Herzlichen Glückwunsch • Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose, sondern am Stecker selbst. • Setzen Sie das Gerät nicht Witterungsein- Mit dem Kauf Ihres neuen Gerätes haben flüssen wie Sonne, Regen etc. aus. sich für ein Produkt entschieden, das höchste •...
Seite 4
Ökotips Geräte sind vor ihrer Verschrottung funk- tionsuntüchtig zu machen, indem das Netzkabel am Gerät abgeschnitten wird. - ein zusätzliches Plus für Geldbörse Türverschluß entfernen Oder unbrauchbar Umwelt! machen, damit Kinder sich nicht selbst ein- schließen können. Jeweils maximale Beladung bedeutet opti- Stellen Sie sicher, daß...
Aufstellung (Bild5und 6) Aufstellanweisung Bevor das Gerät das Werk verlassen hat, wurde Die verschiedenen Schritte beim Auspacken es qetestet. Aus diesem Grund ist es möglich, des Gerätes sind auf der Kartonhaube der Ver- dag sich nach dem Auspacken im Innern noch packung beschrieben.
Wasserablauf WasserzuIauf/KaItwasser Fester Wasserablauf in die Kanalisation (Bild 8) Gerätentsprichtden europäischen Vorschriften für Wasseranschluß. Das äußere Ende des Abflußschlauchs in die Abflußleitungeinhängen. D erenInnendurch- Dazu ist ein Wasserhahn mit Schlauchver- messer muß mindestens 3 cm betragen. Das Schraubung 3/4" erforderlich. äußere Ende darf nicht tiefer als 55 cm und nicht höher als 100 cm über dem Fußboden Der Wasserdruck (Fließdruck)muß...
Um Wäscheschäden zu vermeiden, ist unbe- Den Abflußschlauch Krümmer über dingt darauf achten, daß keine den Rand eines Wasch- Oder Spülbeckens aus- Fremdkörper wie Büroklammern, Haarklem- reichender Größe einhängen. Ein genügend men, Sicherheitsnadeln, Nägel, Münzen etc. in großer Abflußquerschnitt muß gewährleistet sein.
Waschmittel Wäschegewichte ca. Gewicht in g Teil Die Wahl des Waschmittels ist abhängig von der Textilart (Pflegeleicht,Wolle, Bunt-/Koch- 1200 Bademantel wäsche etc.), der Farbe der Textilien, der 400 - 600 Berufskittel Waschtemperaturund dem Verschmutzungs- 700-1000 Bettbezug grad. 500-700 Bettuch Siekönnenin diesemGerätalle empfohlenen, Bluse handelsüblichen Markenvoll- und Spezial- Frottierbadetuch...
Flüssigwaschmittel Wasserhärteangaben Die Dosierung erfolgt entsprechend der Emp- fehlung der Waschmittelhersteller direkt in Kammer II (also nur Hauptwäsche). Eigenschaft deutsche französische Wasser- Härte Zusatzhinweise härtebereich H ä rte • dH m mol Überdosierung von Waschmitteln bedeutet 0-1,3 eine unnötig hohe Umweltbelastung und führt weich o- 15...
Es können sich giftige Dämpfe entwickeln, Wasseraufbereitung und der Schwefeldioxidgehalt kann den Was- chvollautomaten beschädigen. Atmen Sie keine größeren Mengen von Bei hartem, kalkhaltigem Wasser ab Wasser- Lösungsmittel ein. Sie sind äuBerst gesun- härtebereich 3 können Sie ein spezielles dheitsschädigend. Enthärtungsmittel verwenden.
Öffnen des Gerätes Hinweis: Nach erfolgtem Start können Sie das Gerät nochmals öffnen, um nachträglich ein weiteres Wäschestückeinzulegen. Durch Öffnen des Gerät durch Anheben des GerätedeckelsO Gerätedeckels Wird das Gerät automatisch öffnen (Bild 11). stoppt. Aus Sicherheitsgründen ist dies während des Behälterdeckel @ durch Ziehen am Ver- Schleuderns nicht möglich.
Programmumwahl Programmwahl (Bild20) Wollen Sie nach Ertönen des akustischen Signals ein anderes Programm wählen, dann Sie können zwischen verschiedenen Haupt- stellen Sie zunächst den Programm-rrempera- turwahlknopf auf dasProgramm X (Löschen). und Zusatzprogrammen wählen. Der Zeigerder Programmaublaufanzeigegeht Demjeweiligen Hautprogrammsinddabeidie auf die Position "Ende". Jetzt können Sie das gewünschteProgrammneuwählen.
Hinweis: Zusatzfunktionen (Bild 22) Etwa 1 Minute nach Ende des Schleuderpro- gramms kann das Gerät geöffnet und die Die Programmgestaltung dieses Gerätes kann Wäsche entnommen werden. durch Zusatzfunktionen sinnvoll erweitert werden Ce nach Geräteausstattung unter- Wenn Sie die Wäsche ungeschleudert entneh- schiedlich men möchten, schalten Sie das Gerät aus und Durch drücken der Taste Wird die gewählte...
