Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR WB4823 Originalanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Werkbänke
  5. WB4823
  6. Originalanleitung
VEVOR WB4823 Originalanleitung

VEVOR WB4823 Originalanleitung

Bodenstehende werkbank
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18
FLOOR STANDING WORKBENCH
MODEL:WB4823 / WB4823L
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR WB4823

Inhaltszusammenfassung für VEVOR WB4823

  • Seite 1 FLOOR STANDING WORKBENCH MODEL:WB4823 / WB4823L...
  • Seite 2 MODEL: WB4823L This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 3 INSTRUCTIONS Thank you very much for choosing this Floor Standing Workbench. Please read all of the instructions before using it. The information will help you achieve the best possible results. The products carried in this catalog may be different in color than the actual item.

  • Seite 4: Maximum Load

    The box contains some small components; please place them properly before installation to keep them away from kids and ensure safety. CAUTION: Carefully read instructions and procedures for safe operations. SAVE THESE INSTRUCTIONS MODEL AND PARAMETERS Model WB4823 WB4823L Desktop Size 48"x23.6"（122x60cm） Table Height 25.2"～39"(64～99cm) Maximum Load 1500lbs（680kg)

  • Seite 5: Assembly And Use

    ASSEMBLY AND USE Two or more people to move and assemble the workbench. MODEL WB4823 WB4823L 1 PCS 1 PCS Wooden tabletop 2 PCS 2 PCS Frame 4 PCS 4 PCS Adjustable Foot 1 PCS 1 PCS Front Beam 1 PCS...
  • Seite 6 12 PCS 12 PCS 8 PCS 8 PCS Lock Screw 1 PCS 1 PCS Wrench Photo for reference Kindly Notes: 1. Please open all boxes to check the quantity and condition of accessories. 2. When installing, please align all the holes and do not tighten all the screws first. ASSEMBLE Step 1: As shown in the figure, use...
  • Seite 7 Step 2: As shown in the figure, use screw F1 to fix parts P2, P4, and P5 onto P1. P1x1, F1x22 Step 3: As shown in the figure, insert part P3 into P2 and fix it with screw F3. Before locking, adjust the four feet to be of P3x4, F3x8...
  • Seite 8 Step 4: Screw part P6 into part P3. Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 9 Établi   s ur   p ied MODÈLE :   W B4823 /   W B4823L...
  • Seite 10 MODÈLE :   WB4823 MODÈLE :   W B4823L Ceci   e st   l e   m ode   d 'emploi   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   l 'intégralité   d u   manuel   a vant   u tilisation.   V EVOR   s e   r éserve   l e   d roit   d 'interpréter   c lairement   c e   m anuel  ...

  • Seite 11: Consignes De Sécurité

    INSTRUCTIONS Merci   b eaucoup   d ’avoir   c hoisi   c et   é tabli   s ur   p ied. Veuillez   l ire   t outes   l es   i nstructions   a vant   u tilisation.   C es   i nformations   v ous   a ideront. vous   o btenez   l es   m eilleurs   r ésultats   p ossibles. Les  ...
  • Seite 12 ATTENTION :   L isez   a ttentivement   l es   i nstructions   e t   l es   p rocédures   p our   d es   o pérations   e n   t oute   s écurité. CONSERVEZ   C ES   INSTRUCTIONS MODÈLE   E T   P ARAMÈTRES Modèle WB4823 WB4823L 48"x23,6"   ( 122x60cm) Taille   d u   bureau 25,2"39"(64...
  • Seite 13 ASSEMBLAGE   E T   U TILISATION Deux   p ersonnes   o u   p lus   p our   d éplacer   e t   a ssembler   l'établi. MODÈLE WB4823 WB4823L 1   pièce 1   pièce Plateau   d e   t able   e n   bois 2   pièces 2   pièces Cadre 4  ...
  • Seite 14 12   p ièces 12   pièces 8   p ièces 8   pièces Vis   d e   blocage 1   pièce 1   pièce Clé Photo   p our   r éférence Remarques : 1.   V euillez   o uvrir   t outes   l es   b oîtes   p our   v érifier   l a   q uantité   e t   l 'état   d es   a ccessoires. 2.  ...
  • Seite 15 Étape   2  :   C omme   i ndiqué   sur   l a   f igure,   u tilisez   l a   vis   F 1   p our   f ixer les   p arties   P 2,   P 4   e t   P5   s ur   P1x1,   F1x22 Étape   3  :   C omme   indiqué  ...
  • Seite 16 Étape   4  :   V issez   l a   p ièce   P 6   d ans   l a   p ièce   P 3. Fabricant :   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi   A dresse :   Shuangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   2 00000   C N. Importé   e n   A ustralie :   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREET,   A STWOOD,   N SW   2 122   A ustralie   I mporté   aux  ...
  • Seite 17 Bodenstehende Werkbank MODELL: WB4823 / WB4823L...
  • Seite 18 MODELL: WB4823L Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-Updates...

