Seite 2
AC8291 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 3
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS 1.The product is recommended for user of over 3 years old. 2.It is necessary to ensure that children use it under the supervision of their parents. 3. This is no food; please do not put it into your mouth. FUNCTION 1.
INSTALLATION STEPS Carefully check the pictures to avoid incorrect directions When installing. Step 1. Assembly board C to board A and B with screw a. Step 2. Assembly board E with screw a. Step 3. Assembly board H and I with screw b. Step 4.
Seite 7
Step 5. Assembly part V with screw d. Assembly part W with screw c. Step 6. Assembly part T to board D with screw d. Step 7. Assembly board F to with screw b. Step 8. Assembly board L and K with screw a. - 6 -...
Seite 8
Step 9. Assembly part M and O with screw b. Step 10. Pass part R through part O. Step 11. Assembly board J with screw a. Step 12. Assembly board G with screw b - 7 -...
Seite 9
Step 13. Assembly board Q with screw b. Step 14. Assembly part N . Step 15. Assembly part U. Step 16. Assembly the upper part of mud kitchen with screw b. - 8 -...
Seite 10
Step 17. Place part P and X in the corresponding position. - 9 -...
Seite 11
Manufacturer: Yun He Tengcheng Educational Toys Co., Ltd Address: No.8, Wangfeng Road, Bailongshan Street, Yunhe County , Lishui City, Zhejiang Province, China Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 14
AC82 91 Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous informons pas des mises à...
Seite 15
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS 1. Ce produit est recommandé pour les utilisateurs de plus de 3 ans. 2. Il est nécessaire de veiller à ce que les enfants l'utilisent sous la surveillance de leurs parents. 3. Ceci n'est pas un aliment ; veuillez ne pas le mettre dans votre bouche. FUNCTION 1.
Seite 18
INSTALLATION STEPS Vérifiez attentivement les images pour éviter toute erreur d'installation. Étape 1. Assemblez la carte C aux cartes A et B avec la vis a . Étape 2. Assemblage de la carte avec la vis a . Étape 3. carte Assemblage de la H et moi avec vis b .
Seite 19
Étape 5. Pièce assemblage V avec vis d . Pièce d'assemblage W avec vis c . Étape 6. carte Assembler la pièce T à la D avec vis d . Étape 7. Assembler la carte avec la vis b . Étape 8.
Seite 20
Étape 9. Pièce assemblage M et O avec vis b . Étape 10. Faites passer la partie R à travers la partie Étape 11. Assemblage de la carte J avec la Étape 12. Assemblage de la carte avec la vis b - 7 -...
Seite 21
Étape 13. Assemblage de la carte avec la vis b . Étape 14. assemblage Pièce d' N. Étape 15. assemblage Pièce d' Étape 16. Assemblage la partie supérieure de cuisine en boue avec vis b . - 8 -...
Seite 22
Étape 17. Placez les pièces P et X. à la position correspondante. - 9 -...
Seite 23
Fabricant: Yun He Tengcheng Educational Toys Co., Ltd Adresse : n°8, route Wangfeng, rue Bailongshan, comté de Yunhe, ville de Lishui, province du Zhejiang, Chine Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 26
Bitte lesen gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder Software-Updates informieren werden .
Seite 27
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS 1. Das Produkt wird für Benutzer ab 3 Jahren empfohlen. 2. Es muss sichergestellt werden, dass Kinder es unter Aufsicht benutzen. ihren Eltern. 3. Dies ist kein Lebensmittel; bitte nehmen Sie es nicht in den Mund. FUNCTION 1.
Seite 30
INSTALLATION STEPS Prüfen Sie die Bilder sorgfältig, um Fehlanweisungen bei der Installation zu vermeiden. Schritt 1. Montieren Sie die Platine C mit Schraube a an den Platinen A und B. Schritt 2. Montageplatte E Schraube a . Schritt 3. Montageplatte H und ich mit Schraube b .
Seite 31
Schritt 5. Montageteil V mit Schraube d . Montageteil W mit Schraube c . Schritt 6. Montageteil T an Platine D mit Schraube d . Schritt 7. Montageplatte F mit Schraube b befestigen . Schritt 8. Montage Platinen L und K mit Schraube a .
Seite 32
Schritt 9. Montageteil M und O mit Schraube b . Schritt 10. Teil R durch Teil O weitergeben . Schritt 11. Montageplatte J Schraube a . Schritt 12. Montageplatte G Schraube b - 7 -...
Seite 33
Schritt 13. Montageplatte Q mit Schraube b Schritt 14. Montageteil Schritt 15. Montageteil U. Schritt 16. Montage Oberteils von Lehmküche mit Schraube b . - 8 -...
