Seite 1 FABRIC LOVESEAT RECLINER MODEL:A1503-2DLR Fabric loveseat recliner installation instruction video： d2qc09rl1gfuof.cloudfront.net/product/DDBYSRSFDDKDAD7LT001/fabric+Loveseat+Recli ner+Installation+Instruction+Video.mp4...
Seite 2 MODEL:A1503-2DLR This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Seite 3: Correct Disposal
Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. Compliance is a CE security certification. CORRECT DISPOSAL This product is subject to the provision of European Directive 2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union.
Seite 4 instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this product does cause harmful interference to radio or television reception,which can be determined by turning the product off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.
Seite 5 SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Read this material before using this product. Failure to do so may result in serious injury. Assembly precautions Assemble only according to these instructions. Improper assembly may create hazards. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during assembly.
Seite 6 PARTS LIST...
Seite 7 ASSEMBLY STEP...
Seite 13 Note: Since the backrest is packed in compression, after the product is installed, you need to tap and adjust the backrest which can help restore fullness. After two days, you will get a Overstuffed Recliners as picture shows.
Seite 14 OPERATING INSTRUCTION Press the switch to open the sofa Put down the backrest in the middle, there is a charging socket on it. Press the switch to lift the sofa...
Seite 15 FUNCTION OF THE REMOTE CONTROL...
Seite 16 Product features 4 Position, 8 Vibration motor 5 motor vibration modes Add hot spots to one part The default shutdown duration is 15 minutes 1 way electric push rod USB/TYPE-C charging function Function details 1. Switch on and off (Boot vibration full on (default strong/automatic mode) 2.
Seite 17 WARNINGS Sit down in the chair gently. To avoid tipping over, do not throw yourself  into the chair. Move the chair into the reclining position slowly, making sure that no children or pets are in close proximity. Do not allow children to play on or around the chair, particularly when it is in an open position.
Seite 18 HOW TO DISASSEMBLE Please find a strong tool to prod the small piece of metal grooves, then the backrest will be pulled out. The tool is not included.
Seite 19 PRODUCT PARAMETER Model A1503-2DLR Rating(s) 100V-240V 50/60Hz 1.5A Main Color Brown Single-seat load-bearing capacity 330 lbs Product Size(D*W*H) 965*1830*1080mm Net Weight 75kg * Products such as specifications, appearance, and design are subject to modification without prior notice. Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
Seite 21 FAUTEUIL INCLINABLE EN TISSU MODÈLE : A1503-2DLR Vidéo d'instructions d'installation du fauteuil inclinable en tissu ： d2qc09rl1gfuof.cloudfront.net/product/DDBYSRSFDDKDAD7LT001/fabric+Loveseat+Recli ner+Installation+Instructions+Vidéo.mp4...
Seite 22 MODÈLE : A1503-2DLR Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles...
Seite 23: Élimination Correcte
Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. La conformité est une certification de sécurité CE . ÉLIMINATION CORRECTE Ce produit est soumis aux dispositions de la directive européenne 2012/19/CE. Le symbole représentant une poubelle barrée indique que le produit doit faire l'objet d'une collecte sélective dans l'Union européenne.
Seite 24 installation résidentielle. Ce produit génère, utilise et peut émettre des radiofréquences. S'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne garantit l'absence d'interférences dans une installation donnée. Si ce produit provoque des interférences nuisibles à...
Seite 25 SAFETY INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT: Veuillez lire ce document avant d'utiliser ce produit. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves. Précautions de montage Assemblez uniquement conformément à ces instructions. Un assemblage incorrect peut créer des dangers. Portez des lunettes de sécurité approuvées ANSI et des gants de travail robustes pendant l’assemblage.
Seite 26 CONSERVEZ CE MANUEL...
Seite 27 PARTS LIST...
Seite 28 ASSEMBLY STEP...
Seite 34 Note: Since the backrest is packed in compression, after the product is installed, you need to tap and adjust the backrest which can help restore fullness. After two days, you will get a Overstuffed Recliners as picture shows.
Seite 35 OPERATING INSTRUCTION Press the switch to open the sofa Put down the backrest in the middle, there is a charging socket on it. Press the switch to lift the sofa...
Seite 36 FUNCTION OF THE REMOTE CONTROL...
