Fan Speed - Thermaltake Element G Benutzerhandbuch

Fan Speed

Light Controller Connector
O A-pin peripheral connector
Fan power & signal connector (Front & Top)
Plug Play fan power signal connector
Note: Please ensure the Plug & Play connector
corresponding electrode (i,e, to 4 & • to • & S to S)
2
3
5kGL
L@h'i
Front Fan Installation (Optional)
i'
Descriptions
(Side)
is correctly connected with
5
6
4
English f
I _pull the mechanism the bottom of the
'rant panel to detach it Iram the chassis.
2.Attach the optional 12cm fan in proper location
of the fan holder.
Z.ANach the 12em fan holder and tack inlo
chassis and secure them With fasteners.
4.Re•attach front panel to lhe chass s.
1.Ziehen Sie an dem Mechan•amus am unteren
Rand der fronttalel, urn Sie vum Guhåuso
zu lösen.
a,arirgen Sig das optanale cm Gablése an
Cinem Flatz des cn•t
Ceb'äsehalters an.
3 den 12 cm Gehläsehalter und ciie
Gehläserückgeite wiedef im Gøhäugø an Lind
sichern Sie mit Hatterungem
4.grirrgen Sig die Vordergeite dee Gohåusos
wieder an.
Frangais I
Ltirez sur Ie méc:anisme situé dans 'a partie
irlférleure du panneau avant pour le retirer
du chassis,
2. Mettcz 'e ventilaleur en epticn de cm dans
"emplacement appreptlé sur le support de
ventilateur de em,
3. Replace: le support de ventilateur de 12 cm et
ventilateur dans Ie chissi5 avec
'os dispositil$ de fixation,
4. Rélnstallez •e pan aeau avant sur e chäsEis.
Espanol
Tire del mecamsmo ubicado en el fende del
front*' gara separarlg chasis,
2.Acople eI ventilador optional de tä cm en Ja
adecuada del soporte p:ra
yarcilador de
XVuelva acoplar goporte dg 12 Crn para
ventilador y el an chasis y
agogürelos izando 'as
•IVuel•a a acaplar EI panel frontal al chas•s_
.Tiram il moccanismo posizionato ara base del
pan newc anteriore per stäccarlö dal Io chassis.
2,Agganciarg la vet-cola supplementare di 12 cm
nella positione appropriata del supporta dela
ventolada 12 cm.
S,Agganciatg supportg delia ventcla da e
la nella delln Chassis
fissarle con gli appositi "ispositi'.•i di io.
p,iagganciaro i' panngllo antorioro alo chassis.
3.12cm7Y
Pyocu" I
2 YGTaHC3WTe gonor1HnenbHb1ü
OÖpaiOi'_
3.YcTæoawre •vvcarop C aeHT
12 06pa-ry•.g,g
ere
t.ycnaH03WTe naHens ooparH0
xopnyc.
panelin altit•ldaki gekerek
kagadari
2.istege bagli 12cm'lik tan, 12cm lik fan
tespit UYGU" kcnumuna yerlestirin.
3.12cm"ik fan *spit parpsvm fanv
kasamn tak'p sabitjleyin„
pajnel• yeniden kasaya takin.