Seg OSAKA Bedienungsanleitung
Tft-farbfernsehgerät mit fernbedienung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für OSAKA:
- Bedienungsanleitung (86 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (60 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Seg OSAKA
Inhaltszusammenfassung für Seg OSAKA
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS OSAKA TFT-FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG TFT COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL...
- Seite 2 Inhalt...
-
Seite 3: Fernbedienungstasten
Fernbedienungstasten 6285&( DÃÃDÃÃ DÃÃ... - Seite 4 TFT TV T U6I 9Ã7` U W 6 W H@ IV Q8C W P GV H @ 1HW]NDEHO (LQ$XV (LQJDQJ 6FKDOWHU...
- Seite 5 69+6 69+ 6 TU6I9Ã7` UW6W H@IV Q8C WPGVH@ TU 6I9 Ã 7 ` UW 6 W H@IV Q 8 C W PGVH @ 32:(5 !!W!#W 68—$ÃC“ 781(5 Q8Ã6V9DP Q8ÃDIQVU...
-
Seite 6: Wandmontage Des Tft-Fernsehgeräts
Wandmontage des TFT-Fernsehgeräts 7)7 %(',(1)(/' 6&+5$8%(1/g&+(5 )h5 3/$67,.67,)7( 6&+5$8%(1 0 î 67$1')866 $%%,/'81* ... - Seite 7 7)7 %(',(1)(/' 6&+5$8%(1/g&+(5 )h5 3/$67,.67,)7( 6&+5$8%(1 6&+5$8%( 0 î 0 î 3/$67,.67,)7( :$1'+$/7(5 :$1'+$/7(5 PP PP :$1' $%%,/'81* ...
-
Seite 8: Vorbereitungen
Vorbereitungen Produktmerkmale Produktmerkmale des Gerätes Sicherheitshinweise 1. Spannungsquelle 2. Netzkabel... -
Seite 9: Reinigung
8. Reparatur und Wartung 3. Feuchtigkeit und Wasser 9. Offene Flammen Warnhinweis! Alle Eingriffe, die den Bestimmungen ent- gegenstehen, insbesondere Änderungen der Hochspannung oder das Austauschen der Bildröhre können zu erhöhter Röntgen- 4. Reinigung strahlung führen. Für derartig veränderte Ge- räte erlischt die Lizenz. -
Seite 10: Standbild Und Format
Sicherheitshinweise Standbild und Format • Vermeiden Sie häufige Wiedergabe des gleichen Bildes. Nach längerer Wiedergabe eines statischen Inhaltes empfiehlt es sich, über mindestens die doppelte Dauer der vorherigen Wiedergabe ein bewegtes Bild anzusehen. • Vermeiden Sie häufige Wiedergabe des 4:3 Formates auf Ihrem Bildschirm. -
Seite 11: Anschlussmöglichkeiten An Der Rf- Eingangsbuchse
Bitte entsorgen Sie das Gerät entsprechend Vor dem Einschalten des der geltenden Gesetze und Vorschriften. Fernsehgeräts Stromanschluss Anschlussmöglichkeiten an der RF- Eingangsbuchse 867G@ÃUWÃ 9+)8+) S@6SÃPAÃUC@ÃUW Andere Geräte anschließen... -
Seite 12: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Fernsehgerät ausschalten: HINWEIS: Nehmen Sie die Batterien aus Bedienung des Fernsehgeräts der Fernbedienung heraus, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird. Die Fern- bedienung könnte andernfalls durch aus- laufende Batterien beschädigt werden. Ein- und Ausschalten des Starten des Automatischen Programmiersystems (APS) Fernsehgeräts... -
Seite 13: Bedienung Mit Den Tasten Der Fernbedienung
Fhhy†ˆpur 7v‡‡rÃh…‡rÂqr… Hv‡Ã1Hrˆ3Ãhii…rpur Bedienung mit den Tasten der Fernbedienung Bedienung mit den Tasten am Fernsehgerät Ghˆ‡†‡l…xr Hv‡Ã1Hrˆ3Óˆ…px 1Srpu‡†Gvx†3Ãrv†‡ryyr 6285&( DÃÃDÃà DÃà Ghˆ‡†‡l…xr Hv‡Ã1Hrˆ3Óˆ…px 1Srpu‡†Gvx†3Ãrv†‡ryyr... - Seite 14 Layoutmenü Gh’‚ˆ‡ W‚yyivyq Br‡Ã7vyq†puv…€ 16il…‡†3Ã7vyq†puv…€yh’‚ˆ‡@v†‡ryyˆtr...