Seite 37 Product features 4 Position, 8 Vibration motor 5 motor vibration modes Add hot spots to one part The default shutdown duration is 15 minutes 1 way electric push rod USB/TYPE-C charging function Function details 1. Switch on and off (Boot vibration full on (default strong/automatic mode) 2.
Seite 38 WARNINGS Asseyez-vous doucement sur la chaise. Pour éviter de basculer, ne  vous jetez pas dessus. Inclinez-la lentement, en vous assurant qu'aucun enfant ni animal ne se trouve à proximité. Ne laissez pas les enfants jouer sur ou autour de la chaise, surtout lorsqu'elle est ouverte.
Seite 39 ou un chiffon. N'utilisez pas d'eau, d'eau savonneuse ou de nettoyant pour surfaces en bois cirées. Essuyez le canapé avec précaution et délicatesse. Ne placez pas le canapé dans une zone exposée directement au soleil  et ne placez pas le canapé directement devant un climatiseur, cela décolorerait le revêtement et le rendrait cassant.
Seite 40 PRODUCT PARAMETER Modèle A1503-2DLR Note(s) 100 V-240 V 50/60 Hz 1,5 A Couleur principale Brun Capacité de charge d'un siège unique 330 livres Dimensions du produit (P*L*H) 965*1830*1080mm Poids net 75 kg * Les produits tels que les spécifications, l'apparence et la conception sont sujets à...
Seite 42 STOFF-LOVESEAT-RELAXSESSEL MODELL: A1503-2DLR Video mit Installationsanleitung für den Stoff-Loveseat-Relaxsessel : d2qc09rl1gfuof.cloudfront.net/product/DDBYSRSFDDKDAD7LT001/Stoff+Loveseat+Reclin er+Installation+Instruction+Video.mp4...
Seite 43 MODELL: A1503-2DLR Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie-...
Seite 44: Richtige Entsorgung
Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Compliance ist eine CE- Sicherheitszertifizierung . RICHTIGE ENTSORGUNG Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EG. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass dieses Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllentsorgung unterliegt.
Seite 45 FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen bei der Installation in Wohngebieten bieten. Dieses Produkt erzeugt, verwendet und strahlt Hochfrequenzenergie ab. Bei unsachgemäßer Installation und Verwendung kann es zu Störungen des Funkverkehrs kommen. Es besteht jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten.
Seite 46: Bewahren Sie Dieses Handbuch Auf
SAFETY INSTRUCTIONS WARNUNG: Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage Führen Sie die Montage ausschließlich gemäß dieser Anleitung durch. Eine unsachgemäße Montage kann zu Gefahren führen. Tragen Sie während der Montage eine ANSI-zugelassene Schutzbrille und strapazierfähige Arbeitshandschuhe.
Seite 47 PARTS LIST...
Seite 48 ASSEMBLY STEP...
Seite 54 Note: Since the backrest is packed in compression, after the product is installed, you need to tap and adjust the backrest which can help restore fullness. After two days, you will get a Overstuffed Recliners as picture shows.
Seite 55 OPERATING INSTRUCTION Press the switch to open the sofa Put down the backrest in the middle, there is a charging socket on it. Press the switch to lift the sofa...
Seite 56 FUNCTION OF THE REMOTE CONTROL...
Seite 57 Product features 4 Position, 8 Vibration motor 5 motor vibration modes Add hot spots to one part The default shutdown duration is 15 minutes 1 way electric push rod USB/TYPE-C charging function Function details 1. Switch on and off (Boot vibration full on (default strong/automatic mode) 2.
Seite 58 WARNINGS Setzen Sie sich vorsichtig in den Stuhl. Um ein Umkippen zu  vermeiden, werfen Sie sich nicht in den Stuhl. Bringen Sie den Stuhl langsam in die Liegeposition und achten Sie darauf, dass sich keine Kinder oder Haustiere in der Nähe befinden. Erlauben Sie Kindern nicht, auf oder um den Stuhl herum zu spielen, insbesondere wenn er geöffnet ist.
Seite 59 Sollten Sie Schmutz und/oder Flecken auf dem Sessel finden, sprühen  Sie das Sofa mit einem speziellen Sofareiniger ein und wischen Sie den Schmutz anschließend mit einem Schwamm oder Tuch ab. Verwenden Sie kein Wasser, Seifenlauge oder Reiniger auf gewachsten Holzflächen. Wischen Sie das Sofa vorsichtig und schonend ab.
