Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
M o n t a g e a n l e i t u n g
für Massivholz-Gartenhäuser
GB Assembly instructions for arbors
Notice de montage pour tonnelle
F
istruzioni di montaggio per chiosco
I
Instrucciones de montaje de cenadores
E
Instruções de montagem para caramanchões
P
Szerelési utasítás lugashoz
H
NL Montagehandleiding voor prieeltjes
HR uputstvo za montažu vrtnih sjenica
SLO navodilo za montažo za vrtne ute
Art.-Nr. 126.3021.00
126.3024.00
126.3030.00
Stand 725
Werbung
Verwandte Anleitungen für Weka 126.3024.00
![Gartenmöbel Weka Garten[Q] Kompakt Montage-, Bedienungs- Und Wartungsanleitung](https://static-eu-data.manualslib.com/product-images/cb0/193684/60x60/weka-garten-q-kompakt.jpg)
Inhaltszusammenfassung für Weka 126.3024.00
- Seite 1 Instrucciones de montaje de cenadores Instruções de montagem para caramanchões Szerelési utasítás lugashoz NL Montagehandleiding voor prieeltjes HR uputstvo za montažu vrtnih sjenica SLO navodilo za montažo za vrtne ute Art.-Nr. 126.3021.00 126.3024.00 126.3030.00 Stand 725...
- Seite 2 - D - Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, danke, daß Sie sich für ein weka – Produkt entschieden haben. Lesen Sie diese Anleitung vor dem Aufbau bitte vollständig durch, um Montagefehler oder Beschädigungen zu vermeiden. WICHTIG ! Prüfen Sie bitte sofort anhand der Packliste, ob das weka-Produkt vollständig und unbeschädigt bei Ihnen angekommen ist.
- Seite 3 Ein regelmäßiger Anstrich gemäß der Herstellerangaben der Holzschutzlasur ist zum Schutz des Holzes notwendig. Garantiebestimmungen Die Firma weka Holzbau GmbH gewährt Ihnen 5 Jahre Garantie auf Konstruktion und Verarbeitungsqualität. Innerhalb der Garantiezeit werden fehlerhafte Teile kostenlos ersetzt. Die durch den Austausch entstehenden Kosten sind im Garantieanspruch nicht enthalten.
- Seite 18 - HR - Štovani kupci, zahvaljujemo se što ste se odlučili za weka – proizvod. Prije postavljanja pročitajte kompletno ovo uputstvo, kako bi spriječili greške ili oštećenja prilikom montaže. VAŽNO ! Molimo provjerite smjesta na osnovu popisa dijelova da li je proizvod stigao do Vas kompletan i neoštećen.
- Seite 19 U svrhu zaštite drveta je potreban redoviti premaz prema podacima proizvoñača lazure za zaštitu drveta. Odredbe garancije Firma weka Holzbau GmbH Vam daje 5 godina garancije na konstrukciju i kvalitetu obrade. Unutar perioda garancije se neispravni dijelovi besplatno zamijenjuju. Troškovi koji nastanu usljed zamjene nisu obuhvaćeni u zahtijevima garancije.
- Seite 22 Stückliste Lista de Parts list onderdelenlijst piezas Lista de liste des pièces popis dijelova peças lista pezzi darabjegyzék lista kosov Stück Bild Land Benennung Abmessung Bodenbalken GB Floor beam solive traversa del pavimento Viguetas del piso 50 / 70 / 2950 Barrote de soalho talpgerenda NL vloerbalk...
- Seite 23 Stück Bild Land Benennung Abmessung Wandbohle GB Wall board madrier de paroi tavola da parete Tablón de pared 28 / 121 / 580 Prancha de parede faldeszka NL wandplank HR zidna daska SLO stenska deska Wandbohle GB Wall board madrier de paroi tavola da parete Tablón de pared 28 / 121 / 3500...
- Seite 24 Stück Bild Land Benennung Abmessung Eckpfosten GB Corner stud poteau d'angle montante angolare Poste esquinero 40 / 40 / 2128 Poste de canto sarokoszlop NL hoekpost HR Kutne platnice SLO Kotni podboj Eckpfosten GB Corner stud poteau d'angle montante angolare Poste esquinero 40 / 40 / 2048 Poste de canto...
