Seite 1
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g Teil 3 - Für den Kunden ZC-15-0100 ICONIC EVO 1 ZC-15-0101 ICONIC EVO 2 ZC-15-0102 ICONIC EVO BELT ZC-15-0104 ICONIC EVO FS...
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Über diese Gebrauchsanweisung Ziel der Gebrauchsanweisung Hersteller Rahmennummer Anleitung identifizieren Zu Ihrer Information 1.5.1 Warnhinweise 1.5.2 Textauszeichnungen 1.5.3 Abkürzungen Sicherheit Restrisiko 2.1.1 Brand- und Explosionsgefahr 2.1.2 Heiße Oberflächen 2.1.3 Elektrischer Schlag 2.1.4 Sturzgefahr 2.1.5 Amputationsgefahr Giftige Substanzen 2.2.1 Karzinogene Stoffe 2.2.2 Giftige Stoffe...
Seite 3
Inhaltsverzeichnis 3.4.2 Bordcomputer BOSCH Purion 200 3.4.3 Bordcomputer BOSCH Purion 400 3.4.4 Bedieneinheit BOSCH System Controller 3.4.5 Bedieneinheit BOSCH Mini Remote und Mini Remote Dropbar 3.4.6 Bordcomputer FIT Remote Basic 3.4.7 Bordcomputer FIT LCD Remote 3.4.8 Bordcomputer FIT Master Node Display 3.4.9 Bedieneinheit FIT Remote Pure Links Transport und Lagern...
Zu Ihrer Information Ziel der Gebrauchsanweisung 1.5.1 Warnhinweise Pedelecs von BULLS sind Fahrzeuge von höchster Qualität. Warnhinweise zeigen gefährliche Situationen und Handlungen Die Endmontage wird im Fachhandel durchgeführt. Egal ob In- an. In der Bedienungsanleitung befinden sich drei Kategorien spektion, Umbau oder Reparatur – Ihr Fachhandel wird auch von Warnhinweisen: künftig für Sie da sein.
Defekte Akkus entsorgen und hierdurch schwerwiegende Verletzungen von Fingern ver- Defekten Akku schnellstmöglich im Pedelec zum Fachhhan- ursachen. del transportieren. Bis zum Transport, den Akku im Pedelec lagern. Finger immer von rotierenden Bremsscheiben, dem Ketten- bzw. Riemenantrieb fernhalten. Teil 2/4-BULLS-MY25_5_1.0_15.12.2025...
Empfohlen wird ein Mindestalter von 14 Jahren. Persönliche Schutzausrüstung Für die sichere Nutzung des Pedelecs empfehlen wir: • einen geeigneten Helm zu tragen. Darüberhinaus erhöhen foldende Ausrüstungen Ihre Sicherheit: • festes Schuhwerk, • eng anliegende Kleidung, • Handschuhe und • eine gut sitzende Brille. Teil 2/4-BULLS-MY25_5_1.0_15.12.2025...
Nach Hautkontakt Feste Partikel sofort entfernen. 2 Verunreinigte Kleidung sofort ausziehen. 3 Betroffenen Bereich mit viel Wasser mindestens 15 Minuten spülen. 4 Danach betroffene Hautstellen leicht abtupfen, niemals trocken reiben. 5 Bei Rötungen oder Beschwerden sofort einen Arzt aufsuchen. Teil 2/4-BULLS-MY25_5_1.0_15.12.2025...
Bedingung 1. Darüberhinaus ren. kann das Fahrzeug in Wettbe- Niemals Drops über werben oder zu anderen Anläs- 15 cm durchführen. sen bei Geschwindigkeiten über 50 km/h (z. B. Abfahrten und Sprints) verwendet werden. Tabelle 5: Einsatzgebiet, Durchschnittsgeschwindikeit und Untauglichkeit Teil 2/4-BULLS-MY25_7_1.0_15.12.2025...
Das Höchste zulässige Gesamtgewicht ist • das Gewicht des vollständig zusammengebauten Pedelecs, • plus Körpergewicht, plus Gepäck (hierzu zählt auch ein Anhänger). Typennr. Fahrzeuggewicht [kg] zGG [kg] ZC-15-0100 ZC-15-0101 ZC-15-0102 ZC-15-0104 ZC-15-0123 ZC-15-0124 ZC-18-0100 ZC-18-0102, ZC-18-0112 ZC-18-0103, ZC-18-0113 ZC-18-0104, ZC-18-0105...
