Herunterladen Diese Seite drucken
MANUAL
INTRODUCTION
Thank you for purchasing the Yamaha HI-HAT CONTROL PEDAL HH80. The HH80 is a hi-hat type control pedal
developed for electronic
possibe to perform a wide variety of trigger furüions.
This manud is designedto
this maruaJ in a saÉ
EINLEITUNG
Wir duiken
Ihnen fif (En Kauf
ein HiHat-Steuerpedal für elektronische Schlagzeugsysteme. Bei kombiniertem Einsatz mit dern Yamaha DTX
Drum-Trigw-tvmll
steht eine Vielzahl von
Diese Anleitung sol) Ihnen dabei helfen, alle Funktionendes HH80 voll auszunutzen. Bewahren Sie diese
nach
Durchiesen
INTRODUCTION
Mere
de votre achat
la PEDALE
contree de type hi-hat.mise au pointpour des systemes
élérnentavec le mocije
forx:tons
&denchement.
Ce fasciculea été r"gé pour vous
Favoir (u, conservez-le dans un erÜ0it sür afin
INTRODUCCIÖN
Muchasgræias por la
control de platino
desarrd%o
activaciön de bateria Yamaha
Este manual ha Sido conteccionad' para ayudæle a sax
el HH80 ofrece.Guårdelosiernpreen un lugar seguro,por si 10 Ilegaa necesitar en elfutura
YAMAHA
OWNERS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE
DE INSTRUCCIONES
systems. By combiningthis with the Yamaha DTX firn
you rnde MI use of all the functionsof the HHBO.Onceyou havereadthis, keep
for fLAre
Yamaha HI-HAT CONTROL
$ätere Bezugnahme an einem sicheren Ort auf.
DE CONTROLE
de batterieDTX
å tirer øeirwnent
un pedal
c»ntrolde platillodoble Yamaha HH80. E HH80 es un pedal de
para sistemas
hace posibe la eiecuciån
MANUAL
DIEMPLOI
PEDAL HHBO. Bei
zur Verfügung.
DE CHARLESTON
HH80 de Yamaha.
batterieélectroniques.En combinantcet
Yamaha,il est possibledlexécuterune large gammede
twtes les fonctionsde votre HH80. Aprés
vous y
bateria electrörica. Su combinacién con el mc%ulo de
una yan variedad de funciones de activaci6n.
el mayor provecho posible
trigger module. it is
HH80 handeit es sich
La HH80 est
todas las funciones
loading

Inhaltszusammenfassung für Yamaha HH80

  • Seite 1 DIEMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES INTRODUCTION Thank you for purchasing the Yamaha HI-HAT CONTROL PEDAL HH80. The HH80 is a hi-hat type control pedal developed for electronic systems. By combiningthis with the Yamaha DTX firn trigger module. it is possibe to perform a wide variety of trigger furüions.
  • Seite 2 Plus tori Plus faible Aumenta 'a tensfön Bara 'a tenson •Connecting the HH80 to the DTX Be sure to connect the HH80 to the DTX before turning the D TX ooen/close action of the h'.hat may Fig.
  • Seite 3 "ustrado t. Das HH8() aufrecht stelien. In del 1. Montez Ie HH80 comme illustré. (fig. 1) continuaci6n.(Fig. 1) Aboildung gezelgl, (Abb. 1) 2. Flxez le boulon du HH8() le trou de 2. Inserte el perno de' HH80 en el 2.
  • Seite 4 Defore requesting service. ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to produce products that are both user sate and environmentally friendly. We sincerely believe that our products and the production methods used to produce them. meet these goals. In keeping witl both the letter arid the spirit of the law, we want you to be aware ot the following: Battery Notice:This product MAY contain a small non-rechargeable battery which (it applicable) is soldered in place.