- Seite 25 Stück Bild Land Benennung Abmessung Leiste, senkrecht GB Batten, vertical Latte, verticale Listello, perpendicolare Listón, vertical 15 / 28 / 1805 Friso, vertical Léc, függıleges NL Lijst, verticaal HR Letica, SLO Letev, Blockhaus-Tür, 2-flügelig GB Cabin door, 2 panes porte maison en madriers, 2 vantaux porta per casa in ceppi, a 2 ante Puerta casa canadiense, 2 hojas 1820 x 1815...
- Seite 26 Stück Bild Land Benennung Abmessung Deckleiste GB Ceiling batten latte de recouvrement listello di copertura Listo tapajuntas 15 / 45 / 1750 Cobrejunta takaróléc NL deklijst HR stropna letvica SLO stropna letev Deckleiste GB Ceiling batten latte de recouvrement listello di copertura Listo tapajuntas 11 / 58 / 2040 Cobrejunta...
- Seite 27 Stück Bild Land Benennung Abmessung Blendbrett FB/RB GB Cover board Latte-cache Visiera protettiva Tabla protectora 18,5 / 96 / 3560 Tábua do anteparo takaró deszka NL afdekplank HR pokrivna daska SLO prekrivna plošča Verbinder GB Connector liaison elemento di collegamento elemento de unión 30 / 30 / 150 União...
- Seite 28 Stück Bild Land Benennung Abmessung Verbinder GB Connector liaison elemento di collegamento elemento de unión 30 / 30 / 200 União összekötı NL verbinding HR spojnica SLO spojnik Dachpfette GB Purlin Panne Barcareccio Cabio de cubierta 45 / 146 / 3500 Madre tetıszelemen NL dakgording...
- Seite 29 Stück Bild Land Benennung Abmessung Dachschalung GB Roof boarding sous-toiture armatura del tetto 18,5 / 96 / 2770 Entarimado de la cubierta 18,5 / 96 / 3080 Prancha do telhado 18,5 / 96 / 3710 tetıdeszkázat NL dakbeschot HR oplata krova SLO strešni opaž...
- Seite 30 Stück Bild Land Benennung Abmessung Schraube GB Screw vite Tornillo 5,0 x 80 Parafuso csavar NL schroef HR vijak SLO vijak Schraube GB Screw vite Tornillo 4,0 x 60 378 378 378 Parafuso csavar NL schroef HR vijak SLO vijak Schraube GB Screw vite...
- Seite 31 Stück Bild Land Benennung Abmessung Schraube GB Screw vite Tornillo 3,0 x 30 Parafuso csavar NL schroef HR vijak SLO vijak Schraube GB Screw vite Tornillo 3,5 x 16 Parafuso csavar NL schroef HR vijak SLO vijak Schraube GB Screw vite Tornillo 4,0 x 25...
- Seite 32 Stück Bild Land Benennung Abmessung Dachpappstift GB Tack pointe pour carton bitumé spina per cartone catramato Espiga para cartón asfáltico 2,0 x 16 500 500 500 Prego de cabeça larga fedéllemez-szeg NL asfaltnagel HR čavao za krovni karton SLO žebelj za strešno lepenko Drückergarnitur, Profilzylinder mit 3 Schlüsseln Printer's equipment, Profile cylinder with 3 keys garniture de loquet, cylindre profilé...
- Seite 33 Floor assembly padlószerelés Fußbodenmontage montage du plancher vloermontage montaggio del pavimento montaža poda Montaje del piso montaža tal Montagem do piso Art.-Nr. 126.3021. 210,5cm 126.3024. 240,5cm 126.3030. 300,5cm Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße. Copyright HRB 3662...
- Seite 34 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße. Copyright HRB 3662...
- Seite 35 Wall structure falszerkezet Wandaufbau montage de la paroi wandopbouw struttura della parete postavljanje zida Montaje de la pared SLO stenska gradnja Composição das paredes - D - Die oberen Wandbohlen werden nur vorübergehend als Montagehilfe befestigt ( Abb.4), später wieder abgenommen und an anderer Stelle montiert. (Abb.5) - GB - The upper wall boards are only temporarily fixed as a mounting aid (fig.
