Cabletech UCH0182 Bedienungsanleitung Seite 9

Deutsch
Korrekte Entsorgung dieses
(Elektromüll)
(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen
Sammelsystem) Die Kennzeichnung
seiner Lebensdauer nicht zusammen
dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen,
unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden.
stoffichen Ressourcen zu fördern
die zuständigen Behörden kontaktieren,
Weise recyceln können. Gewerbliche
Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen
Hergestellt in China für LECHPOL ELECTRONICS
English
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking
shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the
end of its working life. To prevent possible harm to the environment
disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly
reuse of material resources. Household
product, or their local government
safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions
contract. This product should not be mixed with other commercial
Made in China for LECHPOL ELECTRONICS
Espanol
Eliminaciön correcta del producto
(equipos eléctricos y electrönicos
La marca colocada en el producto o en Ios textos que hacen referencia al mismo indica que este producto, después
de su periodo de uso, no debe eliminarse junto con Otros residuos domésticos
sobre el medio ambiente y la salud humana como consecuencia
rogamos separar el producto de Otros tipos de residuos y reciclarlo correctamente con eI objetivo de promover una
nueva utilizaciön de los recursos materiales como practica habitual. Para obtener informaciön sobre Ios lugares y
a forma de reciclaje del producto segura para eI medio ambiente, los usuarios domésticos deberån contactar con
el punto de venta al por menor en eI que realizaron la compra del producto, o con eI Organo correspondiente
autoridades locales. Los usuarios en empresas deberån contactar con su proveedor y comprobar las condiciones
del contrato de compra. EI producto no debe eliminarse con Otros residuos comerciales.
Fabricado en RPC para LECHPOL ELECTRONICS
Frangais
Élimination correcte de ce produit
(Déchets d'équipements
Le marquage sur Ie produit ou dans Ia documentation
il ne doit pas étre jeté avec Ies autres déchets ménagers.
santé humaine liée l'élimination
types de déchets et de le recycler de fagon responsable
matérielles comme une pratique durable. Pour plus d'informations
produit pour I'environnement, Ies utilisateurs particuliers
de ce produit, ou Ies autorités locales. Les utilisateurs
vérifier les termes du contrat d'achat. Le produit ne doit pas étre mélangé avec d'autres déchets commerciaux.
Fabriqué en République populaire de Chine pour LECHPOL ELECTRONICS
08-400 Mietne
Produkts
Union und anderen europäischen
auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen
mit dam normalem Haushaltsmüll
um der Umwelt bzw. der menschlichen
Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige
Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, Oder
um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche
Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten
sp zoo sp k , ul Garwolihska
Equipment)
users should contact either the retailer where they purchased
office, for details of where and how they can take this item for environmentally
sp zoo sp k , ul Garwolihska
usados)
sp. z 0.0. sp.k., ul. Garwolihska
électriques et électroniques)
liée, indique qu'aprés l'écoulement
Pour éviter toute atteinte å l'environnement
non contrölée des déchets, nous vous prions de séparer Ie produit des autres
pour promouvoir
doivent contacter
en entreprise
9
9
Ländern mit einem separaten
Literatur gibt an, dass es nach
entsorgt werden darf. Entsorgen
Gesundheit
Wiederverwertung
wenden und die Bedingungen
mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden
1, 08-400 Mietne
or human health from uncontrolled
to promote the sustainable
of the purchase
wastes for disposal
1, 08-400 Mietne
Para evitar una influencia negativa
de una eliminaciån incontrolada
1, 08-400 Mietne.
de la période d'utilisation,
Ia réutilisation durable des ressources
sur oü et comment recycler de maniére süre ce
Ie détaillant oü i's ont effectué "achat
doivent contacter avec leur fournisseur
Sp. z 0.0. Sp.k., ul Garwolihska
Sie
nicht durch
von
des
waste
this
de residuos,
de Ias
ou å Ia
et
1,