Teleton CMS 400 Bedienungsanleitung Seite 5

Etwas über Stereophonie
Von den herkömmlichen,
geräten war man ein
Alles freute sich
Klanggüte und Wiedergabetreue
Aber es blieb trotzdem
Monoübertragung,
hörbar .
Weil der Mensch
1 ithen Geräusche
werden, ging die
lung der Uebertragungswege
die räumliche Struktur
und Raumwahrnehmung
den Begriff Stereophonie
Diese räumliche
höchster Qualität
TELETON CMS 400.
formationen unserer
allgemeiner Art
Da die Wohnraumgestaltung
sorgfältig die Aufstellmöglichkeit
Wiedergabe vorher
empfehlen wir aus
welche spez ie11
stehende Empfehlung
normalen Empfangs—
"normales Hören"
über jede technische
vervollkommnete
— trotz allen
d . h. f tir beide Ohren
zwei Ohren hat und
dadurch in ein
Technik nun davon
ausser
dieses Klanges
sind nun die
geworden.
stereophonische Wiedergabemöglichkeit
vermittelt unsere
Nun sol Ite man
Bedienungsanleitung
beachten :
individuell
prüfen. Zum Stereo—Gerät
unserem Programm
auf die Ausgänge
Geräte und Zubehör
und Wiedergabe—
gewöhnt '(monaural)
Verbesserung,
.
Aufwands
— nur
gleich und
die uns umgebenden
"räumliches Hörent'
aus, durch eine
dem Klang der Musik
zu vermitteln.
beiden Hauptfaktoren
Stereo—compact—Anlage
auch ausser den genauen
noch einige
1st, muss man recht
der Boxen für
TELETON CMS 400
verschiedene
abgestimmt s ind.
für Stereoanlagen
.
welche
eine
zugleich
natür—
umgewandelt
Verdopp—
noch
Klang
für
in
In—
Hinweise
eine gute
Zusatzgeräte,
(Nach—
. )