Seite 1
HITACHI Anleitung für Fernbedienung MODELL RAR-6NE4 HITACHI TEMP Anleitung für Fernbedienung Seite 29 von Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, um eine optimale Geräteleistung und einen langjährigen störungsfreien Betrieb sicherzustellen.
VOR DEM BETRIEB bauen Batterien 1. Schieben Sie die Abdeckung nach unten, um sie abzunehmen. 2. Legen Sie zwei trockene Alkaline-Batterien (AAA, LR03) ein. Die Batterien müssen wie in der Darstellung Gehäuse ausgerichtet eingesetzt werden. 3. Bringen Sie die Abdeckung in der ursprünglichen Position •...
Seite 3
VOR DEM BETRIEB • So stellen Sie den Kalender und die Uhr ein Drücken Sie auf (RESET-Taste), wenn TIME @TIMER erstmalig die Zeit einstellen. Die „Jahr"-Anzeige blinkt. COPY/PASTE CANCEL SEND (ZEIT) zum Einstellen Drücken die Taste TIME aktuellen Jahrs. Drücken Sie auf (UHRZElT-Taste).
Sie eine beliebige Taste drücken. Die LCD-Anzeige Wird nicht abgeschaltet, während Sie den TIMER einstellen. Übertragungssymbol Fenster zum Übertragen/ Empfangen von Signalen Das Übertragungssignalleuchtet HITACHI auf, wenn ein Signal gesendet wird. Richten Sie dieses Infrarotfenster das Innengerät, um es zu steuern. LastThisYearDayMonth CLOCKI...
Seite 5
BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG MODUSAUSWAHL-Taste POWERFUL-Taste Mit dieser Taste wählen Mit dieser Taste stellen Betriebsmodus aus. Wenn POWERFUL-Modus ein. POWERFUL MODE SILENT diese Taste drücken, Wird der s. 39) Modus wie folgt geändert: @ OSLEEP INFO SWING (AUTO) (HEIZEN) INFO-Taste (ENTFEUCHTEN) (KÜHLEN)
Betriebsmodus ändert sich jedoch nicht, wenn das Innengerät mit einem Außengerät der Multi-Bauart verbunden ist. Drücken Sie die Auswahltaste MODE, sodass die Anzeige Betriebsmodus@ (AUTO)darstellt. HITACHI Bei Auswahl AUTO ermittelt Gerät Betriebsmodus (HEIZEN Oder KÜHLEN) automatisch anhand der aktuellen Raumtemperatur.
Seite 7
Sie dieses Gerät ab einer Außentemperatur von -200C, um einen langfristig zuverlässigen Gerätebetrieb zu gewährleisten. Drücken Sie die MODUSAUSWAHL-Taste, damit auf dem Display HITACHI der Betriebsmodus (HEIZEN) angezeigt wird. CLOCK Stellen Sie die gewünschte LÜFTERDREHZAHLüber die Taste (LÜFTERDREHZAHL) e in (die EinstellungWirdauf dem Display angezeigt).
Seite 8
Sie das Gerät zum Entfeuchten, wenn die Raumtemperatur über 16 oc liegt. Unter 15 oc steht die Entfeuchterfunktion nicht zur Verfügung. HITACHI Drücken Sie die Auswahltaste MODE, sodass in der Anzeige O (ENTFEUCHTEN) erscheint. Die Einstellung für die Lüfterdrehzahl ist NIEDRIG.
Seite 9
Wenn die Luftfeuchtigkeit im Raum sehr hoch ist (80 %), kann sich Kondensat am Luftauslassgitter des ln- nengeräts bilden. Drücken Sie die Auswahltaste MODE, sodass in der Anzeige HITACHI (KÜHLEN) erscheint. Stellen Sie die gewünschte Ventilatordrehzahl mit der Taste (VENTILATORDREHZAHL) ein (die Einsteilung wird angezeigt).
LÜFTERBETRIEB Der Benutzer kann das Gerät einfach als Luftumwälzungsventilator verwenden. Drücken MODUSAUSWAHL-Taste, damit auf dem Display der Betriebsmodus % (LÜFTER) angezeigt wird. StellenSiediegewünschte L ÜFTERDREHZAHL überdie (LÜFTERDREHZAHL)- Taste ein. (Die Einstellung Wird auf dem Display angezeigt.) n(HOCH) (MITTEL) (GERÄUSCHARM) START Drücken Sie die O (START/STOPP)-Taste.
