Siemens RK 641 Bedienungsanleitung Seite 10

Kurzwellenempfang
CW/SSB
1m Kurzwellenbereich werden
1.
graphiesendungen von zahlreichen
Funkdiensten unmoduliert
ausgestrahlt. Die Morsezeichen
Telegraphiesendungen müssen im
Empfänger mit einem Hilfssignal
(BFO = Beat Frequency Oscillator)
überlagert werden um Sie hörbar zu
machen. Diese Art der Telegraphie-
übertragung Wird (continous
Wave) genannt.
Telephoniesendungen werden von
2.
zahlreichen Funkdiensten
unterdrücktem Träger im Einseiten-
bandverfahren (ESB Oder SSB =
Single Side Band) abgestrahlt.
halb 10 MHz Wird allgemein
obere Seitenband (USB = Upper Side
Band) abgestrahlt, unterhalb
das untere Seitenband (LSB = Lower
Side Band). 1m Empfänger.muß
phoniesendungen nach dem SSB-
Verfahren einHlfsträger
werden, um Sie verständlich
machen.
Die Betriebsarten nach I) und 2)
erfordern vom Empfänger eine sehr hohe
Frequenzkonstanz und zusätzliche
Besonderheiten im Schaltungsaufbau,
sich auch auf die Bedienungselemente
erstrecken.
Empfang von CW-SignaIen
Gerät einschalten
Antenne
Tele-
stellen
BFO-Schalter
dieser
schieben
Regler.BFO PITCH (16) in Mitte
stellen
Eingangsregler RF GAIN (15) auf
MAXganz nach rechts drehen
AM-Bereich
wählen
Frequenz der gewünschten CW-
Statipn mit Knopf (12) Oder durch
mit
direkte Frequenzwahl mit Tasten (28)
exakt einstellen
Ober-
Tonhöhenit
das
nach Wunsch
Starke Signale mit Regler RF GAIN
10 MHz
(15) abschwächen. Störungen und
Rauschen
Tele-
reduziert.
zugesetzt
zu
Empfang
Gerät
die
Antenne
stellen
BFO-Schalter
schieben
Regler BFO PITCH (16) für Sender
unterhalb
für Sendungen Oberhalb 10 MHz auf
YUSB<.
in voller Länge aufrecht
Oder Außenantenne verwenden
(18) auf ON (ein)
mit Taste AM (27)
Regler BFO-PITCH (16)
einstellen
werden damit auch
von SSB-Telephonie
einschalten
in voller Länge aufrecht
Oder' Außenantenne verwenden
(18) auf ON (ein)
10 MHz auf YLSB< drehen,
Eingangsregler RF GAIN (15) auf
MAX ganz nach rechts drehen
AM-Bereich mit„Taste AM (27)
wählen
Frequenz der gewünschten
Station mit Knopf (12) Oder durch
direkte Frequenzwahl mit Tasten (28)
einstellen.
Durch vorsichtiges Drehen des BFO
PITCH-Reglers (16) beste Sprachver-
ständlichkeit einstellen.
Starke Signale mit Regler RF GAIN
(15) abschwächen. Die Sprachver-
ständlichkeit•wird in vielen
dadurch verbessert.
Anmerkung:
Bevor Sie einen anderen Wellenbereich
zurückschalten, stellen Sie den Regler RF
GAIN (15) auf und den Schalter
BFO (18) auf OFF (aus).
SSB-
Fällen