  • Seite 19: Sicherheitsanweisungen

    ANWEISUNGEN Vielen Dank, dass Sie sich für diese Standwerkbank entschieden haben. Bitte lesen Sie vor der Verwendung alle Anweisungen. Die Informationen helfen Sie erzielen die bestmöglichen Ergebnisse. Die in diesem Katalog aufgeführten Produkte können in der Farbe von den tatsächlichen Produkten abweichen Artikel.

  • Seite 20: Bewahren Sie Diese Anweisungen Auf

    Installation, um sie von Kindern fernzuhalten und die Sicherheit zu gewährleisten. VORSICHT: Lesen Sie die Anweisungen und Verfahren für einen sicheren Betrieb sorgfältig durch. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF MODELL UND PARAMETER Modell WB4823 WB4823L 48"x23.6"ÿ122x60cmÿ Desktop- Größe Tischhöhe...

  • Seite 21: Montage Und Verwendung

    MONTAGE UND VERWENDUNG Zum Bewegen und Zusammenbauen der Werkbank sind zwei oder mehr Personen erforderlich. MODELL WB4823 WB4823L 1 STÜCK STÜCK Platz 1 Tischplatte aus Holz 2 Stück Stück Platz Rahmen 4 Stück 4 Stück Platz 3 Verstellbarer Fuß 1 STÜCK 1 STÜCK...

  • Seite 22: Montieren

    Stück Stück Stück 8 Stück Feststellschraube STÜCK 1 STÜCK Schlüssel Foto als Referenz Freundliche Hinweise: 1. Bitte öffnen Sie alle Kartons, um die Menge und den Zustand des Zubehörs zu überprüfen. 2. Bitte richten Sie beim Einbau alle Löcher aus und ziehen Sie nicht zuerst alle Schrauben fest.
  • Seite 23 Schritt 2: Wie in der Abbildung gezeigt, verwenden Sie die Schraube F1 zum Befestigen Teile P2, P4 und P5 auf P1. P1x1, F1x22 Schritt 3: Wie in der Abbildung gezeigt, legen Sie Teil P3 in P2 und fixiere es mit Schraube F3.
  • Seite 24 oder Schritt 4: Schrauben Sie Teil P6 in Teil P3. Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien. Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 25 BANCO DA LAVORO DA PAVIMENTO MODELLO:WB4823 / WB4823L...
  • Seite 26 MODELLO: WB4823L Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più in caso di aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

  • Seite 27: Istruzioni Di Sicurezza

    ISTRUZIONI Grazie mille per aver scelto questo banco da lavoro da pavimento. Si prega di leggere tutte le istruzioni prima di utilizzarlo. Le informazioni saranno utili si ottengono i migliori risultati possibili. I prodotti presenti in questo catalogo potrebbero essere di colore diverso da quello reale articolo.
  • Seite 28 9. La scatola contiene alcuni piccoli componenti; posizionarli correttamente prima dell'installazione per tenerli lontani dalla portata dei bambini e garantire la sicurezza. ATTENZIONE: leggere attentamente le istruzioni e le procedure per operazioni sicure. CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI MODELLO E PARAMETRI Modello WB4823 WB4823L 48"x23,6"ÿ122x60cmÿ Dimensioni del desktop 25,2"ÿ39"(64ÿ 99cm)