Modus AUTO, HEIZEN, ENTFEUCHTEN, KÜHLENOderLÜFTER läuft die Klimaanlagemit maximalerKraft. 1mPOWERFUL-Modusgibt das Innengerät in den Modi KÜHLEN OderHEIZEN kalte bzw. warme Luft ab. • so wird der POWERFUL-Modus gestartet HITACHI POWERFUL CLOCK Drücken Sie während des Betriebs auf (POWERFUL-Taste) "...
Q GERÄUSCHARME BETRIEB SILENT e Durch Drücken der (GERÄUSCHARM)-Tasteim Modus AUTO, HEIZEN, ENTFEUCHTEN, KÜHLEN OderLÜFTER Wirddie Lüfterdrehzahl zu sehr niedrig geändert. • so Wird der GERÄUSCHARM-Modusgestartet HITACHI SILENT DrückenSiewährenddesBetriebsauf (GERÄUSCHARM- CLOCK Taste). " Wird auf dem LCD-Display angezeigt. Die Lüfterdrehzahl ist sehr niedrig.
Temperatur automatisch geändert und der maximale Stromverbrauch reduziert wird. Durch Drücken (ECO-Taste) im AUTO-, HEIZEN-, HITACHI ENTFEUCHTEN-OderKÜHLEN-Betriebläuft die Klimaanlage im „ECO"-Modus. CLOCK • So Wird der ECO-Modus gestartet TEMP (ECO-Taste). Drücken Sie während Betriebs ' Wird auf dem LCD-Display angezeigt.
Seite 14
Wird automatisch Energiesparbetrieb gestartet, indem die Temperatur in zwei Schritten angepasst wird. Durch Drücken (ECO-Taste) im AUTO-, HEIZEN-, ENTFEUCHTEN- Oder KÜHLEN-Betrieb läuftdieKlimaanlage HITACHI im „ECO"-Modus. CLOCK • So Wird der ECO-Modus gestartet Drücken Sie während des Betriebs (ECO-Taste).
Seite 15
Anzeige angezeigt. Tage-Timer-Betrieb Stellen Sie ggf. die Anzahl der Betriebstage (I bis 99 T age) ein. Drücken Sie die Taste TIME (ZEIT), um die Anzahl der Tage auszuwählen. HITACHI Die Anzahl der Tage blinkt. ,'8CG Drücken Sie die Taste „ (AUFWÄRTS)"Oder„...
Seite 16
SAUBER (ONE-TOUCH-CLEAN)-MODUS Trocknen desWärmetauschers innennachdemKühlen,umSchimmelvorzubeugen. • So Wird der SAUBER-Modus gestartet HITACHI CLEAN e Drücken Siedie (SAUBER)-Taste, wenn dieEinheit a usgeschaltet ist. Die für den One-Touch-CIean-Modus erforderlicheZeit beträgt60 Minuten. Während dieses V organgs sinddieModi H EIZEN undLÜFTER aktiv. 1mOne-Touch-Clean-Modus blinkt die ON/OFF Lampe "...
TIMER-BETRIEB (TIMER EIN/AUS) AUSSCHALT-TIMER Siekönnen dasGerät s o einrichten, d asseszueinervorgegebenen U hrzeit a usgeschaltet wird. HITACHI Drücken Sie d ie Taste CD (AUS-TIMER). blinkenim Display. 'TIMER CLOCK Stellen Sie die Abschaltzeit mit der Taste TIME (ZEIT) e in. Richten Siedie Fernbedienung nachdemEinstellen aufdasInnengerät, unddrücken Siedie (SENDEN)-Taste.
Seite 18
Einheit Wenn Sie die die Raumtemperatur um und reduziert d ie Lüfterdrehzahl. Diesführtzu Energieeinsparungen StellenSiedieaktuelleUhrzeitein,bevorSieden ECO-RUHE-TIMER verwenden • Starten ECO-RUHE-TIMERS HITACHI OSLEEP Drücken SiewährenddesBetriebsdie Taste (RUHE). " (7—7 @ " AUS, Deaktivierungszeit, " und die Stundewerden aufdem DisplayderFernbedienung a ngezeigt.
Seite 19
O SLEEP ECO-RUHE-TIMER-MODUS • stellen ECO-RUHE-TIMER EIN-TIMER DieKlimaanlage WirddurchdenECO-RUHE-TIMER deaktiviert u nd durchden EIN-TIMER aktiviert. Stellen Sie den EIN-TIMER ein. @SLEEP 2. Drücken Sie (RUHE)-Taste, und SiedenECO-RUHE-TIMER ein. Beispiel: In diesemFallWirddie Klimaanlage in zweiStunden(um 1 Uhr)aus- undum 6 Uhram nächsten MorgenWieder e ingeschaltet. •...
