Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR HSH-1T-3M Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Kettenzüge
  5. HSH-1T-3M
  6. Handbuch
VEVOR HSH-1T-3M Handbuch

VEVOR HSH-1T-3M Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MANUAL LEVER HOIST
MODEL: HSH-1T-3M, HSH-1.5T-3M, HSH-1.5T-6M,
HSH-3T-3M, HSH-3T-6M, HSH-6T-3M
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR HSH-1T-3M

Inhaltszusammenfassung für VEVOR HSH-1T-3M

  • Seite 1 MANUAL LEVER HOIST MODEL: HSH-1T-3M, HSH-1.5T-3M, HSH-1.5T-6M, HSH-3T-3M, HSH-3T-6M, HSH-6T-3M...
  • Seite 2 HSH-3T-3M, HSH-3T-6M, HSH-6T-3M This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
  • Seite 3 Thank you very much for choosing this MANUAL LEVER HOIST Please read all of the instructions before using it. The information will help you achieve the best possible results. DETAILS OF SPARE PARTS FOR Manual Lever Hoist 1 Gearcase 9. Lifting chain 17 Pawl shaft 25 Cheng-over spring 2 Disk...
  • Seite 4 OPERATION & MAINTENANCE MAINTENANCE 1.AFTER USE, CLEAN OFF THE DIRT ON THE BLOCK AND GREASE ITS PARTS, KEEP IT IN A DRY PLACE. 2.MAINTENACE AND INSPECTION SHOULD BE MADE BY SKILLED HAND, NEVER ALLOW ANY LAYMAN TO DISASSEMBLE OR ASSEMBLE THE BLOCK. 3.WHEN ASSEMBLING ALIGN THE"O"...
  • Seite 5 TELECOMMUNICATION FOR INSTALLING MACHINES, LIFTING GOODS AND DRAGGING LOADS ECT, IT IS PARTICULARLY USED IN THE NARROW PLACES,THE OPEN AIR AND OVERHEAD PLACES FOR PULLING AND STRETCHING WORK AT ANY ANGLE. FEATURES THE MAIN PARTS OF HSH DOUBLE、SERIES Manual Lever Hoist ARE MADE OF SUPERIOR STEEL, WEICH HAS THE FOLLOWING CHARACTERISTICS IN DESIGN AND SERVICE: 1.SAFE, RELIABLE AND DURABLE IN USE.
  • Seite 6 LIFTING AND LOWERING LOAD Lifting Load 1.Rope Threading/Chain Hanging Push the release handle to open the jaw, threading the wirerope,  and then reset. The chain hook is vertically hung above the center of gravity point of  the load. 2.LIFTING Switch the knob to the "▲"...
  • Seite 7 3.ALL MOVING PARTS SHOULD ALWAYS BE KEPT WELL LUBRICATED. BEFORE OPERATING SEE THAT THE VARUOUS PARTS ARE NO DAMAGED, AND IDIE MOTION IS IN GOOD CONDITION. 4.BEFORE LIFTING INSPECT THE HOOK TO SEE WHETHER IT IS SECURELY ATTACHED.DO NOT SUSPEND A LOAD AT HOOK TIP. LOAD CHAIN SHOULD BE NOT TWISTED TO ENSURE SAFETY.
  • Seite 8 HSH- HSH- HSH- HSH- HSH- HSH-6T- Model 1T-3M 1.5T-3M 1.5T-6M 3T-3M 3T-6M Load 1T(220 1.5T(330 1.5T(330 3T(660 3T(660 6T(1320 capacity 0lbs) 0lbs) 0lbs) 0lbs) 0lbs) 0lbs) diameter 10mm 10mm 10mm of the chain Chain Material Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
  • Seite 9 PALAN À LEVIER MANUEL MODÈLE : HSH-1T-3M, HSH-1.5T-3M, HSH-1.5T-6M, HSH-3T-3M, HSH-3T-6M, HSH-6T-3M...
  • Seite 10 HSH-3T-3M, HSH-3T-6M, HSH-6T-3M Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles...
  • Seite 11 Remercier Merci beaucoup d'avoir choisi ce PALAN À LEVIER MANUEL Veuillez lire attentivement les instructions avant utilisation. Ces informations vous aideront à obtenir les meilleurs résultats possibles. DÉTAILS DE DE RECHANGE PARTIES POUR Palan à levier manuel carter Cheng-over 9. Chaîne de levage 17 Arbre à cliquet d'engrenages printemps 10.