-
Seite 15: Wenn Vga Oder Dvi An Das Fernsehgerät Angschlossen Sind
Bildmenü 7vyq Cryyvtxrv‡ F‚‡…h†‡ "% Tpul…sr Ah…ir #" 16il…‡†3Ã7vyqrv†‡ryyˆtrÃs…Ãhx‡ˆryÃAr†‡r… 7vyq Cryyvtxrv‡ F‚‡…h†‡ "% Tpul…sr Ah…ir #" Ah…i‡‚ 16il…‡†3Ã7vyqrv†‡ryyˆtrÃs…Ãhx‡ˆryÃAr†‡r… Wenn VGA oder DVI an das Fernsehgerät angschlossen sind 7vyq Cryyvtxrv‡ F‚‡…h†‡ "% Quh†r RSWLRQDO 16il…‡†3Ã7vyqrv†‡ryyˆtrÃs…Ãhx‡ˆryÃAr†‡r…... -
Seite 16: Fenstermenü
Ar†‡r… 7vyqt…|‰r 6ˆ‡‚ QDQB…|‰r QDQGhtr 16il…‡†3ÃB…|‰rrv†‡ryyˆtr Fenstermenü Ar†‡r… 7vyqt…|‰r hˆ†syyr 16il…‡†3ÃB…|‰rrv†‡ryyˆtr... -
Seite 17: Audiomenu
Wenn VGA oder DVI an das Fernsehgerät angschlossen sind Ar†‡r… 7vyqt…|‰r hˆ†syyr 16il…‡†3ÃB…|‰rrv†‡ryyˆtr Audiomenu 6ˆqv‚ Ghˆ‡†‡l…xr FCGhˆ‡†‡l…xr FCU‚€‚qˆ† H‚ ‚ 7hyhpr 6ˆ† 9‚yi’ÃWv…‡ˆhyà @„ ˆhyv“r… @v @v XvqrÃT‚ˆq 16il…‡†3Ãs…Ã6ˆqv‚rv†‡ryyˆ trÃ... -
Seite 18: Optionsmenü
Optionsmenü Pƒ‡v‚r %HQXW]HU 7 RQPRGXV Tƒ…hpur qrˆ‡†pu +] $Ærx $Ærx %Ærx 7vyq†puv…€h“rvtrÃarv‡yv qˆ…pu†purvrq +] Hruv‡r…t…ˆq N+] @v 6ˆ† U h†‡r†ƒr……r Tph…‡Ã" N+] Tph…‡Ã!6ˆ†tht "ÃÀvˆ‡r N+] Tyrrƒ‡v€r…à ‰r…iyrvirqrÃarv‡ !(ÃÀvˆ‡r 16il…‡†3ÃT’†‡r€‚ƒ‡v‚rÃhˆs…ˆsr... -
Seite 19: Einstellungsmenü
Pƒ‡v‚r Tƒ…hpur qrˆ ‡†pu @v 6ˆ† ‰p… $Ærx $Ærx %Ærx 7vyq†puv…€h“rvtrÃarv‡yv qˆ…pu†purvrq Hr uv‡r…t…ˆq @v 6ˆ† Uh†‡r†ƒr……r Tph…‡Ã!6ˆ†tht Tph…‡Ã" Tyrrƒ‡v€r…à "ÃÀvˆ‡r ‰r…iyrvirqrÃarv‡ !(ÃÀvˆ‡r 16il…‡†3ÃT’†‡r€‚ƒ‡v‚rÃhˆs…ˆsr Einstellungsmenü @v†‡ryyˆt UWUˆr… RˆryyrÃ6ˆ†huy 16il…‡†3ÃT’†‡r€rv†‡ryyˆtrÃhˆs…ˆsr... -
Seite 20: Programmtabelle
@v†‡ryyˆt RˆryyrÃ6ˆ†huy Q…‚t…h€€‡hiryyr Ghq 9rˆ‡†puyhq 6ˆ‡‚Ã@v†‡ryyr Hv‡Ã1PF3Ãhx‡v‰vr…r 16il…‡†3ÃT’†‡r€rv†‡ryyˆtrÃhˆs…ˆsr 16il…‡†3Ã6QTPƒ‡v‚rÃlqr… Programmtabelle Q…‚t…h€€‡hiryyr Ghq 9rˆ‡†puyhq 6ˆ‡‚Ã@v†‡ryyr Hv‡Ã1PF3Ãhx‡v‰vr…r 16il…‡†3Ã6QTPƒ‡v‚rÃlqr… 3URJUDPPWDEHOOH à Ã8II ! à Q…‚t…h€€vr…r !à !ÃS6D! !!à Q…‚t…h€€ "à "ÃT6 U !"à #à ‡…xv’r #ÃS6D" !#à Arvhi†‡v€€ˆt $à $ÃUW$ !$à Fhhy %à %Ãa9A !%Ã... - Seite 21 1Qsrvy‡h†‡r3Ã7r“rvpuˆtrÃirh…irv‡r 1T‚ˆ…pr3Ã7r“rvpuˆtÃy|†pur Hv‡Ã1Hrˆ3Óˆ…px H|pu‡rÃTvrÃv…xyvpuÃy|†pur4 2.! 6ii…rpur G|†pur W‚…tr†ƒrvpur…‡rÃQ…‚t…h€€r r…qrÃtry|†pu‡ 2.! 6ii…rpur T‡h…‡ Fhhy†ˆpur 7v‡‡rÃh…‡rÂqr… Hv‡Ã1Hrˆ3Ãhii…rpur...
