uher UNIVERSAL 5000 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für uher UNIVERSAL 5000
Inhaltszusammenfassung für uher UNIVERSAL 5000
- Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Instrucciones de manejo Mode d'emploi...
- Seite 2 UHER UNIVERSAL 5000 vereirhigt in Vollendung Eigenschaiten eines hochwertigen Tonbend perfectly combines the characterastica af a high-quality Zipe recorder gerateg mvt Oenon cines volkammenen tiktiergerätes. D'e nahezu with those ot a iud-fledged dictating machine, Oue to Its almogt unbegrenzten Anwendungsmöglichkeiten und eine große Auswahl von...
-
Seite 3: Funktionen
Das Geråt darf nur an Wechselstrom engeschlossen werden. Es wurde vom Werk aui 220 Volt ($0 Hi) eingestelt, Prüien Sie deshalb am EiektrizRatszåhEer die vorhandene Netzspannung, Falls erforderlich, kann das UHER UNIVERSAL $000 auch leicht auf andere Netzspafi- nongen omgeschaltet werden Umschaltung auf andere Netzspannungen Der Spannuagswahler ist nach Offnen der am Baden des Geråteg... - Seite 4 Geschwindigkeit$wähler und Netzschalter UHER UNIVERSAL 3 Bandgeschwindigkeiten. Einstellut',g erfolgt.indemder Knopfdes Ceschwindigkeitsreglers links gekipptnachobenOderuntengeschoben wird. 5's die Markierur,g auf ete gewi•nschte gandgeschwtndigkeit zeigti danachkippen Sie den Knopf nech rechtsv Oie Bandgeschwindigk$#iSt gewåhlt ond greeeh• zeitig Eas Cerat eingeschaltet. folgende Tabelle gibt darijber Auskunft. welche Bandgeschwifiéig•...
- Seite 5 Sie auf die Null$teller- taste deS Zählwerkes. Taste Start" Setzt den aandtrengportund gleichzeitigdie Wieeergabe in BetrieO Taste Aufnahmeu Schaltet das LIHEfl UNIVERSAL 5000 in Aufr'vahrnestellung, Oer Bend- trangport Wird durch gleiChzeitiges Niederdruekerh der Taste „Start" if'! Bettieb gesetzt (Be ide Taster" rt'hÜgseneinraster"ß) Taste (Vorlauf) Setub den schnellen 'Vorlauf in Geng.
- Seite 6 Taste (Rücklauf) Setzt den schnellen Plücklauf ift Gang Dasionband schneEt z urück. Taste m, Stop u Bedieaen dieger Taste stoppt den Bendlauf. Taste uPause"' Dient zur kurzzeitigeri Unterbrechung des Bandlaufea bei Aufnahme oderWiedergabe. Die Tagte rastet eins der gandiauf steht SOlange still, bis die Aastung durch ernev:es Orücken ausgelOst wirdv Taste *Diktat"...
-
Seite 7: Diktieren
Spule ziehen (evtl. vorharWene Klebestreifen entfernen). Oie volle Spule dreh± sich hierbei links herom. Tonbandi wie aus Abbildung ersichtli<h. graff gespannt senkrecht in Führungsschlitz ein'eger,r Des freie ende Wird nun dutch den Schlitz der jeerer. Spole etwa t lang nach oben herausgeführt und dje Spute so lange linksherurn gedreht. -
Seite 8: Aussteuerungsregler
Taste „Diktat" drucken. Dies ist die emzige Taste, die hei Oiktatbetrieb batätigt werden rnuß Alie anderen Funktionen werden über das Oiktetmikrofon gesteuert. aurch dig aetåtigung der Taste eDiktat" haben SIB Automatik eingasehalteti die Lautstärkeunterschiede beim Oiktieren auggleicht und eine Beobachtung des Aussteuerungsinstrumenteg über- f!üsgig macht. - Seite 9 diesem Falle ahgescheket. Es kanr auch mit dem Kopfhörer; Typ W 212 ahgehOrt werden (Anschluß an auchge .,Lautsprecher/Kopfhörer"). alien Fallen ist es maglich,die LautstårkeamRegler O au-regulierea. Ein wichtiger Wenn Sie bei der Wiederholung das Tonband weit lessen. die arn Anfang befindiache Schaitfoiie das Gera: metisc;h abschaltet, so tritt eine Sperre in Tätigkeit.