Seite 60 PRODUCT PARAMETER Modell A1503-2DLR 100 V – 240 V, 50/60 Hz, 1,5 A Bewertung(en) Hauptfarbe Braun Einzelsitz-Tragfähigkeit 330 Pfund Produktgröße (T*B*H) 965*1830*1080 mm Nettogewicht 75 kg * Produktspezifikationen, Aussehen und Design können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN.
Seite 63 FOTEL ROZKŁADANY Z TKANINY MODEL: A1503-2DLR Instrukcja montażu rozkładanego fotela dwuosobowego z tkaniny : d2qc09rl1gfuof.cloudfront.net/product/DDBYSRSFDDKDAD7LT001/fabric+Loveseat+Recli ner+Installation+Instruction+Video.mp4...
Seite 64 MODEL: A1503-2DLR To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
Seite 65: Prawidłowa Utylizacja
Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Zgodność oznacza certyfikat bezpieczeństwa CE . PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA Niniejszy produkt podlega przepisom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE. Symbol przekreślonego kosza na śmieci na kółkach oznacza, że produkt wymaga selektywnej zbiórki odpadów w Unii Europejskiej.
Seite 66 odpowiedniej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych. Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej i jeśli nie zostanie zainstalowany i używany zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią...
Seite 67 SAFETY INSTRUCTIONS OSTRZEŻENIE: Przeczytaj ten materiał przed użyciem produktu. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować poważne obrażenia. Środki ostrożności podczas montażu Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może stwarzać zagrożenie. Podczas montażu należy nosić okulary ochronne zatwierdzone przez ANSI oraz wytrzymałe rękawice robocze.
Seite 68 produktu, jeśli części są luźne lub uszkodzone. ZAPISZ TĘ INSTRUKCJĘ...
Seite 69 PARTS LIST...
Seite 70 ASSEMBLY STEP...
Seite 76 Note: Since the backrest is packed in compression, after the product is installed, you need to tap and adjust the backrest which can help restore fullness. After two days, you will get a Overstuffed Recliners as picture shows.
Seite 77 OPERATING INSTRUCTION Press the switch to open the sofa Put down the backrest in the middle, there is a charging socket on it. Press the switch to lift the sofa...
Seite 78 FUNCTION OF THE REMOTE CONTROL...
Seite 79 Product features 4 Position, 8 Vibration motor 5 motor vibration modes Add hot spots to one part The default shutdown duration is 15 minutes 1 way electric push rod USB/TYPE-C charging function Function details 1. Switch on and off (Boot vibration full on (default strong/automatic mode) 2.
Seite 80 WARNINGS Delikatnie usiądź na krześle. Aby uniknąć przewrócenia, nie rzucaj się  na nie. Powoli rozłóż krzesło do pozycji leżącej, upewniając się, że w pobliżu nie ma dzieci ani zwierząt. Nie pozwalaj dzieciom bawić się na krześle ani w jego pobliżu, zwłaszcza gdy jest ono otwarte. Przed wyjściem z fotela należy go całkowicie zamknąć.
Seite 81 Nie należy umieszczać sofy w miejscu narażonym na bezpośrednie  działanie promieni słonecznych ani bezpośrednio przed klimatyzatorem, gdyż może to spowodować wyblaknięcie tapicerki i jej kruchość. HOW TO DISASSEMBLE Please find a strong tool to prod the small piece of metal grooves, then the backrest will be pulled out.
Seite 82 PRODUCT PARAMETER Model A1503-2DLR Ocena(y) 100 V-240 V 50/60 Hz 1,5 A Kolor główny Brązowy Nośność pojedynczego siedzenia 330 funtów Wymiary produktu (gł.*szer.*wys.) 965*1830*1080 mm Waga netto 75 kg * Produkty mogą podlegać zmianom dotyczącym specyfikacji, wyglądu i konstrukcji bez wcześniejszego powiadomienia.
Seite 84 STOFFEN LOVESEAT RELAXFAUTEUIL MODEL: A1503-2DLR Video met installatie-instructies voor een stoffen loveseat : d2qc09rl1gfuof.cloudfront.net/product/DDBYSRSFDDKDAD7LT001/fabric+Loveseat+Recli ner+Installatie+Instructie+Video.mp4...