OWE-EKLY WOCHEN-TIMER-BETRIEB Siekönnen ModusA OderModusBauswählen. F ürjedenModuskönnen proTagbiszu6 Programme eingestellt w erden. I nsgesamt k önnen maximal 4 2 Programme für eineWoche für jedenModuseingestellt w erden. WerdenKalender u nd Uhrnicht eingestellt, k anndie Reservierungseinstellung für denWOCHEN-TIMER n ichtvorgenommen werden. WerdenKalender u nd Uhrnicht richtigeingestellt, f unktioniertderWOCHEN-TIMER n icht korrekt. Die Reservierung f ür Kalender u nd Uhrmussvor derAktivierungdesWOCHEN-TIMERS definiertwerden.
WEEKLY WÖCHENTLICHER TIMER-BETRIEB DrückenSie die Taste (EIN-AUS-TIMER), um EIN-TIMER OderAUS-TIMER auszuwählen. TIME @TIM DELETE Drücken Sie die Taste TIME (ZEIT), umdieZeitreservierung einzustellen. copy Drücken S iedieTaste (TEMP Oder v ), umdieTemperaturreservierung einzustellen. DrückenSie die Taste (0K). Die Reservierungen s ind eingestellt.Tag, @ blinkt Programmnummer, EIN-Reservierung und Einstelltemperatur l euchten auf.
Seite 22
e) WEEKLY WOCHEN-TIMER-BETRIEB Schritt 2: Wählen Sie Modus A Oder Modus B, und aktivieren Oder deaktivieren Sie den WOCHEN-TIMER. • Auswählen vonModusA OderB desWÖCHENTLICHEN TIMERS Sie die Taste (WÖCHENTLICH). @ blinkenin derAnzeige. ( In derRegel b linkt ModusA zuerst.) Drücken Siedie Taste (WÖCHENTLICH) erneut.
Seite 23
e.)WEEKLY WOCHEN-TIMER-BETRIEB Schritt 3: Kopieren und Abbrechen des Reservierungsplans Kopieren und Einfügen DasBearbeiten der Reservierungsplanung Wirddurch dasKopierenvon Datenvon einemzum @TIMER TIME anderen Tagvereinfacht. Drücken SiedieTaste (WÖCHENTLICH), umModus A Oder Bauszuwählen. Drücken S ie die Taste (WÖCHENTLICH) für ca. drei Sekunden, um mit der Bearbeitung desReservierungsplans zu beginnen.
@WEEKLY WOCHEN-TIMER-BETRIEB Schritt 3: Kopieren und Abbrechen des Reservierungsplans [LöscheneinerTagesreservierung] Drücken SiedieTaste (WÖCHENTLICH), umModus A Oder Bauszuwählen. @TIMER TIME Drücken Sie dieTaste (B) (WÖCHENTLIC drei Sekunden lang, ummitder Bearbeitung desReservierungsplans zu beginnen RESET CLOCK Drücken S iedieTaste (TAG), u meinen Wochentag zurBearbeitung auszuwählen. Drücken Sie die Taste @ÉCÉjÉ) (LÖSCHEN) ca.
DeraktuelleKalender u nd die UhrzeitdesInnengeräts w erdenübertragen. IJm Informationen vom Innengerät z u erhalten,mussdie Entfernung zwischender Fernbedienung u nd dem Empfänger d er Innengeräte mindestens 2 Meterbetragen. • So prüfen Sie die Umgebungstemperatur der Fernbedienung HITACHI INFO DrückenSieauf (INFO-Taste). DieTemperatur Wird10 Sekunden langangezeigt.
Seite 27
BETRIEBSMODUSSPERRE DieFernbedienun kann zumSperren d esModus HEIZEN ( einschließlich LÜFTER), KÜHLEN ( einschließlich LÜFTER) undENTFEUCHTEN (einschließlic LÜFTER) eingestellt werden. Methode zumSperren desModusHEIZEN (einschließlich VENTILATOR) TEMP Drücken Siegleichzeitig die Tasten (ECO)und (POWERFUL) ca.fünf Sekunden lang,wenndie Fernbedienung a usgeschaltet ist. % ' und , rrO' werden ca. 1 0Sekunden angezeigt.