- Seite 10 Diktatwiedergabe Machen Sie sich bitte 1meigenen interesse zur Regelv Diktat und Diktat- Wiedergabe stets mit dem grunen Bendanfang xu begirtnerh. Gegeberheti- fells ist Tonaand vor Be Ginn der Wiedergabe zurucku$.pulen Zur Steueruag des Wird zwecktPiäßig der Fußsc.halter, Typ F 261 Oder der Handschaiter, Typ F verwendet- Es kann entweder...
-
Seite 11: Fortsetzung Der Wiedergabe
Ein wichtiger Sallie es vorkommen. besohdgrs am Bandanfaag, daß beÉ detatigung des Fückiauis das Tonband so wet zurückgespult wild, daz die Schalt- folic das Oer€it automatisch absc.haltet, so verhindert eintretende Sperrung zunåchst eine weltere Steuerung. d. h. bei der Taste am Handgchaiter Oder bev ireten des rechtcr••... - Seite 12 Nevwfnahme. Aufnahme Telefongesprächen (Die Verhindung mit automati$Cherh Anrufbeantwortern iSt rnogliCh erfoigt gemaB Sonderanweisung.) Mit dern Telefon-Adapter. Typ A 261 kdnnen Telefongespraehe aufge- is: UHER UNIVERSAL Ohno Wartezeit soiott nach Emschalten bemebgbereit. Es ist weltcrmn magiich$ dag Geråt alg Telefon-Verstårker zu ver- wendem d.
- Seite 13 Teilnehmer wählcn Bei Gespröehsbeginn glcichzeitcg Taste .Aufnahmo• Taste Start mussea ein'asten. Ende der Telefonaufnahme Taste Stop O drückon. Ein wichtiger Tip Auch während des kann der Telefon,Adapter gtåndig ange. schlossen sein. Sie Sind in der Lage. zw€isehendureh ankommonde'Tele• fongespråche ogizenehrneö. In diesemtoll Diktat becnden Schteber am Oiktatx.krofan...
-
Seite 14: Aufnahmen
Tonaufnahmen UNIVERSAL 5000 1mGegensatz zum Diktatbetriebtgt bei Tonaufnahmen die Eill• stellurtgder fichtigenAufnahmostårke ( Aussteuervng) i ür die Qualität entscheidend. D erAussteuerungsregler O ist so einzusteiien. d ag bei den leutegten Stellen der aarOietung der Zeiger des Instrumentes bis EndeEes schwarzenaereichs eusschlågt.Oie Diktatautornatlkist bei allen Toneufnehmen auszuschalten! Aufnahmen Mikrofon... - Seite 15 *Ljrück. Aufnahme Rundfunksendungen Verbindung zum Rundfunkgerät Mit eer Tonleitung,Typ 1<511 verbindenSie die Anschlufåbuchse fir Tonbandgeråt d es Rundfunkapparates mit der Buchse„Radio/Phono" des UHER UNIVERSAL 5000 Der Eingangswähler steht auf Rundfunkgerät einachaltenund gewüngchter. Sender wijhlerh(Lautstärkeund K%ang• Farbedes Rundfunkempfångers Sind ohr,e Eintluß auf die Aufnahme des Tonbandgerétes).
- Seite 16 Start der Rundfunkaufnahme und Taste Nach dieser Aussteuerungsprgbe Taste „Aufnahme" Start" O gleichzeitig drücken, Kurzunterbrechung Oder Beend•gung wio unter Mikrofonaufnahme• beschrieben, Ein wichtiger Oer Anschluß élterer Rundfunkoeräte Ohne Normouchse fur Tonbane- geräteanschlußsowie der Einbäl.:eithergenormtenAnschlußhutthge in Apparate erfo'gt gerniß den Hiaweigenauf Seite aa Aufnahme Schallplatten Plattenspieier an auchee *Hedio/Phong•...
-
Seite 17: Beendigung Oder Unterbrechung
Beendigung Oder Unterbrechung 'Nie writer eMikrofonaufnahme" beschrieben- Aufnahme einem zwejten Tonbandgerät vie]en Fallen kann erwünscht seini Tonbandauinehmen von einem anderef'l Gerdt zu übernehmem Dieses Kopieren var. Tonbåndern Wird wie folgt dorchgeführt. Alle Modelle der LJHER Torbanageräte ver- fügcn über genormte Anschloßbuchöen für Aufnahme ond Wiedergabe aadzo. - Seite 18 Rundfunkgerät Mit der Tonleitung. Typ K SII Stellen Sie die gleiChe Verbifiduag wie Bei Fundfcnkauinahme zwischen T onbandnormbuchse deg Rundfunk- UHER UNIVERSAL 5000 her. Oer Rondfunkempfånger Wird auf „Tonabr.ehmer" bzw' „Tonband" geschaltet- aer des UHEP UNIVERSAL SOOO kaon millaufen, ader auch durch Zori.ickCrehen des Laut$lårkereglers auger eetrieb gegetät...
