Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR HS0.75-1.5 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Kettenzüge
  5. HS0.75-1.5
  6. Benutzerhandbuch
VEVOR HS0.75-1.5 Benutzerhandbuch

VEVOR HS0.75-1.5 Benutzerhandbuch

Handhebelzug
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
MANUAL LEVER HOIST
USER'S MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands
.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR HS0.75-1.5

Inhaltszusammenfassung für VEVOR HS0.75-1.5

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support MANUAL LEVER HOIST USER'S MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 CustomerService@vevor.com This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
  • Seite 3 SAFE INSTRUCTIONS WARNING: Before use, check if the machine parts are intact, the transmission part and lifting chain are well lubricated, the idling condition is normal, and the braking is reliable. The following rules must be strictly observed during use. 1.It is forbidden to use two or more hoists to lift a heavy object at the same time.

  • Seite 4: Product Introduction

    PRODUCT INTRODUCTION Model HS0.75-1.5 HS0.75-3 HS1.5-3 HS1.5-6 HS3-3 HS3-6 HS6-3 HS6-6 SPEC. Max. Lifting 3/4 t 3/4 t 1.5t 1.5t Capacity Max. Lifting 10ft 10ft 20ft 10ft 20ft 10ft 20ft Height Alloy Alloy Alloy Alloy Alloy Material Alloy Steel Alloy Steel...

  • Seite 5: Product Diagram

    PRODUCT DIAGRAM Fig. 1 1.Upper Hook 2. Protective Housing 3. Lower Hook 4. Load Chain 5. Hand Lever 6. Shift Handle 7. Hand-wheel...

  • Seite 6: Installation Instruction

    INSTALLATION INSTRUCTION 1. First of all, ensure that the Manual Lever Hoist is firmly suspended and reliable. 2. The suspension rod load must be greater than the weight of the weight and hoist. 3. It is strictly prohibited to use the Manual Lever Hoist with overload. 4.

  • Seite 7: Maintenance And Repair

    MAINTENANCE, AND REPAIR 1.After use, the hoist shall be cleaned and coated with anti-rust oil and stored in a dry place. 2.Maintenance and overhaul shall be carried out by those familiar with the hoist mechanism to prevent those who do not understand the performance principle of the mechanism from being removed at will.
  • Seite 8 Made In China Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 9 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support PALAN   À    L EVIER   M ANUEL MANUEL   D 'UTILISATION Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Seite 10 Vous   a vez   d es   q uestions   s ur   n os   p roduits ?   V ous   a vez   b esoin   d 'assistance   t echnique ?   N 'hésitez   p as   à    nous   c ontacter : ServiceClient@vevor.com Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes  ...

  • Seite 11: Consignes De Sécurité

    Machine Translated by Google CONSIGNES   D E   S ÉCURITÉ AVERTISSEMENT: Avant   u tilisation,   v érifiez   s i   l es   p ièces   d e   l a   m achine   s ont   i ntactes,   l a   p artie   t ransmission   e t la   c haîne   d e   l evage   e st   b ien   l ubrifiée,   l a   c ondition   d e   r alenti   e st   n ormale   e t   l a le  ...

  • Seite 12: Présentation Du Produit

    Machine Translated by Google PRÉSENTATION   D U   P RODUIT Modèle HS0,75­1,5 HS0.75­3 HS1.5­3 HS1.5­6 HS3­3 HS3­6 HS6­3 HS6­6 SPÉC. Capacité   d e   l evage   m ax. 3/4   c . 3/4   c . 1,5   t 1,5   t Capacité Capacité   d e   l evage   m ax. 20  ...

  • Seite 13: Diagramme D U P Roduit

    Machine Translated by Google DIAGRAMME   D U   P RODUIT Fig.   1 1.   C rochet   s upérieur   2 .   B oîtier   d e   p rotection   3 .   C rochet   i nférieur   4 .   C haîne   d e   c harge 5.   L evier   à    m ain   6 .   P oignée   d e   c hangement   d e   v itesse   7 .   V olant...
  • Seite 14 Machine Translated by Google INSTRUCTIONS   D 'INSTALLATION 1.   T out   d 'abord,   a ssurez­vous   q ue   l e   p alan   à    l evier   m anuel   e st   f ermement   s uspendu   e t fiable. 2.   L a   c harge   d e   l a   t ige   d e   s uspension   d oit   ê tre   s upérieure   a u   p oids   d u   p oids et  ...

