Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS ISTRUZIONE PER L'USO MODE D’EMPLOI KULLANMA KILAVUZU Hobart II FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TELEVISORE A COLORI CON TELECOMANDO TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE UZAKTAN KUMANDALI RENKLİ TELEVİ ZYON...
Inhalt Tasten auf der Fernbedienung ........................2 LCD-TV ...............................2 Vorbereitung ............................... 3 Sicherheitshinweise ........................... 3 Bevor Sie Ihr Fernsehgerät anschalten ...................... 5 EIN/AUS-schalten des TV-Geräts ....................... 5 Navigieren im Menüsystem ......................... 6 Menüsystem ............................... 6 Andere Funktionen ........................... 11 Teletext ..............................12 Anschließen von Zusatzgeräten ......................
Vorbereitung Sicherheitshinweise Halten Sie um das Fernsehgerät mindestens 10 cm Lesen Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit die folgen- Abstand zu Möbeln etc. ein, um eine ausreichende den Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Luftzirkulation zu gewährleisten. Vermeiden Sie ge- 1. Netzspannung fährliche Situationen, indem Sie keine Gegenstände Das Gerät ist nur für den Betrieb an einer Netz- auf dem Gerät abstellen.
• Die Kaltkathoden-Leuchtstoffröhre im LCD-Panel 6. Hitze und offenes Feuer enthält eine geringe Menge Quecksilber. Bitte be- Der Empfänger darf weder offenem Feuer noch an- achten Sie die örtlichen Vorschriften bei der Ent- deren Quellen intensiver Hitzestrahlung, wie elektri- sorgung. schen Radiatoren, ausgesetzt werden.
Beachten Sie: Nehmen sie die Batterien aus der Bevor Sie Ihr Fernsehgerät Fernbedienung heraus, wenn das Gerät längere Zeit anschalten nicht benutzt wird. Die Fernbedienung könnte an- dernfalls durch auslaufende Batterien beschädigt Stromanschluss werden. WICHTIG: Das Gerät ist nur für den Betrieb an einer EIN/AUS-schalten des TV- Netzsteckdose mit 230V Wechselspannung bei einer Geräts...
Mode Standby-Modus. Um das Gerät ganz auszuschalten, drücken Sie die Wählen Sie Mode mit der Taste aus. Drücken Taste EIN/AUS an der Rückseite des Geräts, oder Sie die Taste , um eine der folgenden Optionen ziehen Sie den Netzstecker aus der Dose. auszuwählen: Natürlich, Dynamisch und Kino.
Seite 9
Ton-Modus Menü Ton Wählen Sie die Option Ton-Modus mit den Tasten . Drücken Sie die Taste , um den Ton-Modus zu ändern. Der Ton-Modus wird dazu benutzt, den Ton-Modus des Kopfhörers einzustellen und kann entsprechend der Übertragung auf folgende Modi gesetzt werden: Lautstärke Mono, Stereo, Dual I oder Dual II.
Menü Funktion Die Eigenschaft Blauer Hintergrund kann durch Drük- ken der Taste “ ” / “ ” ein- oder ausgeschaltet wer- den. Menühintergrund Wählen Sie die Option Menühintergrund durch Drük- FUNKTION ken der Taste . Der Transparenzwert wird durch Drücken der Taste “...
Programmtabelle Autoprogramm S 18 BBC 1 C 04 S 29 C 05 S 31 Land BBC 1 S 33 CH 4 S 34 BBC 2 S 35 C 04 WARNUNG! S 36 Vorgesp. Programme C 07 S 37 werden gelöscht C 12 S 40 C 15...
Band Farb Norm Für Band können Sie entweder “C” oder “S” aus- Wählen Sie die Option Farb Norm mit den Tasten wählen, indem Sie die Taste “ ” / “ ” drücken. . Drücken Sie die Taste “ ”...
Andere Funktionen TV-Status Programmnummer,Programmname, Klangan- zeige und Zoom-Modus werden am Bildschirm ange- • Für Bilder mit einem Bildseitenformat von 16:9, die zu zeigt, wenn ein neues Programm eingegeben wird. einem normalen Bild (Bildseitenformat von 4:3) verklei- Stummschaltungsanzeige nert worden sind, verwenden Sie zur Wiederherstel- lung des ursprünglichen Formats den Voll-Modus.
Panorama: • Zum Anzeigen der Lösung bei Rätseln oder Quizzes drücken Sie “ ”. Hier kann man die linke und die rechte Seite eines normalen Bildes (Bildseitenformat 4:3) ausdehnen, um • Manchmal ist es nützlich, eine Textseite länger an- den Bildschirm auszufüllen, ohne dabei das Bild un- zeigen zu lassen.
TV und Videorecorder Die Themenüberschrift für Informationen kann sich in einem farbigen Kästchen befinden. • Schließen Sie das Antennenkabel an. Im Top-Modus rufen die Befehle “-P/CH” oder “P/ Um eine bessere Bildqualität zu erreichen, ist es rat- sam, außerdem ein Scartkabel über SCART-Buch- CH+”...
Tipps Technische Daten Pflege des Bildschirms TV-ÜBERTRAGUNG PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ Reinigen Sie den Bildschirm mit einem leicht feuchten, weichen Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel,da diese Mittel die Bildschirm- EMPFANGSKANÄLE beschichtung angreifen können. VHF (BAND I/III) Schlechte Bildqualität UHF (BAND U) Haben Sie die richtige Farb Norm ausgewählt? Ist Ihr HYPERBAND...
Anhang A: Antennenanschluss Außenantennenanschluss Rundes 75 Ohm-Koaxialkabel 75 VHF/UHF Rückseite des Fernsehgeräts Anhang B: Anschließen von Zusatzgeräten KOPFHÖRER AUDIO AUDIO IN VIDEO IN VIDEO ANT.IN CAMCORDER SATELLITENRECEIVER ANTENNE Informationen für Benutzer in Ländern der Europäischen Union Dieses Symbol auf der Verpackung zeigt an, dass das elektrische oder elektronische Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom normalen Haushaltsmüll entsorgt werden muss.
Anschluss externer Geräte 220V-240V POWER AC~50 Hz Videoeingang Audioeingänge Kopfhörer Audio-Ausgänge Eingang Netzkabel Ein/Aus-Netzschalter Darf nur bei Service und Wartung verwendet werden. HDMI Eingang SCART 2 SCART 1 Komponenten-Audioeingänge Component-Videoeingang (YPbPr) PC Audio-Eingang S-VHS-Eingang Beachten Sie: Da FAV CVBS und SVHS Y parallel angeschlossen sind, kann das Bild sich überlagern, wenn zwei Zusatzgeräte gleichzeitig verwendet werden.