Seite 34
Schritt 17. Platzieren Sie Teil P und X. in der entsprechenden Position. - 9 -...
Seite 35
Hersteller: Yun He Tengcheng Educational Toys Co., Ltd Adresse: Nr. 8, Wangfeng Road, Bailongshan Street, Kreis Yunhe, Stadt Lishui, Provinz Zhejiang, China Importiert nach Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 38
AC82 91 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più...
Seite 39
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS 1. Il prodotto è consigliato per utenti di età superiore ai 3 anni. 2. È necessario garantire che i bambini lo utilizzino sotto la supervisione di i loro genitori. 3. Questo non è un alimento; per favore non metterlo in bocca. FUNCTION 1.
Seite 42
INSTALLATION STEPS Controllare attentamente le immagini per evitare istruzioni errate durante l'installazione. Fase 1. Assemblare la scheda C alle schede A e B con la vite a . Fase 2. Assemblare la scheda con la vite a . Fase 3. Assemblaggio della scheda e io con vite b .
Seite 43
Fase 5. assemblaggio Parte di V con vite d . Parte di montaggio W con vite c . Fase 6. scheda Assemblare la parte T alla D con vite d . Fase 7. Assemblare la scheda con la vite b . Fase 8.
Seite 44
Fase 9. assemblaggio Parte di M e O con vite b . Fase 10. Passare la parte R attraverso la parte O. Fase 11. Assemblare la scheda con la vite a . Fase 12. Assemblare la scheda con la vite b - 7 -...
Seite 45
Fase 13. Assemblare la scheda con la vite b . Fase 14. assemblaggio Parte di Fase 15. assemblaggio Parte di Tu . Fase 16. della Assemblaggio parte superiore di cucina di fango con vite - 8 -...
Seite 46
Fase 17. Posizionare la parte P e X nella posizione corrispondente. - 9 -...
Seite 47
Produttore: Yun He Tengcheng Educational Toys Co., Ltd Indirizzo: No.8, Wangfeng Road, Bailongshan Street, contea di Yunhe, città di Lishui, provincia di Zhejiang, Cina Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 50
MODELO: AC82 91 Estas son las instrucciones originales. Lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de usar el producto. VEVOR se reserva el derecho de interpretar este manual de usuario. El aspecto del producto puede variar. Le pedimos disculpas...
Seite 51
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS 1. Se recomienda el uso del producto a partir de los 3 años de edad. 2. Es necesario asegurarse de que los niños lo utilicen bajo la supervisión de sus padres. 3. Esto no es comida; por favor, no se lo lleve a la boca. FUNCTION 1.
Seite 54
INSTALLATION STEPS Revise cuidadosamente las imágenes para evitar instrucciones incorrectas durante la instalación. Paso 1. Ensamblar la placa C a las placas A y B con el tornillo a . Paso 2. Ensamblar la placa con el tornillo a . Paso 3.
Seite 55
Paso 5. ensamblaje Pieza de V con tornillo d . pieza de montaje W con tornillo c . Paso 6. placa Ensamblar la pieza T a la D. con tornillo d . Paso 7. Ensamblar la placa F con tornillo b . Paso 8.
Seite 56
Paso 9. ensamblaje Pieza de METRO y O con tornillo b . Paso 10. Pase la pieza R a través la pieza O. Paso 11. tornillo Ensamblar la placa J con el Paso 12. tornillo Ensamblar la placa G con el - 7 -...
Seite 57
Paso 13. Ensamblar la placa con el tornillo b . Paso 14. ensamblaje Pieza de N. Paso 15. ensamblaje Pieza de U. Paso 16. superior Ensamblar la parte cocina de barro con tornillo b . - 8 -...
Seite 58
Paso 17. Coloca las piezas P y X. en la posición correspondiente. - 9 -...
Seite 59
Fabricante: Yun He Tengcheng Educational Toys Co., Ltd Dirección: No.8, Wangfeng Road, Bailongshan Street, condado de Yunhe, ciudad de Lishui, provincia de Zhejiang, China Importado a Australia: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD Nueva Gales del Sur 2122 Australia Importado a EE.
Seite 62
AC82 91 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
Seite 63
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS 1. Produkt zalecany jest dla użytkowników powyżej 3 roku życia. 2. Należy zapewnić, aby dzieci korzystały z niego pod nadzorem ich rodzice. 3. To nie jest jedzenie, proszę nie brać tego do ust. FUNCTION 1. Pomóż małym dzieciom zrozumieć koncepcję i proces grillowania. 2.
Seite 66
INSTALLATION STEPS Podczas instalacji należy dokładnie sprawdzić zdjęcia, aby uniknąć błędnych instrukcji. Krok 1. Zamontuj płytę C na płycie A i B za pomocą śruby a . Krok 2. Montaż płyty za pomocą śruby a . Krok 3. płyty Montaż H i ja ze śrubą...