Gewicht hinzugerechnet werden. Baujahr Das Baujahr ist das Jahr, in dem das Pedelec hergestellt ist. Abschaltgeschwindigkeit Die Geschwindigkeit, die vom Pedelec zu dem Zeitpunkt erreicht ist, wenn der Strom auf Null oder auf den Leerlaufwert abfällt. Teil 2/4-BULLS-MY25_9_1.0_15.12.2025...
Der Vorbau verbindet den Lenker mit dem Gabelschaftrohr. Mit Bremssattel dem Vorbau wird die Lenkerhöhe und der Abstand zwischen Bremsscheibe Lenker und Sattel eingestellt (siehe Kapitel Kapitel 2.1.5). Bei einem Pedelec mit einer Scheibenbremse ist die Brems- scheibe mit der Nabe fest verschraubt. Teil 2/4-BULLS-MY25_9_1.0_15.12.2025...
Das Pedelec ist entweder mit Ketten- oder Riemenantrieb aus- gestattet. 3.3.10.1 Aufbau Kettenantrieb Abbildung 5: Schema Kettenantrieb mit Kettenschaltung Kettenrad Umwerfer Kassette, Zahnkranz Schaltwerk Kette Der Kettenantrieb ist kompatibel mit einer • Rücktrittbremse, • Nabenschaltung, • Getriebe oder • Kettenschaltung. Teil 2/4-BULLS-MY25_9_1.0_15.12.2025...
Akku auf natürliche Art, selbst wenn man ihn nicht nutzt. Die Lebensdauer des Akkus kann verlängert werden, wenn der Akku gut gepflegt und bei der richtigen Temperatur gelagert wird. Auch bei guter Pflege verringert sich der Ladezustand des Akkus mit zunehmenden Alter. Eine wesentlich verkürzte Be- Teil 2/4-BULLS-MY25_9_1.0_15.12.2025...
Seite 16
Die Bedienungsanleitung des Herstellers beachten. Im Pedelec kann folgendes Ladegerät mitgeliefert werden: Verweis Bauteil Name Teil 4, Kapitel Ladegerät BOSCH, 2A Charger [BPC3200] (EB12.110.016) A: 6.001 Ladegerät BOSCH, 4A Charger [BPC3400] (EB12.110.001) A: 6.001 Ladegerät FIT, FIT Standard Charger (500950) A: 6.004 Teil 2/4-BULLS-MY25_9_1.0_15.12.2025...
Hinweis auf dem Display. Dies bedeutet, dass das ABS inaktiv ist. Mit der Auswahl-Taste den Fehler quittieren. und der Hin- weis zum ABS-Fehler erlischt. Das ABS-Symbol erscheint in der Statusleiste und informiert weiterhin über das abgeschalte- te ABS. Wird der Akku geladen, blinkt der oberste Balken. Teil 2/4-BULLS-MY25_10_1.0_15.12.2025...
Mit der Auswahl-Taste den Fehler quittieren. und der Hin- Licht-Taste weis zum ABS-Fehler erlischt. Das ABS-Symbol erscheint in der Statusleiste und informiert weiterhin über das abgeschalte- Auswahl-Taste te ABS. Tabelle 11: Übersicht Tasten und Anzeigen BOSCH Purion 200 Wird der Akku geladen, blinkt der oberste Balken. Teil 2/4-BULLS-MY25_10_1.0_15.12.2025...
Hinweis auf dem Display. Dies bedeutet, dass das ABS inaktiv ist. Mit der Auswahl-Taste den Fehler quittieren. und der Hin- weis zum ABS-Fehler erlischt. Das ABS-Symbol erscheint in der Statusleiste und informiert weiterhin über das abgeschalte- te ABS. Wird der Akku geladen, blinkt der oberste Balken. Teil 2/4-BULLS-MY25_10_1.0_15.12.2025...
Im Fehlerfall leuchtet die Anzeige ABS zusammen mit der oran- ge blinkenden Anzeige gewählter Unterstützungslevel auf. Mit der Auswahl-Taste den Fehler quittieren, die blinkende An- zeige gewählter Unterstützungslevel erlischt. Die Anzeige ABS leuchtet weiterhin, um anzuzeigen, dass das ABS-System nicht in Betrieb ist. Teil 2/4-BULLS-MY25_10_1.0_15.12.2025...