  • Seite 29: Montaggio E Utilizzo

    MONTAGGIO E UTILIZZO Due o più persone per spostare e montare il banco da lavoro. WB4823 WB4823L MODELLO 1 pz Piano del tavolo in legno pezzi 2 pezzi Telaio 4 pezzi pezzi Piedino regolabile 1 pz 1 pz Trave anteriore...
  • Seite 30 12 pezzi pezzi 8 pezzi pezzi Vite di bloccaggio Chiave Foto di riferimento Si prega di notare: 1. Aprire tutte le scatole per verificare la quantità e le condizioni degli accessori. 2. Durante l'installazione, allineare tutti i fori e non stringere prima tutte le viti. ASSEMBLARE Passaggio 1: come mostrato nella figura, utilizzare...
  • Seite 31 Fase 2: Come mostrato nella figura, utilizzare la vite F1 per fissare parti P2, P4 e P5 su P1x1, F1x22 Fase 3: Come mostrato nella figura, inserire la parte P3 in P2 e risolvilo con vite F3. Prima bloccaggio, regolare i quattro piedini in modo che siano di P3x4, F3x8 - 6 -...
  • Seite 32 Fase 4: Avvitare la parte P6 nella parte P3. Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 33 BANCO   D E   T RABAJO   D E   P ISO MODELO:   W B4823 /   W B4823L...
  • Seite 34 MODELO:   W B4823 MODELO:   WB4823L Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales;   l ea   a tentamente   t odas   l as   instrucciones   d el   m anual   a ntes   d e   u tilizarlo.   V EVOR   s e   r eserva   e l   d erecho   d e   interpretar  ...
  • Seite 35 INSTRUCCIONES Muchas   g racias   p or   e legir   e ste   b anco   d e   t rabajo   d e   s uelo. Lea   t odas   l as   i nstrucciones   a ntes   d e   u sarlo.   L a   i nformación   l e   a yudará. usted  ...
  • Seite 36 PRECAUCIÓN:   L ea   a tentamente   l as   i nstrucciones   y    l os   p rocedimientos   p ara   r ealizar   o peraciones   s eguras. GUARDE   E STAS   I NSTRUCCIONES MODELO   Y    PARÁMETROS Modelo WB4823 WB4823L 122   x    6 0   Tamaño   d el   escritorio 25,2"  ...
  • Seite 37 MONTAJE   Y    Dos   o    m ás   p ersonas   p ara   m over   y    m ontar   e l   b anco   d e   trabajo. MODELO WB4823 WB4823L 1   p ieza 1   pieza Tablero   d e   madera 2   piezas 2   p iezas Marco 4  ...
  • Seite 38 12   piezas 12   piezas 8   p iezas 8   p iezas Tornillo   d e   bloqueo 1   pieza 1   p ieza Llave   i nglesa Foto   d e   referencia Notas   a mables: 1.   A bra   t odas   l as   c ajas   p ara   c omprobar   l a   c antidad   y    e l   e stado   d e   l os   a ccesorios. 2.  ...
  • Seite 39 Paso   2 :   C omo   s e   muestra   e n   l a   f igura,   utilice   e l   t ornillo   F 1   p ara   f ijar partes   P 2,   P 4   y    P 5   e n   P1x1,   F 1x22 Paso   3 :   C omo   s e   muestra  ...
  • Seite 40 Paso   4 :   A tornille   l a   p ieza   P 6   e n   l a   p ieza   P 3. Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi   D irección:   Shuangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   2 00000   Importado   a    A US:   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREETEASTWOOD   N SW   2 122   Australia  ...
  • Seite 41 STÓŁ WARSZTATOWY STOJĄCY MODEL: WB4823 / WB4823L...
  • Seite 42 MODEL: WB4823L To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...

  • Seite 43: Instrukcje Bezpieczeństwa

    INSTRUKCJE Dziękujemy bardzo za wybranie tego stojącego na podłodze stołu warsztatowego. Przed użyciem należy przeczytać wszystkie instrukcje. Informacje te będą pomocne. osiągniesz najlepsze możliwe rezultaty. Produkty prezentowane w tym katalogu mogą różnić się kolorem od rzeczywistego. przedmiot. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Proszę uważnie przeczytać tę instrukcję obsługi! Środki ostrożności podczas montażu 1.
  • Seite 44 UWAGA: Aby zapewnić bezpieczeństwo użytkowania, należy uważnie przeczytać instrukcje i procedury. ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE MODEL I PARAMETRY Model WB4823 WB4823L 48"x23,6" (122x60 Rozmiar pulpitu Wysokość stołu 25,2"39"(6499 cm) Maksymalne obciążenie...