Seite 85 MODEL: A1503-2DLR Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
Seite 86 Waarschuwing: om het risico op letsel te verminderen, dient de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen. Compliance is een C E- beveiligingscertificering. CORRECTE VERWIJDERING Dit product valt onder de bepalingen van de Europese Richtlijn 2012/19/EG. Het symbool met een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat het product in de Europese Unie gescheiden afval moet worden ingezameld.
Seite 87 tegen schadelijke interferentie in een woonomgeving. Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen. Indien niet geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies, kan het schadelijke interferentie in radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie geen interferentie zal optreden. Als dit product schadelijke interferentie veroorzaakt in radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door het product uit en weer in te schakelen, wordt de gebruiker aangeraden de interferentie te verhelpen door...
Seite 88 SAFETY INSTRUCTIONS WAARSCHUWING: Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Het niet naleven hiervan kan ernstig letsel tot gevolg hebben. Voorzorgsmaatregelen voor montage Monteer uitsluitend volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaarlijk zijn. Draag tijdens de montage een ANSI-goedgekeurde veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen.
Seite 89 PARTS LIST...
Seite 90 ASSEMBLY STEP...
Seite 96 Note: Since the backrest is packed in compression, after the product is installed, you need to tap and adjust the backrest which can help restore fullness. After two days, you will get a Overstuffed Recliners as picture shows.
Seite 97 OPERATING INSTRUCTION Press the switch to open the sofa Put down the backrest in the middle, there is a charging socket on it. Press the switch to lift the sofa...
Seite 98 FUNCTION OF THE REMOTE CONTROL...
Seite 99 Product features 4 Position, 8 Vibration motor 5 motor vibration modes Add hot spots to one part The default shutdown duration is 15 minutes 1 way electric push rod USB/TYPE-C charging function Function details 1. Switch on and off (Boot vibration full on (default strong/automatic mode) 2.
Seite 100 WARNINGS Ga rustig in de stoel zitten. Om te voorkomen dat u omvalt, moet u zich  niet in de stoel laten vallen. Beweeg de stoel langzaam naar de ligpositie en zorg ervoor dat er geen kinderen of huisdieren in de buurt zijn.
Seite 101 houten oppervlakken. Veeg de bank voorzichtig en voorzichtig af. Zet de bank niet in een ruimte met direct zonlicht en zet de bank niet  direct voor een airconditioner. Hierdoor zal de bekleding vervagen en broos worden. HOW TO DISASSEMBLE Please find a strong tool to prod the small piece of metal grooves, then the backrest will be pulled out.
Seite 102 PRODUCT PARAMETER Model A1503-2DLR Beoordeling(en) 100V-240V 50/60Hz 1,5A Hoofdkleur Bruin Draagvermogen van één zitplaats 330 pond Productafmetingen (D*B*H) 965*1830*1080mm Nettogewicht 75 kg * Productspecificaties, zoals het uiterlijk en het ontwerp, kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
Seite 104 SILLÓN RECLINABLE DE TELA LOVESEAT MODELO: A1503-2DLR Video con instrucciones de instalación del sillón reclinable de tela : d2qc09rl1gfuof.cloudfront.net/product/DDBYSRSFDDKDAD7LT001/Tela+Loveseat+Reclin able+Instrucciones+de+Instalación+Video.mp4...
Seite 105 MODELO: A1503-2DLR Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de...
Seite 106: Eliminación Correcta
Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. Compliance es una certificación de seguridad CE . ELIMINACIÓN CORRECTA Este producto está sujeto a la Directiva Europea 2012/19/CE. El símbolo de un contenedor de basura tachado indica que el producto requiere la recogida selectiva de residuos en la Unión Europea.
Seite 107 Este producto genera, utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia. Si no se instala y utiliza según las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no se garantiza que no se produzcan interferencias en una instalación específica. Si este producto causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse encendiéndolo y apagándolo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante...
Seite 108 SAFETY INSTRUCTIONS ADVERTENCIA: Lea este material antes de usar este producto. De lo contrario, podría sufrir lesiones graves. Precauciones de montaje Ensamble únicamente según estas instrucciones. Un montaje incorrecto puede causar riesgos. Use gafas de seguridad aprobadas por ANSI y guantes de trabajo resistentes durante el montaje.
Seite 109 PARTS LIST...