Grad [HIGH] steigern. Diese Funktion ist für energiespa- nur im Fahrbetrieb verfügbar. rende Überland- fahrten oder Tabelle 19: Übersicht Unterstützungslevel FIT LED Remote moderates Off- Road Terrain. Tabelle 20: Übersicht Unterstützungslevel FIT Master Node Basic Teil 2/4-BULLS-MY25_10_1.0_15.12.2025...
Bedieneinheit FIT Remote Pure Links Über die Bedieneinheit FIT Remote Pure Links wird das Pede- lec bedient. Abbildung 15: Übersicht Bedieneinheit FIT Remote Pure Links Hebel Funktiostaste Tabelle 21: Übersicht Taste und Hebel am FIT Remote Pure Links Teil 2/4-BULLS-MY25_10_1.0_15.12.2025...
4 Akku auf 30 % bis 60 % laden, sodass 2 bis 3 LEDs der La- Akkus dürfen von Privatpersonen im Straßenverkehr befördert dezustands-Anzeige (Akku) leuchten. Nach 6 Monaten den werden. Ladezustand des Akkus prüfen. Leuchtet nur noch eine LED der Ladezustands-Anzeige (Akku), Akku wieder auf 30 % bis 60 % laden. Teil 2/4-BULLS-MY25_12_1.0_15.12.2025...
Benötigte Werkzeuge zurechtlegen Um das Pedelec aufzubauen werden diese Werkzeuge benö- tigt: Schraubenschlüssel 15 mm Drehmomentschlüssel Arbeitsbereich 5 - 40 Nm Torx-Aufsätze: T15, T20, T25 Innensechskant-Aufsätze: 4 mm, 5 mm und 6 mm Tabelle 23: Benötigte Werkzeuge Montage Teil 2/4-BULLS-MY25_14_1.0_15.12.2025...
Fahrtrichtung gesehen rechten Kurbelarm drehen. Abbildung 19: R Pedal im rechten Kurbelarm 4 Mit einem 15 mm Schraubenschlüssel das linke Pedalge- winde gegen den Uhrzeigersinn und das rechte Pedalgewin- de im Uhrzeigersinn mit einem Anzugswert von 33 - 35 Nm festdrehen. Teil 2/4-BULLS-MY25_14_1.0_15.12.2025...
Fahrrad außer Betrieb nehmen. Fachhandel kontaktieren. Sturz durch Verschmutzung ! VORSICHT Grobe Verschmutzungen können Funktionen des Fahrrads, beispielsweise die der Bremsen, stören. Ein Sturz mit Verlet- zungen kann die Folge sein. Vor der Fahrt grobe Verschmutzungen entfernen. Teil 2/4-BULLS-MY25_16_1.0_15.12.2025...
2 mm, 2,5 mm, 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm und 8 mm 6.3.3 Sattel 6.3.3.1 Sattel ausrichten Kreuzschlitzdreher Sattel in Fahrtrichtung ausrichten. Dabei mit der Sattelspitze am Oberrohr orientieren. Schlitzschraubendreher Tabelle 24: Benötigte Werkzeuge Montage Abbildung 21: Sattel in Fahrtrichtung ausrichten Teil 2/4-BULLS-MY25_17_1.0_15.12.2025...
Sattelmitte exakt gerade steht. Da- durch sitzt man mit den Sitzknochen auf dem breiten, hinteren Teil des Sattels. 1 Die Sattelneigung waagerecht einstellen. 2 Sattelmitte exakt gerade stellen. Abbildung 24: Detailansicht Sattelstützen, Beispiele für die Markierung der Mindesteinstecktiefe Teil 2/4-BULLS-MY25_17_1.0_15.12.2025...
2 Griff in die richtige Position drehen. Spannhebels der Sattelstütze Ist die Spannkraft des 3 Griff-Klemmschraube mit dem dort angegebenen Anzugs- Rändelmutter unzureichend, die hinein drehen. wert festziehen. Kann die Spannkraft nicht eingestellt werden, Fachhandel Die Griffe sind fest angezogen. kontaktieren. Teil 2/4-BULLS-MY25_17_1.0_15.12.2025...
Bremskraft erhöht sich mit fortlaufender Zeit. Dies gilt auch nach dem Tausch von Bremsklötzen oder Bremsscheiben. 1 Pedelec auf 25 km/h beschleunigen. 2 Pedelec bis zum Stillstand abbremsen. 3 Vorgang 30 bis 50 Mal wiederholen. Die Scheibenbremse ist eingefahren und bieten optimale Bremsleistung. Teil 2/4-BULLS-MY25_17_1.0_15.12.2025...