  • Seite 15: Entretien Et Réparation

    Machine Translated by Google ENTRETIEN   E T   R ÉPARATION 1.   A près   u tilisation,   l e   p alan   d oit   ê tre   n ettoyé   e t   e nduit   d 'huile   a ntirouille   e t conservé   d ans   u n   e ndroit   s ec. 2.  ...
  • Seite 16 Machine Translated by Google Fabriqué   e n   C hine Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 17 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support HANDHEBELZUG BENUTZERHANDBUCH Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
  • Seite 18 Kundenservice@vevor.com Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut...
  • Seite 19 Machine Translated by Google SICHERE ANWEISUNGEN WARNUNG: Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob die Maschinenteile intakt sind, das Getriebeteil und Hubkette sind gut geschmiert, der Leerlauf ist normal und die die Bremsen sind zuverlässig. Folgende Regeln sind bei der Nutzung unbedingt zu beachten: 1.

  • Seite 20: Produkteinführung

    Machine Translated by Google PRODUKTEINFÜHRUNG Modell HS0,75-1,5 HS0.75-3 HS1.5-3 HS1.5-6 HS3-3 HS3-6 HS6-3 HS6-6 SPEZ. Max. Hebekraft 3/4 t 3/4 t 1.5t 1.5t Kapazität Max. Hebekraft 10 Fuß 10 Fuß 20 Fuß 10 Fuß 20 Fuß 10 Fuß 20 Fuß 5 Fuß...
  • Seite 21 Machine Translated by Google PRODUKTDIAGRAMM Abb. 1 1. Oberer Haken 2. Schutzgehäuse 3. Unterer Haken 4. Lastkette 5. Handhebel 6. Schaltgriff 7. Handrad...
  • Seite 22 Machine Translated by Google INSTALLATIONSANLEITUNG 1. Stellen Sie zunächst sicher, dass der Handhebelzug fest aufgehängt ist und zuverlässig. 2. Die Belastung der Aufhängungsstange muss größer sein als das Gewicht des Gewichts und Hebezeug. 3. Es ist strengstens verboten, den Handhebelzug bei Überlastung zu verwenden. 4.

  • Seite 23: Wartung Und Reparatur

    Machine Translated by Google WARTUNG UND REPARATUR 1.Nach dem Gebrauch muss der Hebezeug gereinigt und mit Rostschutzöl beschichtet werden und an einem trockenen Ort lagern. 2.Wartung und Überholung müssen von Personen durchgeführt werden, die mit der Hebemechanismus, um diejenigen zu verhindern, die die Leistung nicht verstehen Das Prinzip des Mechanismus kann nicht nach Belieben entfernt werden.
  • Seite 24 Machine Translated by Google In China hergestellt Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 25 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support PARANCO MANUALE A LEVA MANUALE D'USO Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
  • Seite 26 Servizio Clienti@vevor.com Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo...

  • Seite 27: Istruzioni Di Sicurezza

    Machine Translated by Google ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTIMENTO: Prima dell'uso, controllare che le parti della macchina siano integre, la parte di trasmissione e la catena di sollevamento sia ben lubrificata, la condizione di minimo sia normale e la la frenata è affidabile. Durante l'uso è...

  • Seite 28: Introduzione Al Prodotto

    Machine Translated by Google INTRODUZIONE AL PRODOTTO Modello HS0.75-1.5 HS0.75-3 HS1.5-3 HS1.5-6 HS3-3 HS3-6 HS6-3 HS6-6 SPECIFICHE Sollevamento massimo 3/4 t 3/4 t 1,5 tonnellate 1,5 tonnellate Capacità Sollevamento massimo 10 piedi 10 piedi 20 piedi 10 piedi 20 piedi...

  • Seite 29: Schema Del Prodotto

    Machine Translated by Google SCHEMA DEL PRODOTTO Figura 1 1. Gancio superiore 2. Alloggiamento protettivo 3. Gancio inferiore 4. Catena di carico 5. Leva manuale 6. Maniglia del cambio 7. Volantino...

  • Seite 30: Istruzioni Per L'installazione

    Machine Translated by Google ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE 1. Innanzitutto, assicurarsi che il paranco a leva manuale sia sospeso saldamente e affidabile. 2. Il carico dell'asta di sospensione deve essere maggiore del peso del peso e issare. 3. È severamente vietato utilizzare il paranco manuale a leva in condizioni di sovraccarico. 4.

  • Seite 31: Manutenzione E Riparazione

    Machine Translated by Google MANUTENZIONE E RIPARAZIONE 1. Dopo l'uso, il paranco deve essere pulito e rivestito con olio antiruggine e conservato in luogo asciutto. 2. La manutenzione e la revisione devono essere eseguite da personale esperto meccanismo di sollevamento per impedire a coloro che non capiscono le prestazioni principio del meccanismo di essere rimosso a piacimento.
  • Seite 32 Machine Translated by Google Made in China Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 33 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support POLIPASTO   D E   P ALANCA   M ANUAL MANUAL   D EL   U SUARIO Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Seite 34 ¿Tiene   p reguntas   s obre   e l   p roducto?   ¿ Necesita   a sistencia   t écnica?   N o   d ude   e n   p onerse   e n   c ontacto   con   n osotros: Servicio   d e   a tención   a l   c liente@vevor.com Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as  ...
  • Seite 35 Machine Translated by Google INSTRUCCIONES   D E   S EGURIDAD ADVERTENCIA: Antes   d e   u sar,   v erifique   q ue   l as   p artes   d e   l a   m áquina   e stén   i ntactas,   l a   p arte   d e   t ransmisión   y La  ...