Seite 110 ASSEMBLY STEP...
Seite 116 Note: Since the backrest is packed in compression, after the product is installed, you need to tap and adjust the backrest which can help restore fullness. After two days, you will get a Overstuffed Recliners as picture shows.
Seite 117 OPERATING INSTRUCTION Press the switch to open the sofa Put down the backrest in the middle, there is a charging socket on it. Press the switch to lift the sofa...
Seite 118 FUNCTION OF THE REMOTE CONTROL...
Seite 119 Product features 4 Position, 8 Vibration motor 5 motor vibration modes Add hot spots to one part The default shutdown duration is 15 minutes 1 way electric push rod USB/TYPE-C charging function Function details 1. Switch on and off (Boot vibration full on (default strong/automatic mode) 2.
Seite 120 WARNINGS Siéntese con cuidado en la silla. Para evitar que se vuelque, no se  arroje sobre ella. Recuéstela lentamente, asegurándose de que no haya niños ni mascotas cerca. No permita que los niños jueguen sobre la silla ni alrededor de ella, especialmente cuando esté abierta. Cierre completamente el sillón reclinable antes de levantarse de él.
Seite 121 delicadeza. No coloque el sofá en un área con luz solar directa y no lo coloque  directamente frente a un acondicionador de aire, esto desteñirá la tapicería y la hará quebradiza. HOW TO DISASSEMBLE Please find a strong tool to prod the small piece of metal grooves, then the backrest will be pulled out.
Seite 122 PRODUCT PARAMETER Modelo A1503-2DLR Calificación(es) 100 V-240 V 50/60 Hz 1,5 A Color principal Marrón Capacidad de carga de un solo asiento 330 libras Tamaño del producto (D*An*Al) 965*1830*1080 mm Peso neto 75 kilos * Los productos como las especificaciones, la apariencia y el diseño están sujetos a modificaciones sin previo aviso.
Seite 124: Poltrona Reclinabile In Tessuto
POLTRONA RECLINABILE IN TESSUTO MODELLO: A1503-2DLR Video con istruzioni per l'installazione della poltrona reclinabile in tessuto : d2qc09rl1gfuof.cloudfront.net/product/DDBYSRSFDDKDAD7LT001/fabric+Loveseat+Recli ner+Installation+Instruction+Video.mp4...
Seite 125 MODELLO: A1503-2DLR Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente in caso di aggiornamenti tecnologici o software relativi al nostro prodotto.
Seite 126: Smaltimento Corretto
Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. La conformità è una certificazione di sicurezza C E. SMALTIMENTO CORRETTO Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto richiede la raccolta differenziata nell'Unione Europea.
Seite 127 contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installato e utilizzato in conformità con le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione.
Seite 128 SAFETY INSTRUCTIONS AVVERTIMENTO: Leggere attentamente questo materiale prima di utilizzare il prodotto. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare gravi lesioni. Precauzioni di montaggio Montare solo secondo queste istruzioni. Un montaggio improprio può comportare pericoli. Durante il montaggio, indossare occhiali di sicurezza omologati ANSI e guanti da lavoro resistenti.
Seite 129 PARTS LIST...
Seite 130 ASSEMBLY STEP...
Seite 136 Note: Since the backrest is packed in compression, after the product is installed, you need to tap and adjust the backrest which can help restore fullness. After two days, you will get a Overstuffed Recliners as picture shows.
Seite 137 OPERATING INSTRUCTION Press the switch to open the sofa Put down the backrest in the middle, there is a charging socket on it. Press the switch to lift the sofa...
Seite 138 FUNCTION OF THE REMOTE CONTROL...
Seite 139 Product features 4 Position, 8 Vibration motor 5 motor vibration modes Add hot spots to one part The default shutdown duration is 15 minutes 1 way electric push rod USB/TYPE-C charging function Function details 1. Switch on and off (Boot vibration full on (default strong/automatic mode) 2.
Seite 140 WARNINGS Sedetevi delicatamente sulla sedia. Per evitare di ribaltarvi, non  buttatevi sulla sedia. Portate lentamente la sedia in posizione reclinata, assicurandovi che non vi siano bambini o animali domestici nelle vicinanze. Non permettete ai bambini di giocare sopra o intorno alla sedia, soprattutto quando è...