Schaltzüge, Bremszüge, hydraulische und elektrische Leitun- gen ggf. angepasst werden, • die Bewegungsfreiheit der Fahrradfahrenden optimal ist und • das höchste zulässige Gesamtgewicht des Fahrrads eingehal- ten wird. Im Fachhandel wird eine Einweisung in den Umgang mit dem Fahrrad und dem Kindersitz durchgeführt. Teil 2/4-BULLS-MY25_18_1.0_15.12.2025...
Schloss öffnen und der Akku aus der Halterung fallen kann 7 Den Akku-Schlüssel vom Akku-Schloss abziehen. (4). 8 Vor jeder Fahrt, Akku auf festen Sitz prüfen. 7 Den Akku-Schlüssel vom Akku-Schloss abziehen. 8 Vor jeder Fahrt, Akku auf festen Sitz prüfen. Teil 2/4-BULLS-MY25_19_1.0_15.12.2025...
Geschwindigkeit perfekten Gang in der be- ben. Dabei darauf achten, dass die Aretierungsstriche überein- vorzugten Trittfrequenz. stimmen. 2 Lange die hintere Taste am Schalthebel drücken. Die ursprünglich ausgewählte Trittfrequenz ist wieder zurück- gestellt. Teil 2/4-BULLS-MY25_19_1.0_15.12.2025...
Bei der Fahrt auf ungewöhnliche Geräusche, Vibrationen oder Gerüche, auf ein ungewohntes Betriebsgefühl beim Bremsen, Treten oder Lenken achten. Dies deutet auf eine Materialer- müdung hin. Bei Abweichungen von der Checkliste „Vor jeder Fahrt“ oder ungewöhnlichem Verhalten, Fahrrad außer Betrieb nehmen. Fachhandel kontaktieren. Teil 2/4-BULLS-MY25_19_1.0_15.12.2025...
Nur den Original- oder freigegebenen Gepäckträger nutzen. Einer Überanstrengung und Ermüdung der Hände werden so Seitenständer hochklappen vorgebeugt. Seitenständer mit dem Fuß vor der Fahrt vollständig hochklap- pen. Pedale nutzen Beim Fahren und Pedalieren steht der Fußballen auf dem Pe- dal. Teil 2/4-BULLS-MY25_20_1.0_15.12.2025...
Gang. Je kleiner der gewählte Gang ist, desto geringer ist die Das Fahrlicht ist eingeschaltet. Geschwindigkeit in der Funktion Schiebehilfe (bei voller Leis- tung). Die Maximalgeschwindigkeit beträgt 6 km/h. Zur Schonung des Antriebs empfiehlt sich bergauf der erste Gang. Teil 2/4-BULLS-MY25_21_1.0_15.12.2025...
1 Minus-Taste gedrückt halten. Die Schiebehilfe ist eingeschaltet. Der Motor beginnt zu schieben. 2 Die Minus-Taste loslassen. Die Schiebehilfe ist ausgeschaltet. Bleibt die Motorunterstützung innerhalb von 5 Sekunden deak- tiviert, schaltet sich die Schiebehilfefunktion automatisch ab. Teil 2/4-BULLS-MY25_21_1.0_15.12.2025...
Es wird ein Ritzel nach unten geschaltet. wünschte Geschwindigkeit erreicht ist. Schalten Mit der Schalteinheit den passenden Gang einlegen. Die Schaltung wechselt den Gang. Der Schalthebel kehrt in seine Ausgangsposition zurück. Blockieren die Schaltvorgänge, das Schaltwerk reinigen und schmieren. Teil 2/4-BULLS-MY25_22_1.0_15.12.2025...
Die Anzeige (2) zeigt den gewechselten Gang an. Die Trittfrequenz ist erhöht. Den hinteren Schalthebel (5) nach Hinten drücken. Die Trittfrequenz ist verringert. Lange die hintere Taste am Schalthebel drücken. Die Trittfrequenz ist auf den Ausgangswert zurückgestellt. Teil 2/4-BULLS-MY25_22_1.0_15.12.2025...
