Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
METABLUE2
MANUALE D'USO VIVAVOCE BLUETOOTH
USER'S MANUAL BLUETOOTH HANDS FREE KIT
MANUAL DE USO KIT MANOS LIBRES BLUETOOTH
MANUAL DE USO MÃOS-LIVRES BLUETOOTH
∂°Ã∂πƒπ¢π√ Ã∏™∏™ ∞¡√π∫∆∏ ∞∫ƒ√∞™∏ BLUETOOTH
MANUEL D'UTILISATION KIT MAINS LIBRES BLUETOOTH
BEDIENUNGSANLEITUNG BLUETOOTH FREISPRECHANLAGE
IT
EN
ES
PT
EL
FR
DE
Werbung
Verwandte Anleitungen für Meta System METABLUE2
Inhaltszusammenfassung für Meta System METABLUE2
- Seite 1 METABLUE2 MANUALE D’USO VIVAVOCE BLUETOOTH USER’S MANUAL BLUETOOTH HANDS FREE KIT MANUAL DE USO KIT MANOS LIBRES BLUETOOTH MANUAL DE USO MÃOS-LIVRES BLUETOOTH ∂°Ã∂πƒπ¢π√ Ã∏™∏™ ∞¡√π∫∆∏ ∞∫ƒ√∞™∏ BLUETOOTH MANUEL D’UTILISATION KIT MAINS LIBRES BLUETOOTH BEDIENUNGSANLEITUNG BLUETOOTH FREISPRECHANLAGE...
- Seite 19 ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ∞Á·ËÙ¤ ÂÏ¿ÙË ¶ÚÈÓ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÛÂÏ›‰Â˜, ı· ı¤Ï·Ì ӷ Û·˜ Û˘Á¯·Úԇ̠ÁÈ·Ù› ÂÈϤͷÙ ÙÔ MetaBlue Î·È Ó· Û·˜ ·Ú¿Û¯Ô˘Ì ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÂÓÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ ı· Û·˜ Ê·ÓÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈ̘ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ηχÙÂÚ· ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÓÔÈÎÙ‹˜ ·ÎÚfi·Û˘. ∆Ô...
- Seite 20 °È· ÙË ‰È·‰Èηۛ· Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÛÙ ¿ÓÙÔÙ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘. ŸÙ·Ó ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ METABLUE_SPP Î·È ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡, ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÙ 1234. ™ÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÂÈÙ˘¯Ô‡˜ Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ηÈ, ·Ó·ÏfiÁˆ˜...
- Seite 21 ∞ Ô ‰ Ô ¯ ‹ / ¢ È · Î Ô ‹ Î Ï ‹ Û Ë ˜ ∏ ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓË ÎÏ‹ÛË ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÛÙ¿ÓÙ·Ú ‹¯Ô˘ ÎÔ˘‰Ô˘ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∞Ó·ÏfiÁˆ˜ Ì ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Î·È ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘...
- Seite 22 ∫ · Ù ¿ Ï Ô Á Ô ˜ Û ˘ Ì ‚ · Ù Ò Ó Ì Ô Ó Ù ¤ Ï ˆ Ó ( Ï › Û Ù · Û ˘ Ì ‚ · Ù fi Ù Ë Ù · ˜ ) °È·...
- Seite 27 Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir beglückwünschen Sie zur Ihrer Entscheidung für MetaBlue. Zu Anfang dieser Bedienungsanleitung möchten wir Ihnen einige Informationen allgemeinen Charakters geben, die Ihnen helfen sollen, die Leistungsmerkmale Ihres neuen Freisprechsystems besser kennen zu lernen. MetaBlue ist eine Freisprechanlage mit Bluetooth-Technik.
- Seite 28 Für die Verfahrensweise zum Koppeln siehe die Bedienungsanleitung des Mobiltelefons. Nachdem das Mobiltelefon die Einrichtung mit der Kennung METABLUE_SPP erkannt hat, müssen Sie bei Aufforderung den Kopplungscode 1234 eingeben. Auf dem Display des Mobiltelefons wird die erfolgte Kopplung gemeldet und je nach den Einstellungen des jeweiligen Mobiltelefonmodells wird die Verbindung hergestellt.
- Seite 29 Rufannahme / Rufbeendigung Ein ankommender Anruf wird durch den Standardklingelton des Systems signalisiert. Je nach Modell des verwendeten Mobiltelefons und seinem Zustand (zum Beispiel: im Modus Vibracall) ertönt nicht der Standardklingelton, sondern der werkseitig beim Mobiltelefon eingestellte Klingelton. Zum Annehmen des Anrufs drücken Sie kurz die Taste. Zum Beenden des Gesprächs drücken Sie kurz die Taste.
- Seite 30 Liste der kompatiblen Mobiltelefone (Interoperabilitätsliste) Konsultieren Sie für Ihr jeweiliges Mobiltelefon und den jeweiligen Betriebsmodus die zugehörige Bedienungsanleitung. Die ständig aktualisierte Liste der kompatiblen Telefone kann auf der folgenden Web- Seite eingesehen werden: www.metasystem.it Die folgenden Optionen wählen: > Vehicles >...
- Seite 32 Le informazioni contenute nel presente manuale sono puramente indicative e, con l’obiettivo di migliorare il prodotto, possono essere soggette a variazioni senza preavviso. Le informazioni fornite, inoltre, devono essere sempre verificate e comparate con il tipo di telefono gsm scelto. MetaSystem S.p.A., pertanto, non si assume alcuna responsabilità derivante da difformità...