I'adhésif double face ne ferait pas complötement
Dans ce cas il Nest pas indispensable
double face.
Aprés avoir choisi la position conformémenl aux indications de la
figure 1, fixez Ie module au montant avec les 2 vis autotaraudeuses
2,9 x 25 mm fournies (Ies longues).
the 3.3 - MONTAGE
Si, Ie montage
signal d'alarme, installez l'antenne fournie dans liemballage.
Dévissez Ies 2 vis de chaque cöté et ouvrez le capteur. Placez
I'antenne dans le logement prévu (Fig. A) et orientez-la dans l'une
des 4 directions possibles (Fig. B).
ATTENTION
capteur, comme Ie montre Ia figure A.
Pour fonctionner,
contacts électriques. II suffit de la placer dans Ie logement prévu.
Refermez le capteur
position et en bloquant Ies plastiques avec les 2 vis précédemment
enlevées.
4 - VÉRIFICATION FINALE
a) Appuyez sur Ie bouton de la radiocommande pour brancher Ia
x 13 mm
centrale d'alarme.
13 mm
b) Dans les 25 secondes qui suivent Ie branchement, simulez une
alarme en perturbant I'état du capteur M2027 ( ouvrez la porte ou Ia
fenétre qulil protége) La centrale signalera par un clignotement des
indicateurs de direction que le signal radio est bien requ.
Si Ies 25 secondes
radiocommande pourdébrancher Ia centrale d'alarme et répétez Ies
phases "a" et "b".
REMARQUE. Si Ia porte ou Ia fenétre protégée par le capteur M2027
reste ouverte, il nay aura pas de transmission
provoquer, fermez et rouvrez Ia porte ou la fenétre.
Ie
Magnetischesensorter beveiligingvandeuren,ramenenbagageruimte
TECHNISCHE
Voeding:
la
Afmetingen: .
Gecodeerd alarmsignaal: .. ...
1 - INSTALLATIEMOGELIJKHEDEN
De sensor is uitgedacht
worden.
Kan zowel met de plaatschroeven uit de verpakking als met de onder
et het produkt aangebrachte zelfklevende stroken bevestigd worden.
De zender en de magneet moeten met gesloten raam of deur op een
du maximale afstand van 15 mm. geinstalleerd worden (Zie fig. I).
Plaats de sensor en de magneet aan de bovenkant van het te
beveiligen raam of de te beveiligen deur, niet bij de scharnieren, waar
de verplaatsing bij het openen het grootst is.
de Ia OPGELET: daar de sensor een radiofrequentie-mechanisme is, kan
DE L'AIMANT
2,9 x 13 mm fournies (les moyennes).
DU TRANSMETTEUR
positionnez Ie capleur
AVEC LES VIS
est préférable sur Ies matiéres rugueuses, c'est-
d'enlever Ie film de l'adhésif
DE L'ANTENNE
étant terminé, la centrale d'alarme
: I-textrémité de Ilantenne doit demeurer
Itantenne ria besoin d'aucun
en maintenant d'une main l'antenne
sont déjä passées,
M2027
MONTAGEINSTRUCTIES
EIGENSCHAPPEN
......lithiumbatterijen 2 x 3 V bijgeleverd
. zender
om op deuren of ramen geinstalleerd
AVEC LE RUBAN
2,9 x 9,5 mm
en suivant Ies
contact.
ne reqoit pas Ie
l'intérieur du
branchement ni de
dans sa
agissez sur Ia
d'alarme. Pour la
85 x 30 x 13 mm
magneet 40 x Ilx 13 mm
meer dan 4 miljard codes
te