-
Seite 22: Programm-Menü
Programmmenü Q…‚t…h€€vr…r Q…‚t…h€€ ‡…xv’r Arvhi†‡v€€ˆt Fhhy T‡hqh…q Fhhy‡’ƒ 7r“rvpuˆtrÃlqr… Q…‚t…h€€Ã†ƒrvpur… HhˆryyrÃTˆpur 16il…‡†3ÃQ…‚t…h€€vr…‚ƒ‡v‚r 1Qsrvy‡h†‡r3Ã7r“rvpuˆtrÃirh…irv‡r 1T‚ˆ…pr3Ã7r“rvpuˆtÃy|†pur Hv‡Ã1Hrˆ3Óˆ…px Q…‚t…h€€Ãtr†ƒrvpur…‡... -
Seite 23: Weitere Funktionen
Weitere Funktionen TV-Status Fhhy†ˆpur 7v‡‡rÃh…‡rÂqr… 3 Hv‡Ã1Hrˆ3Ãhii…rpur 35 Quelle Auswahl RˆryyrÃ6ˆ†huy Uˆr… Tph…‡Ã 6285&( DÃÃDÃà DÃà Tph…‡Ã ÃSB7 Tph…‡Ã! Tph…‡Ã!ÃSB7 TWvqr‚ 1Srpu‡†Gvx†3Ãs…ÃRˆryyrÃ6ˆ†huy... -
Seite 24: Tonanzeige
Aktives Fenster einschalten '8$/ $ '8$/ % Stummschalten-Anzeige Programmtausch (SWAP) Standbild 6285&( DÃÃDÃÃ DÃÃ Tonanzeige AV-Betriebsarten 0212 67(5(2... -
Seite 25: Teletext Aktivieren
6285&( DÃÃDÃÃ DÃÃ Teletext Indexseite aufrufen Teletext zusammen mit TV- Programm anzeigen Teletext aktivieren Doppelte Texthöhe einstellen 6285&( DÃÃDÃÃ DÃÃ Teletextseite aufrufen „Versteckte“ Informationen zeigen... -
Seite 26: Automatischen Seitenwechsel Anhalten
Automatischen Seitenwechsel Teletext beenden anhalten Uhrzeit anzeigen Unterseite aufrufen Fastext Geteilter Bildschirm... -
Seite 27: Externe Geräte Anschließen
Wenn der Videorecorder am Antennen- eingang angeschlossen ist, sollten Sie Pro- gramm 0 für das Videosignal verwenden. Decoder Externe Geräte anschließen Euro-Scart-Anschluss TV und Videorecorder NTSC-Wiedergabe Antennenanschluss... -
Seite 28: Kopiereinrichtung
Kopiereinrichtung Anschließen am S-VHS-Eingang Testsignal des Videorecorders suchen und speichern Decoder am Videorecorder anschließen Kopfhörer anschließen Kamera und Camcorder Anschließen am FAV-Eingang... - Seite 29 Antennenanschlüsse $QWHQQHQDQVFKOVVH F‚h‘vhy…ˆqxhiryÃ&$ÃPu€ WCA6‡rr 9+)8+) *HUlWHUFNVHLWH 9‚ƒƒryhq…vtr†ÃAyhpuxhiryÃ"Pu€ WCAVCA6‡rr 9+)8+) *HUlWHUFNVHLWH F‚h‘vhy…ˆqxhiryÃ&$ÃPu€ Externe Geräte anschließen 6V9DPÃÃDI WD9@PÃDI 2 8 7 $17 ,1 &$0&25'(5...