  • Seite 36: Introducción D El P Roducto

    Machine Translated by Google INTRODUCCIÓN   D EL   P RODUCTO Modelo HS0,75­1,5 HS0.75­3 HS1.5­3 HS1.5­6 HS3­3 HS3­6 HS6­3 HS6­6 ESPECULACIÓN. Elevación   m áx. 3/4   c ucharadita 3/4   c ucharadita 1,5   t oneladas 1,5   t oneladas Capacidad Elevación   m áx. 10   p ies 10  ...

  • Seite 37: Diagrama D El P Roducto

    Machine Translated by Google DIAGRAMA   D EL   P RODUCTO Figura   1 1.   G ancho   s uperior   2 .   C arcasa   p rotectora   3 .   G ancho   i nferior   4 .   C adena   d e   c arga 5.   P alanca   d e   m ano   6 .   M anija   d e   c ambio   7 .   V olante...
  • Seite 38 Machine Translated by Google INSTRUCCIONES   D E   I NSTALACIÓN 1.   E n   p rimer   l ugar,   a segúrese   d e   q ue   e l   p olipasto   d e   p alanca   m anual   e sté   s uspendido   f irmemente   y confiable. 2.  ...

  • Seite 39: Mantenimiento Y Reparación

    Machine Translated by Google MANTENIMIENTO   Y    R EPARACIÓN 1.   D espués   d e   s u   u so,   e l   p olipasto   d ebe   l impiarse   y    r ecubrirse   c on   a ceite   a ntioxidante   y Almacenar   e n   u n   l ugar   s eco. 2.  ...
  • Seite 40 Machine Translated by Google Hecho   e n   c hina Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 41 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support WCIĄGARKA DŹWIGNIOWA RĘCZNA INSTRUKCJA OBSŁUGI Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Seite 42 Obsługa Klienta@vevor.com To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym...

  • Seite 43: Instrukcje Bezpieczeństwa

    Machine Translated by Google INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE: Przed użyciem należy sprawdzić, czy części maszyny, w tym część przekładniowa i łańcuch podnoszący jest dobrze nasmarowany, stan biegu jałowego jest normalny, a hamowanie jest niezawodne. Podczas użytkowania należy ściśle przestrzegać następujących zasad. 1.

  • Seite 44: Wprowadzenie Do Produktu

    Machine Translated by Google WPROWADZENIE DO PRODUKTU Model HS0,75-1,5 HS0.75-3 HS1.5-3 HS1.5-6 HS3-3 HS3-6 HS6-3 HS6-6 SPECYFIKACJA Maksymalne podnoszenie 3/4 tony 3/4 tony 1,5 tony 1,5 tony 6 ton 6 ton Pojemność Maksymalne podnoszenie 20 stóp 20 stóp 20 stóp 10 stóp 10 stóp 10 stóp...
  • Seite 45 Machine Translated by Google DIAGRAM PRODUKTU Rys. 1 1. Górny hak 2. Obudowa ochronna 3. Dolny hak 4. Łańcuch nośny 5. Dźwignia ręczna 6. Uchwyt zmiany biegów 7. Koło ręczne...

  • Seite 46: Instrukcja Instalacji

    Machine Translated by Google INSTRUKCJA INSTALACJI 1. Przede wszystkim należy upewnić się, że wciągnik dźwigniowy jest stabilnie zawieszony i niezawodny. 2. Obciążenie pręta zawieszenia musi być większe niż ciężar ciężarka i podnieść. 3. Surowo zabrania się używania ręcznego podnośnika dźwigniowego w warunkach przeciążenia. 4.