A: 7.003 SR SUNTOUR, Lytro34 BOOST AIR DS LOR 15LH-110 27.5" A: 7.003 SR SUNTOUR, Lytro34 BOOST AIR DS LOR 15LH-110 29" A: 7.003 SR SUNTOUR, Lytro35 Supreme SL BOOST AIR DS LOR A: 7.003 15LH-110 29" CTS Teil 2/4-BULLS-MY25_22_1.0_15.12.2025...
Rahmen auf Risse, Verformungen und Lackschäden prüfen. 1 Licht einschalten. 2 Prüfen, ob Scheinwerfer und Rücklicht leuchten. Liegen Risse, Verformungen oder Lackschäden vor, Fahrrad außer Betrieb nehmen. Fachhandel kontaktieren. Leuchten Scheinwerfer und Rücklicht nicht, Fahrrad außer Betrieb nehmen. Fachhandel kontaktieren. Teil 2/4-BULLS-MY25_25_1.0_15.12.2025...
2 Ein Tuch mit Seifenlauge anfeuchten. Das Tuch auf die Ket- Dringt Wasser in den Schaltwerk-Akku oder die Ak- Hinweis te legen. kuaufnahme ein, werden sie zerstört. 3 Mit leichtem Druck festhalten, während die Kette durch ein Drehen des Hinterrads langsam durch das Tuch läuft. Teil 2/4-BULLS-MY25_25_1.0_15.12.2025...
4 Die Ständergelenke mit Sprühöl schmieren. Teile der Bremse gelangt. 7.4.6 Vorbau pflegen 2 Gummidichtungen mit einem Tuch mit ein bis zwei Tropfen Silikonspray pflegen. Niemals Öl bei Scheibenbremsen ver- 1 Lackierte und polierte Metalloberflächen mit Sprühwachs wenden. einsprühen und trocknen lassen. Teil 2/4-BULLS-MY25_25_1.0_15.12.2025...
Fülldruck mindestens alle 10 Tage mit dem notierten Wert im Fahrrad-Pass abgleichen. Abbildung 47: Kette schmieren 4 Überflüssiges Kettenöl mit einem Tuch abnehmen. Zu üppig aufgebrachte Ölmenge bestimmen den späteren Verschmut- zungsgrad der Kette. 5 Kettenöl einige Stunden oder über Nacht in die Kettengelen- ke eindringen lassen. Teil 2/4-BULLS-MY25_25_1.0_15.12.2025...
2 Tritt an einer Stelle Bremsflüssigkeit aus, Fahrrad außer Be- trieb nehmen. Fachhandel kontaktieren. 3 Handbremse mehrmals ziehen und festhalten. Abbildung 50: Beispiele für Ermüdungsrisse (1) und Alterungsrisse (2) 4 Ist der Druckpunkt unklar spürbar und verändert sich, muss die Bremse entlüftet werden. Fachhandel kontaktieren. Teil 2/4-BULLS-MY25_25_1.0_15.12.2025...
Fach- handel kontaktieren 7.5.4 Kettenspannung prüfen Eine zu hohe Kettenspannung erhöht den Ver- Hinweis schleiß. Eine zu geringe Kettenspannung kann dazu führen, dass die Kette von den Kettenrädern abspringt. Kettenspannung monatlich prüfen. Abbildung 53: Messlehre wird eingesteckt Teil 2/4-BULLS-MY25_25_1.0_15.12.2025...
Körpergröße, dem Überset- Das Zahnprofil ist spitz und die Dicke der Zähne ist abgetra- zungsverhältnis und der auf die Pedale aufgebrachten Kraft gen. Riemenscheibe tauschen. Fachhandel kontaktieren. nach oben oder unten korrigiert werden. Abbildung 59: Verschlissenes Zahnprofil Teil 2/4-BULLS-MY25_25_1.0_15.12.2025...
4 Lenker mit beiden Händen festhalten. 7.5.13.3 Kettenschaltung prüfen 5 Prüfen, ob sich der Lenker gegen das Vorderrad verdrehen Bei Fahrrädern mit Kettenschaltung wird die Kette durch das lassen kann. Schaltwerk gespannt. 1 Fahrrad auf Ständer stellen. Teil 2/4-BULLS-MY25_25_1.0_15.12.2025...
1 mm auf. 7.5.13.6 Seitenständer Standfestigkeit prüfen 1 Fahrrad auf eine leichte Erhöhung von 5 cm stellen. 2 Seitenständer ausklappen. 3 Standfestigkeit durch ruckeln am Fahrrad prüfen. Kippt das Fahrrad, Schrauben festziehen oder Höhe vom Seitenständer ändern. Teil 2/4-BULLS-MY25_25_1.0_15.12.2025...