-
Seite 30: Fernbedienung
Tipps Bildschirmpflege Schlechtes Bild Fernbedienung Kein Bild... -
Seite 31: Technische Daten
Technische Daten RMS. $%0(6681*(1 PP Brvpu‡Ãxt Hv‡ÃAˆ‰ PurÃAˆ‰... -
Seite 32: Inhaltsverzeichnis
Contents Remote Control Buttons ....... 31 Other Features ........48 TFT TV ............ 32 Preparation ........... 36 Teletext ..........50 Safety Precautions ....... 36 Before Switching On Your TV ....38 Switching The TV ON/OFF ....38 Operating The TV ........39 Connect Peripheral Equipment ... -
Seite 33: Remote Control Buttons
Remote Control Buttons 0 - 9 SWAP = P/CH + SOURCE = 6285&( DÃÃDÃÃ DÃÃ I-II - P/CH... -
Seite 34: Tft Tv
TFT TV TU6I 9Ã7` U W 6 W H@ IV Q 8C W P GV H @ 3RZHU FRUG 2Q2II LQSXW VZLWFK... - Seite 35 69+6 69+ 6 TU6I9Ã7` UW6W H@IV Q8C WPGVH@ TU 6I9 Ã 7 ` UW 6 W H@IV Q 8 C W PGVH @ 32:(5 !!W!#W 68—$ÃC“ 781(5 Q8Ã6V9DP Q8ÃDIQVU...
-
Seite 36: Installation Of The Tft Tv To The Wall
Installation Of The TFT TV To The Wall 7)7 3$1(/ 6&5(: +2/(6 )25 3/$67,& 3,16 6&5(:6 0 ; )227 $66(0%/< ),*85( ... - Seite 37 7)7 3$1(/ 6&5(: +2/(6 )25 3/$67,& 3,16 6&5(:6 6&5(: 0 [ 0 [ 3/$67,& $1&+25 0 [ 3/$67,& 3,16 :$// +$1*(5 :$// +$1*(5 PP PP :$// ),*85( ...
-
Seite 38: Preparation
Preparation Features Panel Features Safety Precautions 1. Power Source 230V AC, 50 Hz. 2. Power Cord 3. Moisture and Water... - Seite 39 contains a small amount of mercury, please follow local ordinates or regulations for dis- posal. 4. Cleaning 5. Ventilation 6. Lightning 7. Replacement Part 8. Servicing "The LCD panel is very high technology product with about a million thin film tran- sistors, giving you fine picture details.