  • Seite 47: Konserwacja I Naprawa

    Machine Translated by Google KONSERWACJA I NAPRAWA 1. Po użyciu wciągnik należy wyczyścić i pokryć olejem antykorozyjnym. przechowywać w suchym miejscu. 2. Konserwację i przeglądy powinny wykonywać osoby zaznajomione z mechanizm podnoszenia, aby zapobiec tym, którzy nie rozumieją działania zasady działania mechanizmu, uniemożliwiającej jego usunięcie według własnej woli. 3.
  • Seite 48 Machine Translated by Google Wyprodukowano w Chinach Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Seite 49 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support HANDMATIGE HENDEL HIJS GEBRUIKERSHANDLEIDING Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Bespaar de helft", "halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven slechts een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
  • Seite 50 Klantenservice@vevor.com Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet...
  • Seite 51 Machine Translated by Google VEILIGE INSTRUCTIES WAARSCHUWING: Controleer voor gebruik of de machineonderdelen intact zijn, het transmissiegedeelte en de hefketting goed gesmeerd is, de stationairloop normaal is en de remmen is betrouwbaar. Tijdens het gebruik moeten de volgende regels strikt in acht worden genomen. 1.

  • Seite 52: Pakketinhoud

    Machine Translated by Google PRODUCTINTRODUCTIE Model HS0,75-1,5 HS0.75-3 HS1.5-3 HS1.5-6 HS3-3 HS3-6 HS6-3 HS6-6 SPECIFICATIES Max. Heffen 3/4 t 3/4 t 1,5 ton 1,5 ton Capaciteit Max. Heffen 10 voet 10 voet 20 voet 10 voet 20 voet 10 voet 20 voet 1,5 meter Hoogte...
  • Seite 53 Machine Translated by Google PRODUCTDIAGRAM Afbeelding 1 1. Bovenste haak 2. Beschermende behuizing 3. Onderste haak 4. Lastketting 5. Handhendel 6. Schakelhendel 7. Handwiel...

  • Seite 54: Installatie-Instructies

    Machine Translated by Google INSTALLATIE-INSTRUCTIES 1. Zorg er allereerst voor dat de handbediende hefboomtakel stevig hangt en betrouwbaar. 2. De belasting van de ophangstang moet groter zijn dan het gewicht van het gewicht en hijsen. 3. Het is ten strengste verboden om de handbediende hefboomtakel te gebruiken met overbelasting. 4.

  • Seite 55: Onderhoud En Reparatie

    Machine Translated by Google ONDERHOUD EN REPARATIE 1. Na gebruik moet de takel worden gereinigd en worden voorzien van antiroestolie en op een droge plaats bewaren. 2. Onderhoud en revisie worden uitgevoerd door personen die bekend zijn met de hijsmechanisme om te voorkomen dat degenen die de prestaties niet begrijpen principe van het mechanisme dat niet naar believen verwijderd kan worden.
  • Seite 56 Machine Translated by Google Gemaakt in China Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 57 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support MANUELL SPAKLIFT ANVÄNDARHANDBOK Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
  • Seite 58 CustomerService@vevor.com Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller...

  • Seite 59: Säkerhetsinstruktioner

    Machine Translated by Google SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING: Kontrollera före användning om maskindelarna är hela, transmissionsdelen och lyftkedjan är väl smord, tomgångsförhållandet är normalt och bromsning är pålitlig. Följande regler måste följas strikt under användning. 1. Det är förbjudet att använda två eller flera hissar för att lyfta ett tungt föremål samtidigt tid.

  • Seite 60: Paketets Innehåll

    Machine Translated by Google PRODUKTINTRODUKTION Modell HS0,75-1,5 HS0,75-3 HS1,5-3 HS1,5-6 HS3-3 HS3-6 HS6-3 HS6-6 SPEC. Max. Lyft 3/4 t 3/4 t 1,5t 1,5t Kapacitet Max. Lyft 10 fot 10 fot 20 fot 10 fot 20 fot 10 fot 20 fot 5 fot Höjd Legering...

  • Seite 61: Produktdiagram

    Machine Translated by Google PRODUKTDIAGRAM Fig. 1 1. Övre krok 2. Skyddshölje 3. Nedre krok 4. Lastkedja 5. Handspak 6. Växlingshandtag 7. Handhjul...
  • Seite 62 Machine Translated by Google INSTALLATIONSANVISNING 1. Först och främst, se till att den manuella spaklyften är stadigt upphängd och pålitlig. 2. Upphängningsstångens belastning måste vara större än vikten och hissa. 3. Det är strängt förbjudet att använda den manuella spaklyften med överbelastning. 4.

  • Seite 63: Underhåll Och Reparation

    Machine Translated by Google UNDERHÅLL OCH REPARATION 1. Efter användning ska lyften rengöras och beläggas med rostskyddsolja och förvaras på en torr plats. 2.Underhåll och översyn ska utföras av personer som är bekanta med hissmekanism för att förhindra de som inte förstår prestandan principen att mekanismen inte tas bort efter behag.
  • Seite 64 Machine Translated by Google Tillverkad i Kina Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Diese Anleitung auch für:

Hs0.75-3Hs1.5-3Hs1.5-6Hs3-3Hs3-6Hs6-3 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis