Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Elektrobock TS06-E Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Elektrobock Anleitungen
  4. Steckdosen
  5. TS06-E
  6. Bedienungsanleitung
Elektrobock TS06-E Bedienungsanleitung

Elektrobock TS06-E Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TS06-E:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
A
B
TYPE E
B
TYPE F (SCHUKO)
CZ Tato řídicí jednotka má tyto řídicí funkce: / SK Táto riadiaca jednotka má tieto riadiace funkcie: / DE Dieses Steuergerät hat folgende
Steuerfunktionen: / EN This control unit has the following control functions: / PL Ten sterownik ma następujące funkcje sterowania: / HU Ennek
a vezérlőegységnek a következő vezérlési funkciói vannak:/ IT Questa unità di controllo ha le seguenti funzioni di controllo: / ES Esta unidad de
ECO
Design
control tiene las siguientes funciones de control:/ NL Deze regeleenheid heeft de volgende stuurfuncties: TE (0/0/0/0/0/0/0/f8)
TS06-E
TS06-E
ELEKTROBOCK
MADE IN CZECH REPUBLIC
C
D
E
loading

Verwandte Anleitungen für Elektrobock TS06-E

Inhaltszusammenfassung für Elektrobock TS06-E

  • Seite 1 TS06-E TS06-E TYPE E TYPE F (SCHUKO) CZ Tato řídicí jednotka má tyto řídicí funkce: / SK Táto riadiaca jednotka má tieto riadiace funkcie: / DE Dieses Steuergerät hat folgende Steuerfunktionen: / EN This control unit has the following control functions: / PL Ten sterownik ma następujące funkcje sterowania: / HU Ennek a vezérlőegységnek a következő...
  • Seite 2 Čeština Polski Slovenčina Magyar Deutsch Italiano English Español Nederlands CZ Nezasahujte do konstrukce zásuvky. Výrobek je určen pro pevné elektrické připojení ve vnitřních prostorách. Pokud je zásuvka poškozená, nepoužívejte ji. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nepropojujte dvě nebo více zásuvek. Dodržujte maximální povolené zatížení zásuvky viz technické...
  • Seite 3 +/- v režimu Manu. 4) Spotřebič připojte do zásuvky , dbejte aby max. odběr nebyl větší jak 16 A! Při přetížení může dojít k poškození TS06-E! Nastavené teplotní údaje zůstanou uchovány v paměti E-EPROM i při výpadku napájení popř. odpojení ze sítě.
  • Seite 4 +/- v režime Manu. 4) Spotrebič pripojte do zásuvky , dbajte aby max. odber nebol väčši ako 16 A! Pri preťažení môže dôjsť k poškodeniu TS06-E! Nastavené teplotné údaje zostanú uchované v pamäti E-EPROM aj při výpadku napájania príp. odpojenia zo siete.

  • Seite 5: Thermisch Geschaltete Steckdose Mit Externem Fühler

    Sensors beträgt 1.6 m. Lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshinweise, siehe S.2! 1) Schließen Sie die TS06-E an eine 230 V AC/ 50 Hz Stromversorgung an 2) Bei korrektem Anschluss aktiviert sich das Display innerhalb von 10 Sekunden und zeigt die aktuelle Raumtemperatur an.
  • Seite 6 1.6 m. Read safety instructions before use, see page 2! 1) Connect the TS06-E to the power supply by simply plugging it in 230 V AC/ 50 Hz socket. 2) If the thermostat is connected correctly, the display will activate within 10 seconds and will show the actual room temperature.
  • Seite 7 Długość czujnika zewnętrznego jest 1.6 m. Przed użyciem należy przeczytać instrukcję bezpeczeństwa, str.2! 1) Podłącz TS06-E do zasilania, wystarczy włożyć do gniazda 230 V AC/ 50 Hz. 2) Jeżeli podłączenie jest prawidłowe, wyświetlacz w ciągu 10 sekund włączy się i pokaże aktualną temperaturę pokojową.
  • Seite 8 Hőkapcsoló aljzat külső Magyar | 8 érzékelővel A TS06-E egy termikus kapcsolású aljzat, egyszerű vezérlés elektromos fűtési rendszerek (infravörös panelek, közvetlen fűtőberendezések, fűtőlétrák) szabályozásához. külső érzékelő hossza 1.6 m. Használat előtt olvassa el a biztonsági utasításokat, lásd a 2. oldalt! 1) Csatlakoztassa a TS06-E-öt az áramforráshoz, egyszerűen csatlakoztassa azt 230 V AC/ 50 Hz-es aljzatokig 2) Ha a tormosztát megfelelően van csatlakoztatva,...
  • Seite 9 Presa controllata dalla temperatura 9 | Italiano con sensore esterno TS06-E è una presa termostatata con comando semplice per la regolazione di impianti di riscaldamento elettrici (pannelli a infrarossi, riscaldatori diretti, scale riscaldanti / scaldasalviette). La lunghezza del sensore esterno è di 1.6 m.
  • Seite 10 La longitud del sensore externo es de 1.6 m. Lea la instrucciones de seguridad antes de usar, consulte la p. 2! 1) Conecte el TS06-E a la fuente de alimentación enchufándolo a través de los conectores 230 V AC/ 50 Hz.
  • Seite 11 De lengte van de externe sensor is 1.6 m. Lees voor gebruik de veiligheidsinstructies, zie pagina 2! 1) Sluit de TS06-E eenvoudig aan op de voeding door deze in het stopcontact 230 V AC/ 50 Hz te steken.
  • Seite 12 Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat recyklingu tego produktu, informacje o utworzonym systemie odbierania i zbierania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz wykaz zakładów przetwarzania, należy skontaktować się z naszym biurem lub naszymi dystrybutorami. LEAD FREE ELEKTROBOCK MTF s.r.o. Blanenská 1763 Kuřim 664 34 Czech Republic ELEKTROBOCK info@elbock.cz...