- Seite 19 Rü&.• 'auf und beginnt nach Rockspulen Tonbendesdie Wiedereabe von neuem. LY,eserVorgang wæderholt sich beliebig oft- bis durch Betati• gung Cer Staptaste O das Gerat gestoppt wild, Trickaufnahmen UHER Trickschlüssel €0 UHER kOnnon besoneers bequemo Weise Triétaufnahmen.
-
Seite 20: Vertonung
O betåtigen. Das Band kann nun weiter abgehört werdelf aei der nåchsten mil einer Trickaufnahme zu •verseherden Stelle Wird der Trickvorgong wiederholt, Vertonung Schmalfilmen UHER UNIVERSAL sofort und ohne Anderung alien bekannten SynchrorhiSiergeråten vetwendet werden, die Einzel• heiten die Arqeituagen dieset' Zusatzgeräte näher Auskurft. - Seite 21 Pflege Wartung Ihr WHER UNIVERSAL SCIO Wuree nach den modernsten Konstruktions- grinzipien hergestellt und arbeitet über lenge Zeit wettungsfrei, Elli Olen Oder Schmieren der bewegten Teile ist deshalb. alle Lager. steller. mit selbstschmierenden I-agern eusgestattet sihd, auf Jahre hitt- aus bei rormalem Betrieb nicht erforderljeh, ES iSt notwendig,...
- Seite 22 P,andfunkgarites gesteckt werden. D;ese ist jedoch weni- gar zu cmpieh!en, weil sia keine Cewahr für beste Aufnahme- und VViedargahequaiitat bietet, Oie AObildung links teigt Verhindung, Mikrofonaufnahmen Aceh daa hochwertige Mikrofon bringt bei Aufnehmen aus größeren Entfernungen von der Schaliquei\e keine befriedigenden Ergebni;se Nebengeräusche# 'evelche das menschliche Ohr überhö&...
- Seite 23 Beachten Sie bitte, da13gleichzeitiges Sprechen mehrerer Teilnehmer zu •vermeiden ist, da hierbei die Vergtåndlichkeit leidet Netzunabhängiger Betrieb des IJHER UNIVERSAL 5000 Unter Verinendung von Wechselrtchiern ist der aetricb Oder 24 VOE Fahrzeugbatterien maglich. Söié•e Wechse[richter kdnnen beim Fachhandel werder, Wir empfehlen die Modelle der Firma KÅCQ Kupfer-Agbest-Co HeilbronrdNeckar, und zwer die Typety WR42S...
- Seite 24 LOscnung Neuaufnahme erfolgt selbgttåtig eme Löschur,g. Es ist algo gleichgültig.0b Sie ein neueSOderein bespieltesTonbandverwenden. Wenn Sie ein Tonbard iogchen wollen, ao verfahren Sie entweder Seite 18 unter -Schnellbschuagi beschrieben Oder aber Sie lasseri das Tonbend ih Aufrjahmestellung des Gerdt durchlacfen Uncl dreh'ter'iden Aussteuetungsregler dabei auf Ziffer t.
- Seite 25 Austavsch der Motorantriebsrolle und eines Antriebsriemens gegen die 60-Hz-Ausiührl.;ng. Buchse An dieser- auchse k0naen vesschiedene Anschlusse mit speziellen Schaltanordnunge"l for den Einsatz des UHER UNIVERSAL 5000 besonder•en Zwecken hergestellt werden. Hierüber Sie eire Sonderanweisuag. Zubehör UHER Akustomat Typ F 4t 1 Oer IJHER Akustornat aku$tiseher Schelter für Start und Stop...
- Seite 26 Technical Specifications Technische Daten two tracks to international standard Recording Sense: Spuriaget Internat- DoppeF,spur 15/16 ips, ips. 33/4 Tepe Speeds: cm'sek.. 9.5 cm$aek, ridgeschwindigkeiten • Reel Size: up to Max. Sputendurchmegser: 't 3 cm Playing Time. 2 x 360 Min. bei cm/sek.