Haltbarkeit, sondern hält auch die Performance auf einem optimalen Niveau. Jedes Wartungsintervall zeigt die maximalen Fahrstunden für die jeweilige Art der empfohlenen Wartung der Bauteileherstel- lers an. Durch kürzere Wartungsintervalle je nach Einsatz, Gelände- und Umweltbedingungen, die Performance optimieren. Teil 2/4-BULLS-MY25_27_1.0_15.12.2025...
Wechsel durchführen, • Griffe mit Schraubklemmung wechseln, • zugelassenes Zubehör (Spiegel, Lenkerhörnchen) anbringen, • Glocke tauschen, • Pedale tauschen, wenn das Pedal zum Original-Bauteil nicht breiter ist und • Kettenkasten und Schutzbleche (bei nicht integrierten Lichka- beln) erneuern. Teil 2/4-BULLS-MY25_27_1.0_15.12.2025...
Im Ruhestand lastet die Masse des Fahrzeugs auf den Fe- Quelle: ZEG, der Druckpunkt bei einer Bremse ist die Stelle der dern und reduziert den Gesamtfederweg um den Negativfeder- Handbremse, an der die Bremsscheibe und die Bremsklötze weg auf den Positivfederweg. ansprechen und der Bremsvorgang eingeleitet wird. Teil 2/4-BULLS-MY25_29_1.0_15.12.2025...
Seite 55
Fahren empfohlen wird. Falls sowohl die Felge als auch der Reifen einen maximalen Reifenfülldruck aufweisen, ist Quelle: DIN EN 82079-1, Teil oder Material, das für die regel- der gültige maximale Reifenfülldruck der niedrigere der beiden mäßige Nutzung oder Instandhaltung des Objekts notwendig ausgewiesenen Werte. ist. Teil 2/4-BULLS-MY25_29_1.0_15.12.2025...
So kann eine möglichst lange Lebensdauer und ein geringer Verschleiß der gewarteten Objekte gewähr- leistet werden. Fachgerechte Wartung ist oft auch Vorausset- zung zur Gewährung der Gewährleistung. Zugstufe Die Zugstufe legt die Geschwindigkeit fest, mit der die Gabel nach der Belastung ausfedert. Teil 2/4-BULLS-MY25_29_1.0_15.12.2025...
2014/53/EU. EUoverensstemmelseserklæ- LT: Aš, SRAM, LL, patvirtinu, kad radijo irenginiu tipas AXS atitinka Di- ringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: rektyva 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas www.sram.com/de/company/legal/regulatory-compliance/eu- šiuo interneto adresu: and-uk-docs www.sram.com/de/company/legal/regulatory-compliance/eu- and-uk-docs Teil 2/4-BULLS-MY25_31_1.0_15.12.2025...
2014/53/EU. EUoverensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: LT: Aš, Biketec GmbH, patvirtinu, kad radijo irenginiu tipas 500093, https://fit-ebike.com/service/konformitaetserklaerungen 501262, 501263, 501264, 501301, 500429 atitinka Direktyva 2014/53/ ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: https://fit-ebike.com/service/konformitaetserklaerungen Teil 2/4-BULLS-MY25_31_1.0_15.12.2025...
LT: Aš, Robert Bosch GmbH, Bosch eBike Systems, patvirtinu, kad radi- 2014/53/EU. EUoverensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes jo irenginiu tipas BRC3600, BSP3200, BRC3800, BCM3100, BHU3200, på følgende internetadresse: BRC3100, BRC3300 atitinka Direktyva 2014/53/ES. Visas ES atitikties www.ebike-connect.com/conformity deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: www.ebike-connect.com/conformity Teil 2/4-BULLS-MY25_31_1.0_15.12.2025...
Janine Otto ZEG Zweirad-Einkaufs-Genossenschaft eG c/o ZEG Zweirad-Einkaufs-Genossenschaft eG Longericher Str. 2 Longericher Str. 2 50739 Köln 50739 Köln Die Maschine, das Pedelec der Typen: ZC-15-0100 ICONIC EVO 1 ZC-15-0101 ICONIC EVO 2 ZC-15-0102 ICONIC EVO BELT ZC-15-0104 ICONIC EVO FS...