  • Seite 12: Fonctionnement Et Entretien

    Bague 32. À l'intérieur de la 16. Disque de frein 24. Pour le mandrin roulement poignée FONCTIONNEMENT ET ENTRETIEN ENTRETIEN 1. APRÈS UTILISATION, NETTOYER LA SALETÉ SUR LE BLOC ET GRAISSER SES PIÈCES, CONSERVEZ-LE DANS UN ENDROIT SEC LIEU. 2. L'ENTRETIEN ET L'INSPECTION DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉS PAR UNE MAIN EXPÉRIMENTÉE, NE JAMAIS PERMETTRE À...
  • Seite 13 PEUT ÊTRE LARGEMENT APPLIQUÉ DANS LA CONSTRUCTION NAVALE, CENTRALES ÉLECTRIQUES, TRANSPORT ,​ CONSTRUATIONSITÉ, MINES, POSTES ET TÉLÉCOMMUNICATIONS POUR L'INSTALLATION DE MACHINES, LEVAGE DE MARCHANDISES ET TRAÎNAGE DE CHARGES, ECT. IL EST PARTICULIÈREMENT UTILISÉ DANS LES ENDROITS ÉTROITS, EN PLEIN AIR ET AU- DESSUS DE LA TÊTE POUR TIRER ET ÉTIRER DES TRAVAUX SOUS N'IMPORTE QUEL ANGLE.
  • Seite 14 (40) EST RÉGLÉ SUR LA POSITION « C » ( CENTRALE ) . LE RESSORT PERMET DE TIRER FACILEMENT LA CHAÎNE DE CHARGE ET DE RÉGLER LE CROCHET INFÉRIEUR À N'IMPORTE QUELLE POSITION SOUHAITÉE . LEVAGE ET DESCENTE DE CHARGE levage de charge 1.
  • Seite 15 Ou tirez le volant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour  faire glisser la chaîne directement. MODE D'EMPLOI 1. NE PAS SURCHARGER. 2. NE PAS MOTORISER - Le palan à levier manuel est conçu pour être utilisé uniquement à la main. 3.
  • Seite 16 Solutions :​ 1. Déplacez la clé vers le bas. 2. Soulevez la poignée jusqu'à la position la plus haute, puis appuyez fermement. 3. Vous pouvez également utiliser un marteau pour frapper avec force le bas de la poignée afin de libérer le frein. CARACTÉRISTIQUES HSH- HSH-...
  • Seite 17 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 18 MANUELLER HEBELZUG MODELL: HSH-1T-3M, HSH-1.5T-3M, HSH-1.5T-6M, HSH-3T-3M, HSH-3T-6M, HSH-6T-3M...
  • Seite 19 HSH-3T-3M, HSH-3T-6M, HSH-6T-3M Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-Updates...

  • Seite 20: Details Von Ersatzteil Teile Für Manueller

    Dank vielen Dank für die Wahl dieses MANUELLEN HEBELZUGES Bitte lesen Sie vor der Anwendung alle Anweisungen sorgfältig durch. Die Informationen helfen Ihnen, optimale Ergebnisse zu erzielen. DETAILS VON ERSATZTEIL TEILE FÜR Manueller Hebelzug 1 Getriebegehäuse 9. Hebekette 25 Cheng-Over-Feder Sperrklinkenwelle Bremswelle 2 Festplatte...

  • Seite 21: Betrieb & Wartung

    8. Lagerring 16. Bremssitz 24. Für den Dorn 32. Im Griff BETRIEB & WARTUNG WARTUNG 1. NACH GEBRAUCH REINIGEN SIE DEN SCHMUTZ VOM BLOCK UND SCHMIEREN SIE SEINE TEILE. TROCKEN AUFBEWAHREN ORT. 2. WARTUNG UND INSPEKTION SOLLTEN VON FACHKRÄFTEN DURCHGEFÜHRT WERDEN. Lassen Sie niemals einen Laien den Block zerlegen oder zusammenbauen.

  • Seite 22: Verwendung Des Freien Getriebesystems

    UND TELEKOMMUNIKATION FÜR DIE INSTALLATION VON MASCHINEN, HEBEN VON GÜTERN UND SCHLEPPEN VON LASTEN USW. Es wird insbesondere an engen Stellen, im Freien und über Kopf zum Ziehen und Dehnen in jedem Winkel verwendet. MERKMALE DAS HAUPT TEILE DES HSH DOUBLE 、 SERIES Manuellen Hebelzuges SIND AUS HOCHWERTIGEM STAHL GEFERTIGT, WEICH HAT FOLGENDE MERKMALE IN DESIGN UND SERVICE: 1.

  • Seite 23: Heben Und Senken Von Last

    HEBEN UND SENKEN VON LAST Hebelast 1. Seilfädeln/Kettenaufhängen Drücken Sie den Entriegelungsgriff, um die Backe zu öffnen, fädeln  Sie das Drahtseil ein und setzen Sie es dann zurück . Der Kettenhaken wird senkrecht über dem Schwerpunkt der Last  aufgehängt .
  • Seite 24 2. NICHT MOTORISIEREN – Der manuelle Hebelzug ist NUR FÜR DIE HANDBETÄTIGUNG CN KONZIPIERT. 3. ALLE BEWEGLICHEN TEILE SOLLTEN IMMER GUT GESCHMIERT WERDEN. VOR DEM BETRIEB SICHERSTELLEN, DASS DIE VERSCHIEDENEN TEILE NICHT BESCHÄDIGT SIND, UND IDIE MOTION IST IN GUTEM ZUSTAND. 4.

  • Seite 25: Spezifikationen

    3. Alternativ können Sie mit einem Hammer kräftig auf die Unterseite des Griffs schlagen, um die Bremse zu lösen. SPEZIFIKATIONEN HSH-1T HSH- HSH- HSH-3T HSH-3T HSH-6T Modell - 3M 1.5T - 3M 1.5T - 6M - 3M - 6M - 3M 1,5 t 1,5 t Tragfähi...
  • Seite 27 PARANCO A LEVA MANUALE MODELLO: HSH-1T-3M, HSH-1.5T-3M, HSH-1.5T-6M, HSH-3T-3M, HSH-3T-6M, HSH-6T-3M...
  • Seite 28 HSH-3T-3M, HSH-3T-6M, HSH-6T-3M Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più...
  • Seite 29 Grazie grazie mille per aver scelto questo PARANCO A LEVA MANUALE Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso. Le informazioni fornite vi aiuteranno a ottenere i migliori risultati possibili. DETTAGLI DI RICAMBIO PARTI PER Paranco a leva manuale Catena Albero Cheng-over...

  • Seite 30: Funzionamento E Manutenzione

    Anello All'interno della 16. Sede del freno 24. Per il mandrino cuscinetto maniglia FUNZIONAMENTO E MANUTENZIONE MANUTENZIONE 1. DOPO L'USO, PULIRE LO SPORCO DAL BLOCCO E INGRASSARE LE SUE PARTI, CONSERVARE IN UN LUOGO ASCIUTTO POSTO. 2. LA MANUTENZIONE E L'ISPEZIONE DEVONO ESSERE ESEGUITE DA PERSONALE ESPERTO, NON PERMETTERE MAI A NESSUN PROFESSORE DI SMONTARE O MONTARE IL BLOCCO.
  • Seite 31 NAVALE, CENTRALI ELETTRICHE, TRASPORTI ,​ COSTRUZIONE SITUATA, MINIERE, POSTE E TELECOMUNICAZIONI PER L'INSTALLAZIONE DI MACCHINE, SOLLEVAMENTO DI MERCI E TRASCINAMENTO DI CARICHI ECC., È PARTICOLARMENTE UTILIZZATO IN SPAZI STRETTI, ALL'ARIA APERTA E IN POSTI SOPRA LA TESTA PER LAVORI DI TIRATURA E ALLUNGAMENTO DA QUALSIASI ANGOLAZIONE.
  • Seite 32 MODO CHE LA CATENA DI CARICO SIA FACILMENTE LAVABILE E CHE IL GANCIO INFERIORE SIA REGOLATO IN QUALSIASI POSIZIONE DESIDERATA . SOLLEVAMENTO E ABBASSAMENTO DEL CARICO Sollevamento del carico 1. Infilaggio della corda/sospensione della catena Premere la maniglia di rilascio per aprire la ganascia, infilare il cavo ...
  • Seite 33 ISTRUZIONI PER L'USO 1. NON SOVRACCARICARE. 2. NON MOTORIZZARE: IL PARANCO A LEVA MANUALE È PROGETTATO SOLO PER IL FUNZIONAMENTO MANUALE. 3. TUTTE LE PARTI IN MOVIMENTO DEVONO ESSERE SEMPRE BEN LUBRIFICATE. PRIMA DI OPERARE ASSICURARSI CHE LE VARIE PARTI NON SIANO DANNEGGIATE, E IDIE MOTION È IN BUONE CONDIZIONI.
  • Seite 34 2. Sollevare la maniglia nella posizione più alta, quindi premere con decisione verso il basso. 3. In alternativa, utilizzare un martello per colpire con forza la parte inferiore della maniglia per rilasciare il freno. SPECIFICHE HSH- HSH- HSH-1T HSH-3T HSH-3T HSH-6T Modello 1.5T -...
  • Seite 36 POLIPASTO DE PALANCA MANUAL MODELO: HSH-1T-3M, HSH-1.5T-3M, HSH-1.5T-6M, HSH-3T-3M, HSH-3T-6M, HSH-6T-3M...
  • Seite 37 HSH-3T-3M, HSH-3T-6M, HSH-6T-3M Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de...
  • Seite 38 Agradecer Muchas gracias por elegir este POLIPASTO DE PALANCA MANUAL. Lea todas las instrucciones antes de usarlo. Esta información le ayudará a obtener los mejores resultados posibles. DETALLES DE REPUESTO REGIONES PARA Polipasto de palanca manual Cadena Primavera Cheng- 1 caja de cambios 17 Eje de trinquete elevación over...

  • Seite 39: Operación Y Mantenimiento

    OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO 1. DESPUÉS DEL USO, LIMPIE LA SUCIEDAD DEL BLOQUE Y ENGRASE SUS PIEZAS, MANTENERLO EN UN LUGAR SECO LUGAR. 2. EL MANTENIMIENTO Y LA INSPECCIÓN DEBEN SER REALIZADOS POR MANO EXPERTA, NUNCA PERMITA QUE CUALQUIER PROFESOR DESMONTE O MONTE EL BLOQUE. 3.
  • Seite 40 NAVAL, PLANTAS DE ENERGÍA, TRANSPORTE ,​ CONSTRUCIÓN SITIADA, MINAS, CORREOS Y TELECOMUNICACIONES PARA INSTALACIÓN DE MAQUINAS, ELEVACIÓN DE MERCANCÍAS Y ARRASTRE DE CARGAS, ETC. SE UTILIZA PARTICULARMENTE EN LUGARES ESTRECHOS, AL AIRE LIBRE Y EN LUGARES ALTOS PARA TRABAJAR DE TIRO Y ESTIRAR EN CUALQUIER ÁNGULO. CARACTERÍSTICAS EL PRINCIPAL LAS PIEZAS DEL POLIPASTO DE PALANCA MANUAL HSH DOBLE SERIE ESTÁN FABRICADAS EN ACERO SUPERIOR,...
  • Seite 41 EL GANCHO INFERIOR EN CUALQUIER POSICIÓN DESEADA . ELEVACIÓN Y DESCENSO DE CARGA Levantamiento de carga 1. Enhebrado de cuerda/Colgado de cadena Empuje la manija de liberación para abrir la mandíbula, enhebrar el  cable y luego reiniciar . El gancho de la cadena se cuelga verticalmente por encima del punto ...
  • Seite 42 2. NO MOTORIZAR: El polipasto de palanca manual ESTÁ DISEÑADO PARA OPERACIÓN MANUAL ÚNICAMENTE. 3. TODAS LAS PIEZAS MÓVILES DEBEN MANTENERSE SIEMPRE BIEN LUBRICADAS. ANTES DE OPERAR, COMPRUEBE QUE LAS DIVERSAS PIEZAS NO ESTÉN DAÑADAS. Y IDIE MOTION ESTÁ EN BUENAS CONDICIONES.
  • Seite 43 3. Alternativamente, utilice un martillo para golpear con fuerza la parte inferior del mango para liberar el freno. PRESUPUESTO HSH- HSH- HSH- HSH-1T - HSH-1.5T - HSH-1.5T - Modelo 3T - 3T - 6T - Capacid tonelada toneladas toneladas ad de (6600 (6600 (13200...
  • Seite 45 RĘCZNY PODNOŚNIK DŹWIGNIOWY MODELE: HSH-1T-3M, HSH-1,5T-3M, HSH-1,5T-6M, HSH-3T-3M, HSH-3T-6M, HSH-6T-3M...
  • Seite 46 HSH-3T-3M, HSH-3T-6M, HSH-6T-3M To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...
  • Seite 47 Dziękować bardzo dziękujemy za wybór tego RĘCZNEGO PODNOŚNIKA DŹWIGNIOWEGO Przed użyciem należy przeczytać całą instrukcję. Zawarte w niej informacje pomogą Ci osiągnąć najlepsze możliwe rezultaty. BLIŻSZE DANE Z ZAPASOWY STRONY DLA Ręczny podnośnik dźwigniowy Łańcuch Sprężyna Cheng- 1 Skrzynia biegów 17 Wał...

  • Seite 48: Eksploatacja I Konserwacja

    EKSPLOATACJA I KONSERWACJA KONSERWACJA 1. PO UŻYCIU, OCZYŚĆ BRUDY Z BLOKU I NASMARUJ JEGO CZĘŚCI, PRZECHOWYWAĆ W SUCHYM MIEJSCU MIEJSCE. 2. KONSERWACJA I PRZEGLĄD POWINNY BYĆ WYKONYWANE PRZEZ WYKWALIFIKOWANE OSOBY, NIGDY NIE POZWÓL, ABY NIKT NIE ROZŁĄCZAŁ LUB NIE MONTOWAŁ BLOKU. 3.
  • Seite 49 POCZTA I TELEKOMUNIKACJA DO INSTALACJI MASZYN, PODNOSZENIE TOWARÓW I PRZECIĄGANIE ŁADUNKÓW, ect. ZNAJDUJE SIĘ SZCZEGÓLNIE W WĄSKICH MIEJSCACH, NA ŚWIEŻYM POWIETRZU ORAZ W MIEJSCACH NAD GŁOWĄ DO PRACY ZWIĄZANYCH Z CIĄGNIĘCIEM I ROZCIĄGANIEM POD DOWOLNYM KĄTEM. CECHY GŁÓWNY CZĘŚCI PODWÓJNEGO WCIĄGNIKA SERII HSH Z MANCHESTEREM SĄ...