Programmablaufanzeige Programmende Störanzeige ( Bild21) Nach Beendigung eines Waschprogramms befindet sich der Zeiger der Programma- Die Programmablaufanzeige befindet sich blaufanzeige auf der Position "Ende". links neben dem Programm-nemperaturwahl- knopf. Der jeweilige Programmstand Wird Nach Ertönen des akustischen Signals können durch die umlaufende Markierung angezeigt.
Programmübersicht - Hauptprogramme Wäsche- Proramm- Wäsche Programme einstellung Textilart menge- Verschmutzungsgrad max. Durchschnittlich bis leicht verschmutzte Bett-, Bunt- Tisch- und Unterwäsche, Handtücher, IKochwäsche Oberhemden usw. aus Baumwolle und Leinen Leicht verschmutzte Blusen, Hemden, dunkle Buntwäsche Frottiertücher usw. aus Baumwolle und Leinen, farbempfindliche Wäsche aus Leinen, Z.B.
Seite 16
Empfohlener Waschmittel• Zusatzfunktionen Hinweise Temperatur- zugabe bereich • C Kammer 30 bis Vorwäsche Bei stark verschmutzter Wäsche kann Öko die Zusatzfunktion "Vorwäsche" zugewählt werden. Sparen, Spülstop, Drehzahlreduzierung Bei Programmen mit Vorwäsche muß das Waschmittel in die Kammern und I-Y-J gefüllt werden 30 bis 12_J Vorwäsche...
Seite 18
Erforderliche Zusatzfunktionen Hinweise Waschmittelzugabe Die Zugabe von Drehzahlreduzierung Die Wäsche bleibt ungeschleudert größeren Mengen Stärke letzten Spülwasser liegen: "Spülstop" . hat entsprechend Herstellerangaben Einesder folgenden Programme muß aufgelöster, flüssiger gewählt werden: Form vor Beginn des Abpumpen mit Programm P Programms In die - Abpumpen und Schleudern mit einem der Einspülkammer $ zu...
Seite 19
Verbrauchsdaten* (AIs Anhaltspunkt eine Programmauswahl) Programmeinstetlung Temperatur •C Programm Bunt-/Kochwäsche e-Kochwäsche Buntwäsche Pflegeleicht Feinwäsche Wolle * Die Verbrauchsdatenkönnen Z.B.je nachNetzspannung,Anschlußwert, Wasserdruck,Art und Mengeder Wäschbeladung von denangegebenen Werten abweichen.
Seite 20
Beladung Stromverbrauch Wasserverbrauch Programmdauer Liter Minuten ca. 17 ca. 65 ca. 65 ca. 06 ca. 59 ca. 58 ca. 06 ca. 68 ca. 05 ** Bei Programmeinstellung "mit Vorwäsche" erhöht sich der Wasserverbrauch um ca.1 5 Liter, der Energieverbrauchum ca.0,5kWh und die Programmdauerverlängert sichum ca. 14M inuten.
Herausnehmen Fremd- Wartung und Pflege körperfaIIe/NotentIeerung Das Gerät bedarf keiner besonderen Pfle Dieses Gerät ist mit einer selbstreinigenden Trotzd sollte Sie gelegentlic aufäie Ablaufpumpe ausgerüstet. Waschrückstände nachfolgenden Punkte achten. werden über den Abflußschlauch abgeführt, so daß Sie die Ablaufpumpe nicht regelmäßig zu reinigen brauchen.
Herausholen von Gegenstän- Betriebsstörungen den, die zwischen Wanne und Trommel gefallen sind (bevor der Fachmannzu Rategezogen wird) (Bild 27) Sollte einmal eine Störung auftreten, prüfen Sie bitte, ehe Sie den Kundendienst rufen, 0b Die Trommel hat eine abnehmbare Mitneh- Sie die in der Gebrauchsanweisungenthalte- merrippe, damit Wäschestücke...
Seite 23
Hinweise zur Behebung kleiner Betriebsstörungen Mögliche Abhilfe Mögliche Ursachen Störung Überprüfen Sie,0b die Transportsicherung nicht Maschine steht beim Befestigungstraverse entfernt vollständig entfernt. Schleudern unruhig wurde (siehe Abschnitt " Entfernen Transportsicherung). Die Gerätedeckel ist nicht Den Gerätedeckel ganz Das Programm startet nach schließen.
Technische Daten - Abmessungen: Tiefe 600 mm Höhe ohne Rückenteil Breite ca. 70 kg - Gewicht: 4,5 kg für Baumwolle - Fassungsvermögen: 2 kg für Pflegeleicht kg für Feinwäsche Oder Wolle - Kaltwasseranschluß Druck 10 bis 100 N/cm I bis 10 bar - Elektrischer Anschluß...