Seite 67
Krok 5. Część montażowa V ze śrubą d . Część montażowa W ze śrubą c . Krok 6. Montaż części do płytki D ze śrubą d . Krok 7. pomocą Zamontuj płytę F za śruby b . Krok 8. ...
Seite 68
Krok 9. Część montażowa M i O ze śrubą b . Krok 10. Przełóż część R przez część O. Krok 11. pomocą Montaż płytki J za śruby a . Krok 12. Montaż płyty za pomocą śruby b - 7 -...
Seite 69
Krok 13. pomocą Montaż płytki Q za śruby b . Krok 14. Część montażowa Krok 15. Część montażowa Ty . Krok 16. Montaż górnej części z kuchni błotnej ze śrubą b . - 8 -...
Seite 70
Krok 17. Umieść części P i X na odpowiedniej pozycji. - 9 -...
Seite 71
Producent: Yun He Tengcheng Educational Toys Co., Ltd Adres: nr 8, Wangfeng Road, Bailongshan Street, hrabstwo Yunhe, miasto Lishui, prowincja Zhejiang, Chiny Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 74
AC82 91 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
Seite 75
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS 1. Het product wordt aanbevolen voor gebruikers ouder dan 3 jaar. 2. Het is noodzakelijk ervoor te zorgen dat kinderen het gebruiken onder toezicht van hun ouders. 3. Dit is geen eten. Stop het niet in uw mond. FUNCTION 1.
Seite 78
INSTALLATION STEPS Controleer de afbeeldingen zorgvuldig om verkeerde installatie-instructies te voorkomen. Stap 1. Monteer printplaat C aan printplaat A en B met schroef a . Stap 2. Montageplaat E met schroef a Stap 3. Montageplaat H en ik met schroef b . Stap 4.
Seite 79
Stap 5. Montage onderdeel V met schroef d . Montage onderdeel W met schroef c . Stap 6. bord Montage onderdeel T aan D met schroef d . Stap 7. Monteer plaat F met schroef b . Stap 8. ...
Seite 80
Stap 9. Montage onderdeel M en O met schroef b . Stap 10. Haal onderdeel R door onderdeel O. Stap 11. schroef Montageplaat J met Stap 12. schroef Montageplaat G met - 7 -...
Seite 81
Stap 13. Montageplaat Q met schroef Stap 14. Montage onderdeel Stap 15. Montage onderdeel U. Stap 16. Montage van bovendeel van lemen keuken met schroef b . - 8 -...
Seite 82
Stap 17. Plaats onderdeel P en X in de overeenkomstige positie. - 9 -...
Seite 83
Fabrikant: Yun He Tengcheng Educatief Speelgoed Co., Ltd. Adres: No.8, Wangfeng Road, Bailongshan Street, Yunhe County, Lishui City, provincie Zhejiang, China Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 86
AC82 91 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
Seite 87
SAFETY INSTRUCTION AND PRECAUTIONS 1. Produkten rekommenderas för användare över 3 år. 2. Det är nödvändigt att se till att barn använder det under uppsikt av deras föräldrar. 3. Detta är ingen mat; stoppa det inte i munnen. FUNCTION 1. Hjälp små barn att förstå konceptet och processen bakom grillning. 2.
Seite 90
INSTALLATION STEPS Kontrollera bilderna noggrant för att undvika felaktiga anvisningar vid installationen. Steg 1. Montera bräda C på bräda A och B med skruv a . Steg 2. Monteringsplatta med skruv a . Steg 3. Monteringsplatta H och jag med skruv b . Steg 4.
Seite 91
Steg 5. Monteringsdel V med skruv d . Monteringsdel W med skruv c . Steg 6. Montera del T på bräda D med skruv d . Steg 7. Monteringsplatta F med skruv b . Steg 8. ...
Seite 92
Steg 9. Monteringsdel M och O med skruv b . Steg 10. För del R genom del O. Steg 11. Monteringsbräda J med skruv a Steg 12. Monteringsplatta med skruv b - 7 -...
Seite 93
Steg 13. Monteringsplatta med skruv b . Steg 14. Monteringsdel N. Steg 15. Monteringsdel U. Steg 16. Montera den övre delen av lerkök med skruv b . - 8 -...
Seite 94
Steg 17. Placera del P och X i motsvarande position. - 9 -...
Seite 95
Tillverkare: Yun He Tengcheng pedagogiska leksaker Co., Ltd Adress: No.8, Wangfeng Road, Bailongshan Street, Yunhe County, Lishui City, Zhejiang-provinsen, Kina Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plats, Rancho Cucamonga, Kalifornien 91730 YH CONSULTING LIMITED.