Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG CT 2103* ÉARBFERNSEHGE NÄi MIT: F ERNBEDENUNG...
Seite 2
Kein Signal ...... Fernbedienungstasten „ Blauer Hintergrund bei fehtendem Bedientasten am Gerät Signal ..19 Lautstärkeskala. Antennenansch10sse AV-Betriebsarten..... Vorbereitungen Teletext Produktmerkmale ......Teletext aktivieren Sicherheitshinweise Teletextseite aufrufen. Vor dem Einschalten Indexseite aufrufen .. 20 Teletext zusammen TV-Geräb TV-Programm anzeigen Netzanschluss Seite suchen, während...
Seite 3
I Ö = Bereitschaft I-II = MonofStereo —Dual I-II O - 9 = Direktprogramm = Voriges Programm 5 - - = Zweistellige Ziffem CD INFO = Info (Menc programm) vor (autwarts) = Nach rechb -VOL/VOL+ = LaubUrke Lautstårke + Geb= Meno Funküon Blau= Mend In&ll.
Seite 4
edien Sten 00000 - Programm + Ein/Aus Menü - Lautstärke Audioeingänge Videoeingang Kopmrer Anschlüsse für Außenantenne 75-0hm KÄWkabel Methode VHF/UHF 2e•fg— 3WOtvn FM*abe VHF antenne VHF/UHF Methode 75-0hm...
2. Netzkabel up@ereitgnge Das Netzkabel muss so verlegt werden, Sorgen Sie for ausreichende BelOftung. Hal- dass niemand auf das Kabel treten kann. ten Sie nach allen Seiten des Gerates min- Dar0ber hinaus dorfen keine Objekte destens 10 cm Abstand. Legen Sie keine das Kabel gestellt Oder mit dem Kabel in Objekte auf das Gerät, um Storungen und...
zugelassene Ersatzteile können Brande, • Batterien, die schwermetalfreie Elemente elektrische Schlåge Oder andere Gefahren- beinhalten, sollten nicht mit Hausshaltmüll situationen herbeiführen. entsorgt werden. Bide entsorgen Sie die be- nutzte Batterien nach den Umweltschutz- 8. Reparatur und Wartung regeln. Bitte informieren Sie sich über die Alle Reparatur- und Wartungsmaßnahmen galtigen Regeln von Umweltschutzan- mossenvon qualifriertemFachpersonal a us-...
NördeffÉinséhaitén Einlegen der Batterien in die Fembedienung • Legen Sie die Batterien in der korrekten Netzanschluss Ausrichtung ein, wie nachfolgend abge- bildet. WICHTIGER HINWEIS: Dieses Geråt ist for • Ziehen Sie die Batterieabdeckung auf der den .Betrieb an einer Spannungsquelle mit ROckseite der Fernbedienung vorsichtig den Werten 230 V AC, 50 Hz ausgelegt...
drücken Sie die Taste Programm aufwärts ARS. bzw. abwatts an der Vorderseite des TV-Ge- rats Oder auf der Fernbecienung Sie rufen so- ANTENNEN KABEL OBERPROFEN mit das zul&t gesehene Programm auf. AUTO. PROGRAMMIER SYSTEM Auf beide Arten schalten Sie das TV-Gerät LAND ein.
Anschließend drocken Sie nacheinander "Prog+" in die UntermenOs. Rufen Sie mit der Taste "-Vol" Oder "Vol+" das ent- Zifferntasten des gewünschten Programms (Z.B.für Programm27 drücken zuerMcie 2 sprechende untermeno auf. Anweisungen und dann cfe 7). Wenn Sie mit dem Drücken zur Bedienung der Menüs finden Sie in dem zu lange warten,schattet sich Abschnitt...
Seite 10
Lautstärke einstellen MENÜ Wenn Sie sich im Meno Ton befinden, ist Lautstärke als erste Option markiert • Drocken Sie die Taste 'C>", urn die Laut- BILD stårke zu erhöhen. FUNKTION • Dr0cken Sie die Taste • um die Laut- INSTALL. starke zu verringem.
Seite 11
Auto Pegel (AVL) einschalten Modus auswählen Wenn die Programme über unterschied- • WählenSiemitderTaste"B" Oder liche Lautstårkepegel verfOgen, sorgt die Option Modus. Funktion Auto Pegel (AVL) for normale, • Dr0cken Sie die Taste Oder •t>", um gleichbleibende Lautstårke. Durch Betätigen den Modus zu ändern. der Taste Oder gY"...
Kopfhörereinstellungen åndern Bewegen S iedencursoraufKOPFHÖRER, und drocken Sie die Taste'" Oder LAUTSTÅRKE BALANCE das Mena Kopfhörer aufzurufen. Hierbei MODUS MCNO handelt es sich um ein Untermenü des Me- DOLBY VIRTUAL nos Ton. Alle Optionen darin haben diesel- EFFEKT EQUALIZER be Wirkungsweise wie in dem Meno Ton. KOPFHåRER EQUALIZER LAUTSTÅRKE...
Seite 13
Bei Zweikanalton-Übertragungen haben Sie Helligkeiteinstellen im Mena Modus die Möglichkeit, zwischen • 1m Bildmeno ist die Helligkeit als erste Opti- Originalton und synchronisierter Sprache zu on ausgewählt, wählen. Wenn Sie also Z.B. über die Laut- sprecher den Originalton hören, kann eine •...