-
Seite 40: Before Switching On Your Tv
Before Switching On Your TV Power Connection IMPORTANT: 230V AC, 50 Hz. Connections To The RF Input Socket NOTE: Remove batteries from remote con- trol handset when it is not to be used for a long period.Otherwise it can be damaged due to any leakage of batteries. -
Seite 41: Operating The Tv
Operating with the buttons on the TV set Operating The TV Volume Setting Initial APS (Automatic Programming "VOLUME -" System) "VOLUME +" ‰‚yˆ€r €rˆÃ‡‚Ã…r‡ˆ… …vtu‡yrs‡Ã‡‚Ãhqwˆ†‡ Programme Selecting vv‡vhyÃhƒ† "P/CH+" "PCH-" rtyv†u yhtˆhtr p‚ˆ‡…’ Br…€h’ "P/CH+ PCH-" "VOLUME + VOLUME -" hˆ‡‚†r‡... -
Seite 42: Layout Menu
layout menu Volume Setting " +" "- " yh’‚ˆ‡ sˆyyÆp…rr ƒvƒ †ƒyv‡Ã†p…rr 6285&( DÃÃDÃà DÃà q‚Ãs‚…Ãpˆ……r‡Ã†p…rrÃyh’‚ˆ‡Ã‚ƒ‡v‚† ‰‚yˆ€r full screen €rˆÃ‡‚Ã…r‡ˆ… …vtu‡yrs‡Ã‡‚Ãhqwˆ†‡ full Programme Selecting screen <ok> activates one window lay- “- P/CH” “P/CH +” Programme Selecting (direct access): <ok> activates pip window layout Menu System split screen split... -
Seite 43: Picture Menu
color color right/left to adjust color " +" / "- " tint picture menu tint "right/ left to adjust tint" ƒvp‡ˆ…r ƒvp‡ˆ…r i…vtu‡r†† i…vtu‡r†† p‚‡…h†‡ "% p‚‡…h†‡ "% †uh…ƒr†† †uh…ƒr†† p‚y‚… #" p‚y‚… #" ‡v‡ q‚Ãs‚…Ãvp‡ˆ…rÆr‡‡vt†Ãs‚…Ãpˆ……r‡Ãvq‚ brightness q‚Ãs‚…Ãvp‡ˆ…rÆr‡‡vt†Ãs‚…Ãpˆ……r‡Ãvq‚ bright- ness right/left to adjust brightness When VGA Or DVI Is Connected To contrast... -
Seite 44: Window Menu
contrast con- trast. "right/left to adjust contrast" vq‚ v€htrÆv“r hˆ‡‚ ƒvƒÃ†v“r ƒvƒÃƒ‚†v‡v‚ phase (optinal) q‚Ãs‚…Æv“rÆr‡‡vt image size phase. "right/left to adjust phase" image size. "right/left to change image size" fill all, normal auto window menu pip size pip size. "right/left to adjust PIP size" vq‚... - Seite 45 When VGA Or DVI Is Connected To TV: hp sound mode vq‚ v€htrÆv“r svyyÃhyy sound mode. "right to adjust hp sound mode" q‚Ãs‚…Æv“rÆr‡‡vt image size mono, stereo, dual a dual b image size. "right/left to change image size" balance fill all, balance.
-
Seite 46: Options Menu
language ˆ†r… †‚ˆqÀ‚qr lan- !C“ guage. "right/left to change language" $C“ " & $xC“ '" $xC“ xC“ AVL. vcr "right/left to change vcr status" "right/left for AVL on/off" wide sound ‚ƒ‡v‚† yhtˆhtr wide rtyv†u ‰p… ‚ ‚ss sound. "right/left for wide sound off/stereo/ ‚†qÇv€r‚ˆ‡... -
Seite 47: Settings Menu
†r‡‡vt† †‚ˆ…prÆryrp‡ scart 2 out q‚Ãs‚…Éh…v‚ˆ†Ã†’†‡r€Ã†r‡‡vt† scart 2 out. "right/left to select scart 2 out" tv tuner tv tuner. Scart 1, Tuner "<ok> to activate tuner menu" sleep timer tv tuner pro- sleep gramming. timer. "adjust sleeptimer" Off, 30, 60, 90 120 minutes hƒ†... -
Seite 48: Program Table
"C02" hƒ† "S07" ƒ…‚t…h€Ã‡hiyr p‚ˆ‡…’ Br…€h’ hˆ‡‚†r‡ 1‚x3Ç‚Ãrhiyr D e l e t e Insert q‚Ç‚ÃpuhtrÃhƒ†Ã‚ƒ‡v‚† Name program table program Delete: table. "right/left to enter program table" “M” “OK” full screen split 6…rÃ’‚ˆÃ†ˆ…rÃ’‚ˆÃh‡Ã‡‚Ãqryr‡r4 screen 2.! 8hpry 9ryr‡r ƒ…‚t…h€ÃÇhiyr à Insert: Ã8II ! Ã... -