  • Seite 50: Instrukcja Obsługi

    UMOŻLIWIA ŁATWE NACIĄGANIE ŁAŃCUCHA ŁADUNKOWEGO I REGULACJĘ DOLNEGO HAK W DOWOLNEJ POZYCJI . PODNOSZENIE I OPUSZCZANIE ŁADUNKU Podnoszenie ładunku 1. Przewlekanie liny/wieszanie na łańcuchu Naciśnij uchwyt zwalniający, aby otworzyć szczękę, nawlecz linę , a  następnie zresetuj . Hak łańcuchowy jest zawieszony pionowo nad środkiem ciężkości ...
  • Seite 51 1. NIE PRZECIĄŻAJ. 2. NIE UŻYWAĆ SILNIKA — Wciągnik dźwigniowy ręczny jest przeznaczony wyłącznie do obsługi ręcznej. 3. WSZYSTKIE CZĘŚCI RUCHOME POWINNY BYĆ ZAWSZE DOBRZE SMAROWANE. PRZED UŻYCIEM SPRAWDŹ, CZY ŻADNA Z CZĘŚCI NIE JEST USZKODZONA, A IDIE MOTION JEST W DOBRYM STANIE. 4.
  • Seite 52 3.Alternatywnie, aby zwolnić hamulec, uderz mocno młotkiem w spód uchwytu. SPECYFIKACJE HSH-1T HSH- HSH- HSH-3T HSH-3T HSH-6T Model - 3M 1.5T - 3M 1.5T - 6M - 3M - 6M - 3M 1,5T 1,5T Nośność (2200 (3300 (3300 (6600 (6600 (13200 funtów) funtów)
  • Seite 54 HANDMATIGE HEFBOOMTAKEL MODELLEN: HSH-1T-3M, HSH-1.5T-3M, HSH-1.5T-6M, HSH-3T-3M, HSH-3T-6M, HSH-6T-3M...
  • Seite 55 HSH-3T-3M, HSH-3T-6M, HSH-6T-3M Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
  • Seite 56 Dank Hartelijk dank voor het kiezen van deze HANDBEDIENDE HEFBOOMTAKEL Lees alle instructies aandachtig door voordat u het product gebruikt. Deze informatie helpt u de best mogelijke resultaten te behalen. DETAILS VAN SPAREN ONDERDELEN VOOR Handmatige hefboomtakel 1 tandwielkast 9. Hijsketting 17 Pal-as 25 Cheng-over lente 2 schijf...
  • Seite 57 BEDIENING & ONDERHOUD ONDERHOUD 1. NA GEBRUIK, MAAK HET VUIL VAN HET BLOK SCHOON EN SMEER DE ONDERDELEN IN, BEWAAR HET OP EEN DROGE PLAATS PLAATS. 2. ONDERHOUD EN INSPECTIE MOETEN DOOR VAARDIGE HANDEN WORDEN UITGEVOERD, LAAT NOOIT EEN LEK HET BLOK DEMONTEREN OF MONTEREN.
  • Seite 58 ENERGIECENTRALES, TRANSPORT ,​ CONSTRUATIEGEPLAATST, MIJNEN, POST EN TELECOMMUNICATIE VOOR HET INSTALLEREN VAN MACHINES, HET HEFFEN VAN GOEDEREN EN HET SLEPEN VAN LADINGEN ECT, Hij wordt vooral gebruikt in smalle ruimtes, in de open lucht en op plekken boven het hoofd voor trek- en rekwerkzaamheden onder elke hoek.
  • Seite 59 DAT DE LASTKETEN GEMAKKELIJK WORDT GETROKKEN EN DE ONDERSTE HAAK IN ELKE GEWENSTE POSITIE KAN WORDEN VERSTELD . HET HEFFEN EN NEERLATEN VAN DE LAST Hijslast 1. Touwrijgen/Ketting ophangen Duw op de ontgrendelingshendel om de bek te openen, de staaldraad ...
  • Seite 60 1. NIET OVERBELASTEN. 2. NIET MOTORISEREN - De handbediende hefboomtakel is uitsluitend ontworpen voor bediening met de hand. 3. ALLE BEWEGENDE ONDERDELEN MOETEN ALTIJD GOED GESMEERD WORDEN. CONTROLEER VOOR GEBRUIK OF DE VERSCHILLENDE ONDERDELEN NIET BESCHADIGD ZIJN. EN IDIE MOTION IS IN GOEDE STAAT. 4.