Seite 14
Bildschärfe einstellen BILD • Wählen Sie mit der Taste B" Oder Option Bildschärfe. HELLtGKEtT KONTRAST • Drocken Sie die Taste FARBSTÅRKE um den Schäfe- BILDSCHÄRFE pegel zu erhöhen. MODUS SPEICHERN • DrockenSie dieTaste'<J", umdenSchårfe- pegel zu verringem. Einstellungen speichern BILD •...
Seite 15
Menüsprache einstellen Sleep Timer Auf dem Menopunkt SPRACHE wählenSie In dem Mena Funktion ist SLEEP TIMER als mit der Taste bzw. • > ' Ihre Meno- erste Option ausgewählt. Mit den Tasten sprache aus. können Sie den Sleep Timer auf folgende Einstellungen programmieren: FUNKTION AUS, 0:30:00, 0:45:00, 1:00:00,...
Seite 16
Programmwahl Auf dem Menopunkt FEIN betåtgenSiedie Taste Oder•t>", bis Sie ein optimales Zur Auswahl der Programmnummernver- Bild erhalten. wenden Sie entweder die Taste Bei der Kanal-Optionbefindet sich der Cur- "t>', die Zifferntasten Oder die Taste für sor für die Feinabsümmung in der Mitte der Meistellige Ziffem.
Seite 17
ge Ziffern verwenden. Hier erfolgt die PROGRAMM. Programmwahl ebenfalls automatisch. Das gewählte Programm Wird in blauer Schrift 01 c-01 angezeigt. Der TV-Status Wird ebenfalls 02 c.02 durch die Programmwahl verändert. Wenn oa c.C3 Sie for die Programmwahl die Taste für 06 c-06 zweistellige Ziffern verwenden, W'ird die Pro-...
Dz Menü Auto Speich. rufen Se der Eau- en Tate auf. IJm die eiruelnen Funktionen desem Menu kennenzulemen, lesen Sie den TV-status nachfolgenden Ainchntt "AP.S.•. Zum TV-Status gehören Programm- Die Funktion A.P.S. sucht und sortied alle nummer, Programmname (Oder AV) (oben Kanåle,•die in JhrerRegion verfügbar Sind, links am Bildschirm) und Sleep Timer (ver- und speichert diese automatisch in Ihrem...
DUAL Anschließend geben Sie nacheinander die beiden Ziffern der Programmnummer ein, Wenn Dual II Ober die Fernbedienung ein- um das gewOnschte Programm aufzurufen. gestellt wird. Wenn Sie beim Drocken der Zifferntasten zu SleepTimer-AnzeigeI letzte Minute lange zögern, Wird die Funktion ignoriert, und die Anzeigeerlischt Nach Eingabeder Die Anzeige befindet sich rechts oben am ersten Ziffer darf auch die zw•ejte Ziffer nicht...
gabevon der Fernbedienung erfolgt.DieAn- IJm den AV-Modusabzubrechen, d rocken zeige Wird 3 Sekunden nach Ausbleiben Sie die Taste des Signals eingeblendet. Wenn bei laufendem Kein-Signal-Timer eine Eingabeauf der Fembedienungerfolgt, Teletextist ein Informationssystem, bei dem Wird der Timer angehalten. Sobald das Si- Texte auf IhremTV-Bildschirmangezeigt gnal wiederum ausbleibt, stellt sich der werden.
• Um die gesamte Seite wieder in normaler • Durch Betätigen der Taste blättern Sie Schrifthöhe anzuzeigen, drocken Sie noch- den Teletextjeweils eine Seite weiter. mals die Taste • Durch Betätigender Taste" P" blätternSie "Versteckte" Informationen zeigen den Teletextjeweils eine Seite zur0ck. •...
Sie können eine breite Palette von Audio- und Videogeräten an Ihr TV-Gerät an- schließen. In den folgenden Anschlussdiagrammen ist dargestellt, wo die verschiedenen externen Gerätean Ihr TV-Gerät angeschlossen wer- den. Die AnschlOsse befinden sich an der Fastext Vorder- und Rückseite Ihres TV-Geråts. Ihr Geraetunterstütztdas Teletextsystem Scart-Anschluss mit 7 gespeicherten S eiten.Wenn Sie(da-...
• Suchen Sie das Testsignal Ihres Video- Weitere Informationen erhalten Sie bei Ih- recorders auf dieselbe Weise, wie Sie auch rem Händler. Lesen Sie dazu auch in dem die TV-Signalegesucht (und gespeichert) Decoder-Handbuch nach. haben. Siehe Abschnitt Ober Abstimmen, Decoder mit Antennenanschluss an das Suchen und Speichern von TV-Kandlen.
Seite 24
21" ANTENNE SCART Scart SCART Scart KOPFHÖRER AUDIO VIDEO CAMCORDER FÜR SATELLITEN-RECEIVER DECODER ANTENNE -23-...
Sie håren keinen Ton. Haben Sie mog- Bildschirmpflege licherweise den Ton mit der Taste aus- Reinigen Sie den Bildschirm mit einem an- geschaltet? Sind externe Lautsprecher am gefeuchteten, weichen Tuch. Verwenden Sie TV-Gerat angeschlossen? keine Scheuermittel, damit die Bildschirm- Der Klang kommt nur aus einem der Laut- beschichtung nicht beschädigt wird.