Seite 49: Programming Menu
ƒ…‚t…h€€vt ƒ…‚t…h€ ‡…xv’r svrLjr country puhry †‡hqh…q country. puhryÇ’ƒr "right/left to change country" rqv‡Ãyhiry† †‡‚…rÃ…‚t…h€ €hˆhyÆrh…pu autoset q‚Ç‚Ã…‚t…h€€vtƒ‡v‚† autoset. program "right/left to start aps function" pro- “OK” gram. "right/left to select program" “M” “M” fine tune fine 6yyÃ…r†‡‚…rqÃ…‚t…h€† tune. "right/left to adjust fine tuning" vyyÃirÃqryr‡rq 2.! phpry... -
Seite 50: Store Program
†‚ˆ…prÆryrp‡ ‡ˆr… Tph…‡Ã edit labels Tph…‡Ã ÃSB7 edit la- Tph…‡Ã! bels. "right/left to edit labels" Tph…‡Ã!ÃSB7 TWvqr‚ ˆƒq‚yrs‡…vtu‡Ã‡‚Ãrqv‡Ãyhiry …vtu‡Ã‡‚Æryrp‡Ã†‚ˆ…pr 1†‚ˆ…pr3Ç‚Ãpyrh…Ãyhiry 1€rˆ3Ç‚Ã…r‡ˆ… tuner Scart 1, Scart 1 RGB, Scart store program 2, Scart 2 RGB, PC, DVI, FAV S-Video. store Other Features program. -
Seite 51: Sound Indicator
Sound Indicator Mono, P<P Stereo, Dual A Dual B I-II Mono, Stereo, Dual A Dual B 0212 Mono 67(5(2 Stereo '8$/ $ Dual A Active window switch Dual B '8$/ % Dual B Mute Indicator Programme Swap (SWAP) 6285&( DÃÃDÃÃ DÃÃ... -
Seite 52: To Operate Teletext
AV Modes SOURCE source select Tuner 1, Scart 1, Scart 1 RGB, Scart 2, Scart 2 RGB, PC, DVI, FAV SVideo 6285&( DÃÃDÃÃ DÃÃ options P/CH + “-P/CH” “P/CH+” - P/CH Teletext To Select Index Page To Select Teletext With A TV Programme To Operate Teletext To Select Double Height Text... -
Seite 53: Split Screen
To Stop Automatic Page Change Fastext To Select A Subcode Page “P/CH+” “-P/CH” For Fastext RED GREEN YELLOW BLUE Split Screen For TOP text To Exit Teletext “-P/CH” “P/CH+” To Display The Time... -
Seite 54: Connect Peripheral Equipment
Connect Peripheral Connect a decoder without an aerial socket to the TV Equipment SCART 1 TV And Video Recorder SCART Via The Euroconnector Playback NTSC SOURCE Copy Facility Scart 1 RGB options Scart 2 RGB scart 2 out Via Ant Input Scart 1 Scart 2 Search For And Store The Test... -
Seite 55: Antenna Connections
Antenna Connections 2XWGRRU $QWHQQD &RQQHFWLRQV S‚ˆqÃ&$Âu€Ãp‚h‘vhyÃphiyr WCAÃh‡rh 9+)8+) Srh…ÂsÃUW Ayh‡Ã"‚u€Ã‡vÃyrhqÃphiyr WCAVCAÃh‡rh 9+)8+) Srh…ÂsÃUW S‚ˆqÃ&$‚u€Ãp‚h‘vhyÃphiyr Connect Peripheral Equipment HEADPHONE AUDIO 6V9DPÃÃDI WD9@PÃDI VIDEO 2 8 7 $17 ,1 &$0&25'(5 FOR SATELLITE RECEIVER DECODER... -
Seite 56: Tips
Camera And Camcorder To Connect To FAV Input VIDEO AUDIO R AUDIO L To Connect To S-VHS Input No Picture Connect The Decoder To The No Picture Video Recorder Sound audio Connecting Headphones Remote Control Tips Care Of The Screen No solution: Poor Picture... -
Seite 57: Specifications
Specifications TV BROADCASTING RECEIVING CHANNELS NUMBER OF PRESET CHANNELS 100 CHANNEL INDICATOR RF AERIAL INPUT OPERATING VOLTAGE AUDIO AUDIO OUTPUT POWER (W ) (%10 THD) RMS. POWER CONSUMPTION (W) (max.) PANEL DIMENSIONS (mm) ',0(16,216 PP Xrvtu‡Ãxt Xv‡uÃs‚‚‡ Xv‡u‚ˆ‡ÃÃs‚‚‡...