Seite 141 divano con cura e delicatezza. Non posizionare il divano in una zona esposta alla luce diretta del sole  e non posizionarlo direttamente davanti a un condizionatore, poiché ciò potrebbe sbiadire il rivestimento e renderlo fragile. HOW TO DISASSEMBLE Please find a strong tool to prod the small piece of metal grooves, then the backrest will be pulled out.
Seite 142 PRODUCT PARAMETER Modello A1503-2DLR Valutazione(i) 100 V-240 V 50/60 Hz 1,5 A Colore principale Marrone Capacità di carico del singolo posto 330 libbre Dimensioni del prodotto (P*L*A) 965*1830*1080mm Peso netto 75 kg * Le specifiche, l'aspetto e il design dei prodotti sono soggetti a modifiche senza preavviso.
Seite 144 TYG LOVESEAT FÅTÖLJ MODELL: A1503-2DLR Instruktionsvideo för installation av tyg-loveseat-fåtölj : d2qc09rl1gfuof.cloudfront.net/product/DDBYSRSFDDKDAD7LT001/tyg+Tvåsits+Fåtölj+Ins tallationsinstruktion+Video.mp4...
Seite 145 MODELL: A1503-2DLR Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
Seite 146: Korrekt Avfallshantering
Varning – För att minska risken för skador måste användaren läsa instruktionsmanualen noggrant. Efterlevnad är en CE- säkerhetscertifiering . KORREKT AVFALLSHANTERING Denna produkt omfattas av bestämmelserna i EU-direktiv 2012/19/EG. Symbolen som visar en överstruken soptunna indikerar att produkten kräver separat sophämtning inom Europeiska unionen. Detta gäller produkten och alla tillbehör som är märkta med denna symbol.
Seite 147 enlighet med instruktionerna kan den orsaka skadliga störningar på radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för att störningar inte kommer att uppstå i en viss installation. Om denna produkt orsakar skadliga störningar på radio- eller tv-mottagning, vilket kan fastställas genom att stänga av och slå på produkten, uppmanas användaren att försöka korrigera störningen med en eller flera av följande åtgärder.
Seite 148 SAFETY INSTRUCTIONS VARNING: Läs detta material innan du använder produkten. Underlåtenhet att göra det kan leda till allvarliga skador. Monteringsförsiktighetsåtgärder Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan orsaka risker. Använd ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar under monteringen. Håll samlingsområdet rent och väl upplyst. Håll åskådare borta från området under monteringen.
Seite 149 PARTS LIST...
Seite 150 ASSEMBLY STEP...
Seite 156 Note: Since the backrest is packed in compression, after the product is installed, you need to tap and adjust the backrest which can help restore fullness. After two days, you will get a Overstuffed Recliners as picture shows.
Seite 157 OPERATING INSTRUCTION Press the switch to open the sofa Put down the backrest in the middle, there is a charging socket on it. Press the switch to lift the sofa...
Seite 158 FUNCTION OF THE REMOTE CONTROL...
Seite 159 Product features 4 Position, 8 Vibration motor 5 motor vibration modes Add hot spots to one part The default shutdown duration is 15 minutes 1 way electric push rod USB/TYPE-C charging function Function details 1. Switch on and off (Boot vibration full on (default strong/automatic mode) 2.
Seite 160 WARNINGS Sätt dig försiktigt ner i stolen. För att undvika att välta, kasta dig inte  ner i stolen. Flytta stolen långsamt till tillbakalutat läge och se till att inga barn eller husdjur befinner sig i närheten. Låt inte barn leka på eller runt stolen, särskilt inte när den är i öppet läge.
Seite 161 HOW TO DISASSEMBLE Please find a strong tool to prod the small piece of metal grooves, then the backrest will be pulled out. The tool is not included.
Seite 162 PRODUCT PARAMETER Modell A1503-2DLR Betyg(en) 100V–240V 50/60Hz 1,5A Huvudfärg Brun Bärförmåga för enstaka säten 147 kg Produktstorlek (D*B*H) 965*1830*1080mm Nettovikt 75 kg * Produkters specifikationer, utseende och design kan komma att ändras utan föregående meddelande. Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

VEVOR A1503-2DLR Montageanleitung

Verwandte Anleitungen für VEVOR A1503-2DLR

Inhaltszusammenfassung für VEVOR A1503-2DLR

Inhaltsverzeichnis