  • Seite 61: Specificaties

    2. Breng de hendel naar de hoogste positie en druk hem vervolgens stevig naar beneden. 3. U kunt ook met een hamer krachtig op de onderkant van de hendel slaan om de rem los te maken. SPECIFICATIES HSH-1T HSH- HSH- HSH-3T HSH-3T HSH-6T...
  • Seite 62 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 63 MANUELL SPAKLYFT MODELL: HSH-1T-3M, HSH-1.5T-3M, HSH-1.5T-6M, HSH-3T-3M, HSH-3T-6M, HSH-6T-3M...
  • Seite 64 HSH-3T-3M, HSH-3T-6M, HSH-6T-3M Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
  • Seite 65 Tacka Tack så mycket för att du valde denna MANUELLA LYFTANORDNING Läs igenom alla instruktioner innan du använder den. Informationen hjälper dig att uppnå bästa möjliga resultat. DETALJER AV SKONA DELAR FÖR Manuell spaklyft 1 Växellåda 9. Lyftkedja 17 Spärrhakeaxel 25 Cheng-over-källan Bromsaxel 2 skivor...

  • Seite 66: Drift Och Underhåll

    DRIFT OCH UNDERHÅLL UNDERHÅLL 1. EFTER ANVÄNDNING, RENGÖR BORT SMUTS PÅ BLOCKET OCH SMÖRJ DESS DELAR, FÖRVARA DET TORRT PLATS. 2. UNDERHÅLL OCH INSPEKTION BÖR UTFÖRAS AV FAKMAN, LÅT ALDRIG NÅGON LEIKMAN DEMONTERA ELLER MONTERA BLOCKET. 3. JÄMNA IN "O"-FÖRSLUTNINGEN VID MONTERING MARKERINGAR FÖR TVÅ...
  • Seite 67 ANVÄNDS SÄRSKILT I TRÅGA PLATSER, FRILUFT OCH ÖVER HUVUD FÖR DRAG- OCH STRÄCKNINGSARBETE I ALLA VINKLARNA. DRAG HUVUDSAKEN DELAR AV HSH DOUBLE , SERIE manuella lyftanordningar är tillverkade av överlägset stål, WEICH HAR FÖLJANDE EGENSKAPER I DESIGN OCH SERVICE: 1. SÄKER, PÅLITLIG OCH HÅLLBAR I ANVÄNDNING. 2.
  • Seite 68 Tryck på frigöringshandtaget för att öppna käften, trä in stållinan och  återställ sedan . Kedjekroken hängs vertikalt ovanför lastens tyngdpunkt .  2. LYFTNING Vrid vredet till växelläget "▲" (eller "Upp") .  Anti -svajning : Håll i halsen på skalet med ena handen och dra i ...

  • Seite 69: Specifikationer

    SITTER ORDENTLIGT FÄST. HÄNG INTE LASTEN I KROKSPETSEN. LASTKEDJAN BÖR INTE VRIDAS FÖR ATT GARANTERA SÄKERHETEN. 5. SLUTA OMEDELBART ANVÄNDNINGEN OM HANDTAGET KRAFTAR ÖVERSKRIDER NORMAL DRIFT. KONTROLLERA ENLIGT FÖLJANDE: H. OM NÅGOT SOM ÄR INTRASSLAT MED LASTEN B. OM DET FINNS NÅGRA PROBLEM MED DELAR AV BLOCKET C.
  • Seite 70 pund) pund) lbs) lbs) lbs) Kedjans diamete 10 mm 10 mm 10 mm Kedjem aterial Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 kanadensiska republiken. Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plats, Rancho Cucamonga, Kalifornien 91730 YH CONSULTING LIMITED.

Diese Anleitung auch für:

Hsh-1.5t-3mHsh-1.5t-6mHsh-3t-3mHsh-3t-6mHsh-6t-3m

Inhaltsverzeichnis