  • Seite 45: Montaż I Użytkowanie

    MONTAŻ I UŻYTKOWANIE Do przenoszenia i montażu stołu warsztatowego potrzebne są co najmniej dwie osoby. MODEL WB4823 WB4823L szt. szt. Drewniany blat stołu szt. 2 szt. Rama szt. szt. Regulowana stopka 1 szt. 1 szt. Belka przednia szt. szt. Belka tylna szt.
  • Seite 46 szt. 12 szt. 8 szt. szt. Śruba blokująca szt. 1 szt. Klucz Zdjęcie w celach informacyjnych Uprzejmie prosimy o uwagi: 1. Proszę otworzyć wszystkie pudełka i sprawdzić ilość oraz stan akcesoriów. 2. Podczas montażu należy wyrównać wszystkie otwory i nie dokręcać najpierw wszystkich śrub.
  • Seite 47 Krok 2: Jak pokazano na rysunku, użyj śruby F1, aby zamocować części P2, P4 i P5 na P1x1, F1x22 Krok 3: Jak pokazano na rysunku, włóż część P3 do P2 i napraw to za pomocą śruba F3. Przed blokując, dostosuj cztery nóżki, aby były P3x4, F3x8 - 6 -...
  • Seite 48 Krok 4: Przykręć część P6 do części Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do Australii: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 49 Staande werkbank MODEL:WB4823 / WB4823L...
  • Seite 50 MODEL: WB4823L Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
  • Seite 51 INSTRUCTIES Hartelijk dank dat u voor deze staande werkbank hebt gekozen. Lees alle instructies aandachtig door voordat u het gebruikt. De informatie zal u helpen. behaalt u het best mogelijke resultaat. De in deze catalogus vermelde producten kunnen qua kleur afwijken van de werkelijke kleur. item.
  • Seite 52 Controleer vóór de installatie of de producten buiten bereik van kinderen zijn en zorg voor een veilige werking. LET OP: Lees de instructies en procedures zorgvuldig door voor veilige bediening. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES MODEL EN PARAMETERS Model WB4823 WB4823L 48"x23,6" (122x60cm) Bureaubladformaat Tafelhoogte 25,2"ÿ39"(64ÿ99cm)

  • Seite 53: Montage En Gebruik

    MONTAGE EN GEBRUIK Twee of meer personen verplaatsen en monteren de werkbank. MODEL WB4823 WB4823L STUKS STUKS Houten tafelblad stuks 2 stuks Kader stuks stuks Verstelbare voet 1 STUKS 1 STUKS Voorbalk 1 STUKS 1 STUKS Achterbalk 4 stuks Voetpad...
  • Seite 54 12 stuks stuks stuks stuks Borgschroef STUKS 1 STUKS Moersleutel Foto ter referentie Vriendelijke opmerkingen: 1. Open alle dozen om het aantal en de staat van de accessoires te controleren. 2. Zorg er bij de installatie voor dat alle gaten op één lijn liggen en draai nog niet alle schroeven vast. MONTEREN Stap 1: Zoals afgebeeld in de afbeelding, gebruik...
  • Seite 55 Stap 2: Gebruik schroef F1 om vast te zetten zoals in de afbeelding wordt getoond onderdelen P2, P4 en P5 op P1x1, F1x22 Stap 3: Zoals in de afbeelding getoond, plaatst u onderdeel P3 in P2 en repareer het met schroef F3.
  • Seite 56 Stap 4: Schroef onderdeel P6 in onderdeel P3. Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 57 GOLVSTÅENDE ARBETSBÄNK MODELL: WB4823 / WB4823L...
  • Seite 58 MODELL: WB4823L Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår produkt.

  • Seite 59: Säkerhetsinstruktioner

    INSTRUKTIONER Tack så mycket för att du valde denna golvstående arbetsbänk. Läs alla instruktioner innan du använder den. Informationen kommer att hjälpa dig. du uppnår bästa möjliga resultat. Produkterna i denna katalog kan ha en annan färg än de faktiska punkt.
  • Seite 60 VARNING: Läs noggrant instruktioner och procedurer för säker användning. SPARA DESSA INSTRUKTIONER MODELL OCH PARAMETRAR Modell WB4823 WB4823L 122 x 60 cm (48 x 23,6 cm) Skrivbordsstorlek Bordhöjd 64–99 cm (25,2 tum–39 tum)
  • Seite 61 MONTERING OCH ANVÄNDNING Två eller fler personer för att flytta och montera arbetsbänken. WB4823 WB4823L MODELL 1 st 1 st Bordsskiva i trä 2 st Justerbar fot 1 st Främre balk 1 st 1 st Bakre balk 4 st Fotplatta...
  • Seite 62 12 st Låsskruv 1 st Rycka Foto för referens Vänligen notera: 1. Öppna alla lådor för att kontrollera tillbehörens antal och skick. 2. Rikta in alla hål och dra inte åt alla skruvar först vid installationen. MONTERA Steg 1: Som visas i figuren, använd skruv F2 för att fixera...
  • Seite 63 Steg 2: Använd skruv F1 för att fästa, som visas på bilden delarna P2, P4 och P5 på P1x1, F1x22 Steg 3: Som visas på bilden, sätt del P3 P2 och fixa det med skruv F3. Före låsning, justera de fyra fötterna så...
  • Seite 64 eller Steg 4: Skruva fast del P6 i del P3. Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.

Diese Anleitung auch für:

Wb4823l

Inhaltsverzeichnis