- Seite 36 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße. Copyright HRB 3662...
- Seite 37 a =a Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße. Copyright HRB 3662...
- Seite 38 tetıszerelés GB Roof assembly Dachaufbau dakmontage montage du toit montaža krova montaggio del tetto montaža strehe Montaje de la cubierta Montagem do telhado Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße. Copyright HRB 3662...
- Seite 39 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße. Copyright HRB 3662...
- Seite 40 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße. Copyright HRB 3662...
- Seite 41 Vormontage Frontblende FB GB Pre-assembly front panel Pré-montage du cache avant Premontaggio pannello anteriore Premontaje panel frontal Montagem prévia, painel frontal elülsı takarólap elıszerelése voormontage frontplaat HR montirana prednja obloga SLO predmontaža sprednje stene FB 1x Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße. ...
- Seite 42 Vormontage Rückblende RB GB Pre-assembly rear panel Pré-montage du cache arrière Premontaggio pannello posteriore Premontaje panel posterior Montagem prévia, painel traseiro hátsó takarólap elıszerelése voormontage rugplaat HR montirana stražnja obloga SLO predmontaža zadnje stene RB 1x Vormontage Seitenblende SB GB Pre-assembly side panel Pré-montage du cache latéral Premontaggio pannello laterale Premontaje panel lateral...
- Seite 43 Befestigung der Frontblende FB GB Mounting the panel Fixation des caches Fissaggio del pannello Fijación de paneles Fixação do painel a takarólap rögzítése bevestiging van de plaat HR pričvršćenje za oblogu SLO pritrditev plošče Seitenblende SB an die Frontblende FB schrauben, in Waage bringen und mit einer weiteren Schraube an der hinteren Dachpfette befestigen.
- Seite 44 Seitenblenden SB abnehmen und Verbinder Pos.24 aufschrauben! Detach side panels SP and screw on connector no. 24. Retirer les parois latérales SB et visser les raccords pos. 24 ! Rimuovere i pannelli laterali SB ed avvitare il giunto Pos. 24. ¡Retirar panel lateral SB y atornillar el racor Pos.24! Retire os painéis laterais SB e aparafuse a união, pos.
- Seite 45 Seitenblenden SB entgültig befestigen! Fix side panels SP in final position. Terminer la fixation des caches latéraux SB ! Infine, fissare i pannelli laterali SB. ¡Finalmente fijar el panel lateral SB! Fixe os painéis laterais SB em definitivo! Rögzítse véglegesen az oldalsó takarólapokat (SB)! Bevestig de zijplaten SB nu definitief! Završno pritegnite bočne obloge SB! Stranske letve dokončno pritrdite!
- Seite 46 Tür, 2-flüglig GB Door, 2 panes Ajtó, 2-szárnyas porte, 2 vantaux NL Deur, 2-vleugelig porta, ad 2 ante HR Vrata, 2-krilna puerta - 2 hojas SLO Vrata, 2-krilna Porta de 2 batente para Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße. ...
- Seite 47 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße. Copyright HRB 3662...
- Seite 48 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße. Copyright HRB 3662...
- Seite 49 innen GB inside intérieur interno interior interior belül binnen HR unutra SLO znotraj Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße. Copyright HRB 3662...
- Seite 50 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße. Copyright HRB 3662...
-
Seite 51: Das Umfassende Weka Sortiment
Das umfassende weka Sortiment 1. GARTENHÄUSER 2. GARTENLAUBEN / TERRASSENÜBERDACHUNGEN 3. CARPORTS 4. SAUNEN / AKTIVIT INFRAROT-WÄRMEKABINEN Alle Produkte geprüft! Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße. Copyright HRB 3662... - Seite 52 Holzbau GmbH, Johannesstr. 16 D-17034 Neubrandenburg Tel.: 0395 42908-0 Fax: 0395 42908-83 Info@weka-Holzbau.com EMail: MA Art.-Nr.: 800.0286.00.37 Techn. Änderungen vorbehalten! Alle Maßangaben sind ca. Maße. Copyright HRB 3662...